Any small interruption—a price check, a chatty customer—can have downstream effects, holding up an entire line.
任何一个小小的中断，一个价格检查，一个喋喋不休的顾客，都会产生下游效应，拖住整个队伍。
We started from scratch in major shopping malls clothing styles and price check.
我们白手起家开始在各大商场查询服装样式及价位。
Price check before buying anything expensive: for other items that are expensive, do a price check before buying the item.
购买任何贵重物品前要核对价格：购买那些比较贵的东西之前，要做一次价格核对。
Invisible Hand: Does a quick price check and lets you know if the product you are looking at is available at a lower price elsewhere.
(无影之手)：当你查看某种商品的时候帮助你快速提供同类价格比较，告诉你别的网站是否有更低报价。
The customer in front of you has brought 20 items to a 12 item express lane, a price check is needed and no one is around to do it, the computer system goes down, etc.
排在你前面的顾客买了20样东西，却排在12件以下快速结账的队伍里； 有件商品的价格需要确认，却没有人理会； 或者结账的电脑突然坏了。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
Check for garments with price tags.
检查下衣服的价格标签。
This is great for when you’re shopping retail and you want to check the price of a product online before buying to make sure you’re paying a fair price.
你选购零售商品时，如果想在购买前上网查一下价格检查一下确保你的价格够公道，你就知道这个程序真的十分优秀。
MOBILE phones have allowed African farmers to check the market price of their crop and migrants to send cash back home.
移动电话可以让非洲农民查询种植农作物的市场价格，以及让海外游子寄送现金回家。
Besides strictly preventing the inflow of international hot money, we must curb the asset price bubbles and check the arbitrage of international hot money.
我们不仅要严防国际热钱流入，而且要限制资产价格泡沫、阻击国际热钱套利。
Let's say this is a repurchase of some of your shares at market price, sending the same check, so what's the difference?
就说我们以市价购回你的一些股票，然后寄过去同一张支票，这有区别吗。
When you preview the form to check the calculations, you see that the input fields for Subtotal and Total Price contain the letters NaN, which stand for Not a Number.
当预览表单以检查计算时，可以看到Subtotal和TotalPrice的输入字段包含字母NaN，这表示这个字段不是数字。
The main program is nothing more than a loop to get the current stock price, check to see if it's in band, and, if not, send an E-mail alert to the user.
主程序只是一个循环，用来获得股票的当前价格，检查价格是否在所限定的范围内，如果不在就发送e - mail警告来提醒用户。
Here, you have only three activities: check stocks, determine best selling price, and sell stocks (the don't sell bubble essentially ends the work flow without any additional activity).
在这个流程中，只有三个活动：查看股票、确定最好的卖出价格以及卖出股票(不卖出泡泡框实质上会结束工作流而无需任何附加活动)。
As for the newly arrived expatriate, a more careful examination of price tags may throw up notably price anomalies, and therefore ways to keep the personal budget in check.
对于初来乍到的外国人，假如读商品标签时更仔细一些，便会发现价格明显的不同。外国人可以通过这种方式来避免个人预算超支。
This is a small price to pay for a quick and easy way to check whether, for instance, water is too briny for irrigation.
例如通过这样一个快捷简单的方法去检验水是否因为盐度过高不宜灌溉这些开销算不得什么。
By knowing the store policy, the haggler knows when to return to check the price of something they already bought.
弄清减价规律，砍家就知道什么时候去查证他们已购物品的价格。
Check our web site for news on the progress, price, and availability of this retro kit.
可以通过我们的网站查看是否有关于它的新进展、价格和供货方面的信息。
Check if there have zero cost material in system, make sure all cost are uploaded in system according to latest PO price or average PO price.
检查系统中是否有零价格的物料，确保所有在系统中的价格和最后的订单价格或平均价格一致。
If the price of a product is 85rmb and it is reduced through your efforts to 75rmb, what percentage savings did you obtain? Check the correct answer.
若某种产品价格为85人民币，通过你的努力价格降为75人民币，那么你节省了百分之多少？找出正确的答案。
Now, let's check the items in the contract. Let's start from the names of the commodity, specifications, quantity, unit price, the total payment and shipment.
现在，让我们检查一下合同中的条款，让我们先从品名、规格、数量、单位价格、总额以及货运来看吧。
“The new open ticketing layout emphasizes the use of electronic self-service kiosks to speed the check-in process and minimize lines, ” says Debbie Price, vice president of the airline’s Houston hub.
“新的值机区加强了电子值机设备的应用，它们可加快值机流程并尽可能地缩短等候队伍，”大陆航空的休斯顿枢纽副总裁DebbiePrice表示。
In recent years, however, that's gotten more and more difficult. Why? Check out the price of a movie ticket in Manhattan.
近年来，不过，这越来越难。为什么？看一看买哈顿一张电影票的价格吧。
Check if there have zero cost material in system, make sure all cost are uploaded in system dependent on latest PO price or usual PO price.
检查系统中是否有零价格的物料，确保悉数在系统中的价格和末了的订单价格或均匀价格划一。
If you're big on recycling, then check out eco Mama, which sells and buys second hand baby-related goods such as toys, buggies, car seats and cots, often for less than half the original price.
如果你热衷于回收利用，去ecoMama看看，那里售卖和回收二手婴儿物品，像玩具、婴儿车、汽车婴儿坐席、婴儿床，通常只要原价的一半。
Next time you're shopping check these out and make note of the price and the weight of the bag.
下一次你检查这些购物并行李的记下的价格和重量。
Price: 60 yuan, chlamydia and mycoplasma check around 150 yuan.
价格：60元左右，衣原体和支原体检查150元左右。
Price: 60 yuan, chlamydia and mycoplasma check around 150 yuan.
价格：60元左右，衣原体和支原体检查150元左右。
应用推荐