When choosing the right tool, you should consider the actual cost of ownership (COP), not just its price tag.
当你在选择适合的工具时，你应该考虑的是其真正的拥有成本(COP)，而不仅仅是标签上的价格。
More than a few clients will assume that you can't make enough from your blogging to afford a domain name - and considering how low the price tag is for that, they won't think too well of you.
以上博客网站会认为你不能从你的博客足够的能力赚钱，他们觉得你可能太差了。
If you put too low a price tag on your worth, it devalues you in the eyes of other people.
如果你把自己的价值贴上太过便宜的标签，在别人眼里你会贬值。
Living in the fast lane has a high price tag. You need lots of money for this kind of life.
生活刺激需要高额投入，过这种生活需要有大量资金。
Since you have been emphatically stressing the introduction of premiere class of wines to China, how do people interpret the its premium value?Is it because of its price tag?
刚才潘总一直在强调贵公司旨在将高品质的葡萄酒介绍到中国，那是否可以理解为贵酒庄的葡萄酒大部分都比较昂贵？
I know many of you are also concerned about the price tag of this rescue package.
我知道你们当中的很多人都在关注着这一揽子救市计划的高昂成本。
Living in the fast lane has a high price tag. You need lots of money for this kind of life.
生活刺激需要高额投入，过这种生活你需要很多的钱。
Though that's the same price as the most popular of the older models, and you get more for your money, the swooning economy may make that price tag tougher for some families to swallow.
虽然这个价位与上一代最畅销的型号相同，而且从性价比来看，也确实物有所值，但是考虑到眼下低迷的经济状况，一些家庭不一定有能力负得起这个价格。
Though that's the same price as the most popular of the older models, and you get more for your money, the swooning economy may make that price tag tougher for some families to swallow.
虽然这个价位与上一代最畅销的型号相同，而且从性价比来看，也确实物有所值，但是考虑到眼下低迷的经济状况，一些家庭不一定有能力负得起这个价格。
应用推荐