As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。
We haven't found any convincing evidence that selectivity or prestige matters.
我们还没有找到任何有说服力的证据来证明选择性或声望很重要。
Recent research had shown that fish recognised individual "shoal mates", social prestige and even tracked relationships.
最近的研究表明鱼可以识别各自的“鱼群伙伴”、社会威望，甚至相关的人际关系。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
They become completely involved in an activity for its own sake rather than for what may result from the activity, such as money or prestige.
他们完全是为了活动本身而参与活动，而不是为了活动可能带来的结果，如金钱或声望。
It is also generally accepted in some developing countries that car ownership is a symbol of personal status such as wealth, power and social prestige.
在一些发展中国家，人们也普遍认为拥有汽车是财富、权力和社会声望等个人地位的象征。
Indeed many organizations also use institutional or prestige advertising which is designed to build up their reputation rather than to sell particular products.
确实有许多组织也使用信誉或声誉广告，旨在树立他们的声誉而不是营销特定的产品。
There is a lot of prestige attached to owning a car like this.
拥有这样一部汽车会显得很气派。
Here, the horse was already becoming the animal of prestige in many regions, though sheep, goats, and cattle could also play a vital role.
此时，尽管绵羊、山羊和牛也会发挥非常重要的作用，马已经成为许多地区人们眼中珍贵的动物。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
And what about Obama's global prestige?
那么，欧巴马的国际声望又如何呢？
To win prestige work, Sanxin spends money.
为了做出一份有威望的工作，三鑫花了钱。
She enjoyed high prestige among the masses.
她在群众中享有很高威信。
This retiring attitude enhanced his prestige.
他这种与世无争的态度更增加了他的威望。
Refreshing, fresh, prestige, cooling, calming.
清爽，新鲜，威望，凉爽，冷静。
He remained popular but his prestige was ebbing.
他依然有人气，只是威望在不断地下降。
Some hoped-for returns are in the form of prestige.
某些期望回报是国际声望。
Real style, prestige, glamour or luxury rather than pretense.
真正的风格、声望、魅力或奢华而不是伪装。
But, according to Mr Gaddis, his prestige had peaked by 1948.
不过根据约翰·加迪斯的讲述，其名望在1948年达到了顶峰。
They maintain a hierarchy for survival, not for prestige or arrogance.
它们维持等级制度，是为延续生存而非威望和自满。
But other nations are emerging, set on sharing influence and prestige.
不过，另外一些国家正在崛起，它们定将分享影响与威信。
The Ancient Greeks considered pale skin to be a sign of prestige and beauty.
古希腊人认为，洁净的肌肤就是威望和美丽的象征。
She doesn't quite have the experience or prestige to pull off such an epic role.
她在扮演这个经典角色的经验和声望方面都有所欠缺。
The city council, naturally, opposes any plan that would diminish Tehran’s prestige.
但是，德黑兰议会又很自然的反对那些可能损害这座城市声誉的任何计划。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。
应用推荐