This year's rise, an average of 2.7 percent, may be a fraction lower than last year's, but it is still well above the official Consumer Price Index (CPI) measure of inflation.
今年的平均涨幅为2.7%，虽然可能略低于去年，但仍远高于官方的消费者价格指数（CPI）所反映的通胀水平。
It also noted problems in the historical data for the consumer price index and the industrial output.
它还指出了居民消费价格指数和工业产出既往数据中存在的问题。
The core price index of personal consumption expenditure rose only 0.6% in the fourth quarter, its smallest gain since 1962.
反映个人消费开支情况的核心价格指数在第四季度仅仅增长0.6%，增幅是1962年以来最小的水平。
No price index can be considered absolutely true; there are many plausible ways to select and put together the goods and services to measure.
没有任何一个物价指标是完全正确的.选择目标商品和服务价格并将它们放在一起来衡量的方法有很多.
Eurodollar futures use this settlement price index because it conveniently preserves the inverse relation between price and yield.
欧洲美元期货使用结算价格指数，因为这样方便地保留了价格和收益之间的相反关系。
The National Bureau of Statistics has said it is actively studying ways to improve the consumer price index.
国家统计局已经表示，正积极研究如何完善居民消费价格指数统计体系。
A 10% increase in the calorie-heavy price index is associated with a small decline, of 0.22, in BMI within two years.
高卡路里食品价格指数上涨10%的结果是，体重指数在两年内只有0.22的小幅滑落。
Theadjustment will add 0.07 percentage points to the monthlyconsumer price index, it said.
此次调整将给消费者价格指数增加0.07个百分点。
Food prices have again surged and reached new highs earlier this year, according to the U.N. Food and Agriculture Organization's price index.
根据联合国粮农组织的价格指数，今年年初粮食价格再次飙升，达到历史新高。
If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.
如果你想以实物框架理念来看的话，你就得将消费物价指数或者，其它通胀指数考虑在内。
Meanwhile, the consumer price index or CPI, a main gauge of inflation, reached 6.4% in June, the highest level in three years.
同时作为通胀重要刻度之一的居民消费指数，或CPI，六月份达到了6.4%，创三年以来的最高水平。
The consumer price index went up 6.4 percent year-on-year in June, the biggest jump in three years.
六月份消费者价格指数同比上涨6.4个百分点，达到三年来最高。
Meanwhile, the consumer price index (CPI), a major gauge of inflation, rose by 5.4 percent in March from a year earlier, the NBS said.
同时，国家统计局指出，消费者物价指数(CPI)，通货膨胀的一个主要标准，在三月份较去年同期上升了5.4%。
What's more, this was the eighth successive month of above-trend growth in the national house price index.
值得注意的是，房价涨幅已连续第八个月高于国家房价指数的增长趋势线。
Its favoured inflation measure-the core price index for personal consumption expenditures-came in at a 0.4% annual growth rate.
它最有利的通胀措施——关于个人消费支出的核心物价指数- - -到达年0.4%的增长率。
Combine the two and you get the headline 4.4% jump in the consumer price index, the fastest in two years.
二者综合起来，总体消费者物价指数的增幅就是4.4%，是两年来最快的增长速度。
And between 2003 and 2007, China enjoyed double-digit growth-yet the consumer price index grew less than 2 percent a year.
而在2003到2007年间，中国的增长率达到了两位数——但是消费者物价指数的年均增长率尚不到2%。
Having a quality-adjusted property price index is a critical base for timely policy decisions.
拥有这样一项指数，是能及时做出政策决定的决定性基础。
The tuition increases here, just like those of our competitors, have outstripped the rate of increase in the consumer price index for years.
这里的学费，和其他的竞争者一样，都涨了，超出了这些年的消费物价指数水平。
When asset inflation is followed quickly by consumer price index (CPI) inflation, central Banks must decrease liquidity.
当CPI紧随资产价格上涨而上涨时，央行必须紧缩流动性。
Consumer price index (CPI) for February will be released tomorrow.
2月份消费者价格指数(CPI)将于明日公布。
The fresh vegetable price index rose from 17.1 percent in January to 31 percent in October, while the fresh fruit price index rose from 9.8 percent to 17.7 percent.
新鲜蔬菜价格指数从今年1月份的17.1%飙升到10月份的31%，而新鲜水果价格指数则从9.8%上涨到17.7%。
The country's consumer price index for June increased 2.9%, while its producer price index expanded 6.4% from the year-earlier month.
根据道琼斯通讯社（Dow Jones Newswiressurvey）的一项调查，该国六月份消费指数增加2.9%，而其生产价格指数要比去年同期增长6.4%。
The consumer price index (CPI) accelerated to a 28-month high of 5.1 percent in November.
今年11月，消费者物价指数(CPI)创造了28个月以来的新高，达5.1%。
A glut of empty houses and flats will restrain rents, a big chunk of the consumer-price index.
空房和公寓的供应过剩将抑制房租价，房租价占消费者价格指数的一大块部分。
The Economist's food-price index is higher today than at any time since it was created in 1845.
《经济学家》的粮食价格指数已经高于自该指数1845年创立以来的任何时候。
The Economist's food-price index is higher today than at any time since it was created in 1845.
《经济学家》的粮食价格指数已经高于自该指数1845年创立以来的任何时候。
应用推荐