Food prices continue to rise, threatening to push more people into poverty and hunger.
食物价格不断上涨，可能使更多的人陷入贫困和讥饿。
Food prices continue to rise, threatening to push more and more people into poverty and hunger.
世界粮食价格继续上涨，威胁越来越多的人陷入贫困和饥饿状态。
As housing prices continue to rise, regulations concerning the number of houses a family can own have increased.
随着房价不断飙升，针对每家拥有住房数量的规定也不断增多。
For most of us, flying business or first class isn't just an option, especially as ticket prices continue to rise.
对我们大部分的人来说，无法选择搭乘商务舱或头等舱，由其现在机票价格不断攀升。
In such a sluggish recovery, the Fed can keep short-term interest rates low for longer without fearing inflation, even as commodity prices continue to rise.
在这样的缓慢复苏中，即使大宗商品价格持续上涨，美联储也可以在更长时间内将短期利率保持在较低水平，而无需担心通胀问题。
Though commodity prices continue to rise, he said he expects them to 'level out' and expected underlying inflation to ease as the slower economy inhibits firms from raising wages and prices.
尽管大宗商品价格不断上涨，但他预计它们将逐步“趋平”，而且由于经济放缓制约了企业给员工加薪以及提高产品售价，潜在通胀将得到缓解。
'Though commodity prices continue to rise, he said he expects them to' level out 'and expected underlying inflation to ease as the slower economy inhibits firms from raising wages and prices.
尽管大宗商品价格不断上涨，但他预计它们将逐步“趋平”，而且由于经济放缓制约了企业给员工加薪以及提高产品售价，潜在通胀将得到缓解。
As long as laptop, palmtop and notebook computers continue to grow in popularity, display prices will fall, and resolution and quality will rise.
随着膝上型，掌上型和笔记本计算机持续流行，显示器价格将会下落，分辨率和质量会上升。
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
这就是说，我们认为金价不会继续上涨太多，至多不会超过现在的水平。
Most managers remain bullish, however, and expect commodity prices to continue to rise.
不过，大部分基金公司依然保持乐观，预期大宗商品价格将继续上涨。
After such a sustained bull run even the most sober-minded are now saying the market can continue to rise in spite of prices that are more than 50 times earnings.
在如此持续的牛市行情之后，即使是最冷静的人现在也表示，虽然目前的市盈率超过50倍，但市场仍可以继续上冲。
It was a rational decision to make, particularly when they expected prices to continue to rise over time.
这是一个理智的决定作出，特别是当他们预期价格将继续上升一段时间。
Rogers, chairman of Rogers Holdings, said prices of other commodities, such as oil, copper, and sugar, will continue to rise in the long term as the world will face more demand but shrinking supplies.
身为RogersHoldings董事长的罗杰斯说，石油、铜和糖等其他大宗商品的价格从长远看也将继续上涨，因全球将面临更多需求，但供应缩减。
So, as agricultural output moves out along a rising supply curve, agricultural prices may continue to rise steeply for many years, with, eventually, calamitous consequences in poor countries.
因此，当农业产量随着供给曲线不断攀升时，农产品价格也会持续性地迅速增长，最终给贫困国家带来灾难性的后果。
Look, the latter is expected in gold prices will continue to rise. Guangxu bullions records our country a calendar.
度看，预计后期光绪元宝的价格还将继续上涨。光绪元宝记载了我国一段的历。
FOUNDER SECURITIES Ren Zeping believes that the overall inflation will be moderate, commodity prices will continue to rise, PPI will continue to pick up.
方正证券任泽平认为，通胀将整体温和，商品价格会继续上涨，PPI会继续回升。
Reporter noticed BHP, wait for large iron ore dealer in January will also raise prices, it may cause subsequent continue to rise in price.
记者注意到，力拓等大铁矿石商在明年一月份还将提价，这很可能导致后续价格继续上涨。
Notable extravagances involved losing badly gambling in Monte Carlo and betting that share prices would continue to rise when the Wall Street crash hit.
值得一提的是，他的生活穷奢极欲，在蒙特卡洛赌博输掉大笔钱财，在华尔街大崩盘的时候押注股价会继续上涨。
"The possibility that commodity prices will continue to rise is an important risk to the inflation forecast," he said.
“那可能性哪一日用品价格将会继续对上升是一重要的危险对通货膨胀预测，”他说。
The live pig supply in the second half of this year will still be tight and pork prices will stay at a high level or even continue to rise.
从全国的情况来看，下半年总体上生猪供应较为紧张，猪肉价格将维持在高位运行，各地猪肉价格可能还会继续上涨。
Despite a good harvest in the summer crops, we expect grain prices to continue to rise.
尽管夏粮丰收，我们预计谷物价格将会继续上涨。
Bernanke made clear he will act if inflation risks rise, soaring asset prices and the impact of higher commodities prices into headline inflation are likely to continue being ignored.
尽管贝南克明确表示他会在通胀风险增加的情况下采取行动，但资产价格的飙升、大宗商品价格上涨对总体通货膨胀的影响有可能继续被忽略。
India's imports of vegetable oil continue to rise in spite of higher international prices and a build up of stocks in the world's second largest buyer.
尽管国际价格上涨且作为世界第二大进口国的印度又呈现库存上升之势，但印度的植物油进口量仍在上升。
A market in which prices have been rising for a prolonged period, fuelled by the prevalent view that share prices will continue to rise and that higher prices are justified.
价格长时间持续上涨的市场，通常是因为市场人士普遍相信高价格有合理的支撑，并认为价格还将进一步上扬。
According to forecasts, as the global wine ever expanding demand, prices will continue to rise.
另据预测，随着全球葡萄酒需求的不断膨胀，价格将持续攀升。
The FAO warned that surge in food prices could continue to rise in 2011 and hoped international community to realize and prepare for "hard times" in future.
粮农组织已发出“2011年全球粮食价格可能进一步高企”的警告，希望国际社会对未来的“艰难时期”有所认识和准备。
The FAO warned that surge in food prices could continue to rise in 2011 and hoped international community to realize and prepare for "hard times" in future.
粮农组织已发出“2011年全球粮食价格可能进一步高企”的警告，希望国际社会对未来的“艰难时期”有所认识和准备。
应用推荐