We oppose any reason for the delay and prevarication.
我们反对任何理由的拖延及推诿。
Prevarication couched in pious homilies may no longer suffice.
表述在虔诚的布道中的支吾可能不再足够。
Prevarication is one of the techniques the businessman prefers to employ.
搪塞是这个商人喜欢使用的技巧之一。
Prevarication makes matters worse. The euro zone’s actions have been hesitant and haphazard.
然而像这样的搪塞令情况变得更糟，欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。
Prevarication makes matters worse. The euro zone's actions have been hesitant and haphazard.
然而像这样的搪塞令情况变得更糟，欧元区部门的行动犹豫不决且毫无条理。
All her attempts to question the authorities on the subject have been met by evasion and prevarication.
她就这一问题质问权威的一切尝试均被回避和搪塞。
After three days of prevarication, Chubu Electric, the plant's operator, reluctantly agreed to a shutdown.
经过三天的周旋，滨冈核电站运营商日本中部电力公司终于勉强同意关闭该核电站。
Faced with accusations of prevarication, the White House said there would be no "dramatic" troop reduction.
面对着在有关问题上闪烁其词的指控，白宫不得不说没有大规模裁军的计划。
Once things to be caught unprepared on theimminent, they will find an excuse prevarication everywhere perfunctory.
可一旦事到临头就措手不及，他们就到处找借口推诿敷衍。
But prevarication over the construction of new pipelines has both undermined those threats and exasperated the Chinese.
但在建设新管道方面又一味搪塞，这不仅破坏了威胁的效果，而且激怒了中国人。
Their actions leave open the further question: when does out-and-out prevarication shade off into self-deception and denial?
他们的行动揭开了深层的问题：不折不扣的搪塞什么时候掩盖了自我欺骗和自我否认？
AIDS patients suffering from other diseases, the need for surgery, because of the identity of the refusal by some hospitals and prevarication.
艾滋病患者身患其他疾病，需要外科手术，却因身份遭到一些医院的拒绝和推诿。
One must assume that the sums that can be raised for the rescue package will now be more modest, which raises the question of whether the prevarication is really worth the turmoil it is causing.
那么，人们肯定认为这次能够筹集的救援资金肯定不会很多，这就引起另一个问题——这次会谈结果含含糊糊，还引发了那么大恐慌，这么做值得吗？
One must assume that the sums that can be raised for the rescue package will now be more modest, which raises the question of whether the prevarication is really worth the turmoil it is causing.
那么，人们肯定认为这次能够筹集的救援资金肯定不会很多，这就引起另一个问题——这次会谈结果含含糊糊，还引发了那么大恐慌，这么做值得吗？
应用推荐