Instead of having one province or a series of hospitals within a province negotiate a price for a given drug on the provincial list, the national agency would negotiate on behalf of all provinces.
国家机构将代表各省进行谈判，而不是让某个省或省内的一系列医院就省级清单上的某一种药物的价格进行谈判。
They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
According to the price list, they paid 45 yuan for the tickets.
根据价格表，他们花了45元买门票。
Pricing: Different sites may base their pricing on the same price list, possibly with adjustments or overrides specific to each store.
定价：不同站点可以基于同一价格列表中的定价，这通过使用每个存储特定的调整或重写来实现。
Now I'd like some of your sales literature and a price list for all of your export articles.
我想要你们的一些销售资料和你们所有出口产品的价格表。
W: Here is our price list. All the prices on the list are subject to our final confirmation.
W：这是我们的价格表，所有的价格都以我方最后确认为准，你会看到我们的价格都很合理。
To give you some ideas of various types of bicycles we are dealing in, we are pleased to send you, under separate cover, by air-mail our latest catalogue and a price list.
为使你方了解我方经营的各种自行车，我们很高兴令封航邮寄我们的最新产品目录与价格单一份。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations,together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
We ask you kindly deliver us as soon as possible your latest price list of your sports shoes with the lowest quotations, together woth an illustrated catalogue.
请贵公司尽快汇寄运动鞋的最佳价目表和带有图片的商品目录，并给于最优惠的报价。
I enclose our new price list, which will come into effect, from the end of this month. You will see that we have increased our prices on most models.
现谨附上本公司新价格表，新价格将于本月底生效。
The following products have been selected from your price list，please supply them to us immediately.
从贵公司的价格表中，我方已选购以下的商品，请将商品立即提供给我方。
For your reference, we are enclosing a copy of our latest price list giving CIF San Francisco prices together with an illustrated catalogue.
随函附上一份列有cif旧金山价的最新价目单以及一份有插图的产品目录，供你们参考。
We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面，我们均感到满意。
If there is, indeed, a price list for dining with mainland actresses, she must be high on it.
如果也为大陆女明星做个“饭局价位排行榜”的话，她肯定榜上有名。
I have little information about your goods, I will really appreciate it if you can send me your catalogues and price list for our reference.
因我方对你方产品知道的不多，很希望你方能寄商品目录及价目单，以供我方参考。
I send you my revised catalogue and price-list, in the hope that you may find something to suit you.
随信寄去新修改的目录和价目表，希望这些商品能适合贵公司的业务。
The enclosed price list will give your our best CIF prices which we believe are highly competitive.
随函所附的价目单列有我们CIF最低价，相信非常具有竞争力。
A: it's all written on the brochure price list. I believe there will be one right for you.
售价表里已经详细列明，我相信其中一定有适合你的。
We are now sending you our price-list and catalog of the newest types that are under production and we can supply at once from stock.
现随函奉送本公司正在生产的、并有现货供应的最新型号的产品清单和价目表。
Finally, the parser meets price-list's closing tag and it generates its two last events: closing price-list and end of document.
最后，语法分析器遇到price - list的结束标记并生成它的最后两个事件：结束price - list和文档结束。
It has fired five events so far: three events for the product element, one event for the beginning of document, and one for price-list opening tag.
到目前为止，它已经激发了5个事件：product元素的3个事件，一个文档开始事件和一个price - list开始标记事件。
Alan, I believe you have studied our catalogue and price list. Are you interested in some of our products?
艾伦先生，我想你已经研究过我们的产品目录和价格单了，你是否对我们的某些产品感兴趣呢？
When it encounters the first opening tag, <xbe:price-list>, the parser generates its second event to notify the application that it has encountered the starting tag for a price-list element.
当它遇到第一个开始标记 <xbe:price-list> 时，语法分析器生成它的第二个事件来通知应用程序已经遇到了 price-list 元素。
We have received your samples， with a price-list， also your scale of rebate and terms of settlement， all of which we find satisfactory。
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到 .对以上诸方面，WO们均感到满足 。
Alan, I believe you have studied our catalogue and price list. Are you interested in some of our products?
艾伦先生，我想你一定已经研究过我们的产品目录和价格单了，你是否对我们的一些产品感兴趣呢？
Our buyers asked for your price list or catalogue.
我们的买主想索求你方价格单或目录。
Your esteemed favour of the 20th May, with samples and price-list, is duly to hand.
贵公司5月20日寄来的样品和价目表均已收到。
Note that there are two different states related to two different name elements, depending on whether you are dealing with the price-list/name or price-list/vendor/name.
请注意根据您在处理price-list/name还是 price-list/vendor/name ，有两个不同的状态与两个不同的名称元素相关联。
Note that there are two different states related to two different name elements, depending on whether you are dealing with the price-list/name or price-list/vendor/name.
请注意根据您在处理price-list/name还是 price-list/vendor/name ，有两个不同的状态与两个不同的名称元素相关联。
应用推荐