The children of parents deported there for no other reason than that they had been officials in the prewar republic.
孩子的父母们被驱逐到那里没有别的原因，就因为他们是战前共和国的官员。
The city has regained its prewar aspect.
该市已恢复战前面貌。
The perfume represented prewar decadence, glamour and good times in a bottle.
香水代表战前的坠落，魅力和美好时光。
In those prewar days, I stood to lose a great deal, for the sake of a hobby.
在战前的那段日子，为了这个嗜好我固执地失去了很多东西。
But, in prewar provincial England, poor Jewish girls rarely went to university.
但战前英格兰省的贫穷犹太人女孩很少上大学。
They were increased in 1946 and 1948, but have remained low by prewar standards.
1946年和1948年有所提高，但从战前的水准看，仍然很低。
National universities, the pride of the prewar educational systems, were closed to women.
国力大学，在战前是教育制度上的骄傲，当时是不收女生的。
But he gave up 35mm film relying instead on a German camera of prewar design and a Rolleiflex.
但他不用35毫米胶片，而是采用德国战前设计的一款相机和禄来单反照相机。
The findings uphold Iraq's prewar insistence that it did not possess chemical or biological weapons.
调查结果支持了伊拉克战前声称没有生化武器的声明。
Main gate of a foreign cemetery in prewar Swatow. Postcard circa 1900s. Printed by Mee Cheung Studio, Swatow.
汕头早期外国人墓地的正门。一九〇〇年代明信片，汕头美璋照相印制。
Thus Lenin’s condemnation of “Kautskyism” does not tell us anything about his attitude toward Kautsky’s prewar thought.
所以列宁对“考 茨基主义”的谴责并不代表他对考茨基战前思想的态度。
The arabs were so astonished at their success in getting across the prewar line at all that it had turned their heads .
阿拉伯人对自己竟然能够成功地越过战前的分界线感到如此惊讶以致被弄得晕头转向。
The women then went off to restart their prewar lives -- but without getting any of the help that male veterans were getting.
Parrish说，“我自己掏钱把自己送回了老家。” “这些妇女就此散去，重拾战前的生计---但是，她们却没有获得任何男性老兵们所获得的资助。
Prewar, represented by the cotton, industrial crops planting rate is on the rise, while the cereal crops shows a tendency to drop;
战前，以棉花为代表的经济作物种植比率呈上升趋势，粮食作物呈下降趋势；
The carefully staged black-and-white Steichen pictures that delighted prewar readers of Vogue mostly gave way to color and spontaneity.
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
But the Murray Hill building that housed that apartment, grandly called Lindley house, was a prewar beauty, with a lobby of dark burnished wood and gleaming floors.
但莫里·希尔建造了一座梦幻的房子，叫做林德利庄园。这是一个漂亮的地方，大厅铺着泛着亮光的深色实木地板。
By analyzing the essential and conformation of Japanese educational laws both prewar and the postwar periods, the article proves up the origin of the current Japanese educational laws.
对以战前和战后作为基本分段的不同历史时期日本教育法规实质和形态的细致剖析，探明日本当代教育法规的渊源和发端点。
The five-story building, which opened in 1915 and went co-op four years later, lacks the leafy central garden of many larger prewar buildings in the area. But it does have a small courtyard.
公寓楼为五层建筑，开盘于1915年，四年后转为合作公寓，它不像当地许多大型战前建筑那样设有繁茂的中央花园，但是它的确带有一座小院。
The five-story building, which opened in 1915 and went co-op four years later, lacks the leafy central garden of many larger prewar buildings in the area. But it does have a small courtyard.
公寓楼为五层建筑，开盘于1915年，四年后转为合作公寓，它不像当地许多大型战前建筑那样设有繁茂的中央花园，但是它的确带有一座小院。
应用推荐