Unless you find a dumb buyer, there will be a price reduction once the truth comes out.
除非你找到一个愚蠢的买家，否则一旦真相大白降价势在必行。
Extremely dry and hot weather in Russia has caused a sharp reduction in wheat production and spurred the fastest spike in the global price of the crop since 1973.
俄罗斯极其炎热干燥的气候导致小麦产量锐减，并使其价格迅速上涨到自1973年以来全球谷物价格的最高点。
Oil pricing became a zero-sum game: every rise in prices benefited producers at the cost of consumers, and every reduction in price benefited consumers at the expense of producers.
石油定价变成了一个零和博弈：每次价格的上涨使得生产者获益，消费者受损，每次价格的下跌则使消费者获益，生产者受损。
If we are to continue doing business with you we must ask for a reduction in price in price in order that we may achieve a higher volume of sales.
假若需要和我们继续做买卖，就得要求你们价格减少7.5%，以使我们的销售额有所提高。
May we suggest an overall reduction of 4% in price, which will hold right down the line.
我们建议将每件工装裤的价格降低4%好吗？这样就可正好保持在市场价格线以下。
With the intense competition we should also be aware that the price reduction is not only the marketing method of the manufacturers but the market behavior which benefits the customers.
不过我们也应该看到，在市场竞争激烈的环境下，降价是厂商的促销行为，也是有利于消费者的市场行为。
It is evitable that the customer have a sense of estrangement to the brand after the price reduction.
所以因为购车后降价而使得消费者对品牌心存隔阂就是难免的事情。
At the same time they also make little issue of maintaining costs for example the suggestion of 7% price reduction of all parts of model arose previously by Guangzhou Honda is an obvious case.
同时也在降低车主保养费用方面做文章，比如广本此前提出的全系车型配件价格下调7%就是明显例子。
Your price really leaves not margin for reduction what so ever?
你方价格是不是真的没有下降的余地了。
But total price without the reduction is 239 dollars.
但总的价格没有减少，是239美元。
When I suggested we meet each other half way, I meant it literally. A: Do you mean to suggest that we have to make a further reduction of 50 dollars in our price?
你方提出的单价比我们可以接受的价格高出100美元，我说的各让一半，是名副其实的一半。
The price reduction caught the attention of iSuppli, an analysts' firm known for taking apart gadgets to estimate how much they cost their manufacturers to put together.
降价引起了分析公司iSuppli的注意，后者以拆开设备、估计制造商的拼装成本而闻名。
By Munster's reckoning, Apple and AT&T (T) were selling an average of 9,000 iPhones a day before the price reduction, which would have put their quarterly sales at 594,000 as of Sept. 5.
Munster的测算表明，Apple和AT&T在降价前平均每天销售9000部iPhone，则到九月五号为止，一个季度的销量是594,000部。
Please dispatch, within one week, the replacement of another five refrigerators with a price reduction of thirty percent of the total value of the five refrigerators.
请在一周之内调换另外5台冰箱，并降价5台冰箱总价值的30%。
Price reduction mustn't be done at the expense of quality.
减少价格决不能影响质量。
Lian: Provided that the reduction in price is prorata, we can go along with that.
丽安：如果这种降价是成比例的话，我们可以同意。
There are limits to price reduction.
减价的幅度是有限的。
If for some reason these remedies are inappropriate then consumers are entitled to a suitable price reduction or a refund (which takes account of wear and tear).
如果由于某些原因造成补救不适于进行，那么消费者有权得到一个(考虑了耗损在内的)合理的降价或赔偿。
It has been widely expected that a housing price reduction would be seen this year.
它已被广泛的预期，房屋价格下降将是今年看到的。
Therefore, it is likely that the Japanese steelmakers will see their Asian customers come to seeking a price reduction of the TMBP the Japanese steelmakers provide.
因此，日本的钢铁制造商可能会发现他们的亚洲客户希望他们降低其提供的镀锡基板价格。
For the sake of our long-term friendship, we are going to accept the price reduction on the radios. How about 6% off?
为了我们长期的友谊，我们准备接受收音机的减价，减价6%怎么样？諀。
Limited market and intensive competition force many enterprises to join the war of price reduction and all kinds of sales promotion.
有限的市场和激烈的竞争，迫使很多企业参与到降价和各种销售促进竞争中来。
The reduction of the purchasing cost probably needs to be Shared evenly between price reduction and tax incentives.
降低采购成本可能需要分担之间的价格下调和税收优惠政策。
With your generous price reduction, we will do our utmost to promote your products in our market.
你方给予的优惠低价，我方会尽所能在我们市场上推销你们的产品。
With your generous price reduction, we will do our utmost to promote your products in our market.
你方给予的优惠低价，我方会尽所能在我们市场上推销你们的产品。
应用推荐