Steve will have to do that, as the Syrian pride in me does not want him ever to think I am after his fortune.
应该是乔布斯给我打电话。作为一名叙利亚人，我不希望他认为我是在贪图他的钱财。
What attracted me the most towards the Performance Team was their enthusiasm and pride in their work at Iris.
绩效团队最吸引我的是他们对Iris工作的热情和自豪。
It helped me through making the most important choices in my life. Because all the glory and pride, embarrassment and fear will all vanish when confronting death.
它帮助我做出了人生中的重要选择。因为所有的荣誉与骄傲，难堪与恐惧，在死亡面前都会消失。
But at other times I cannot prevent myself from asserting the pride in living that the whole world conspires to give me.
但在其他时候，我不能阻止自己对生活感到骄傲，全世界阴谋施予我的这种骄傲。
But while you're talking to me, you're going to hear the pride I take in my family, and my kids are going to know that I've got their back.
但在你和我交谈的过程中，你将会听到我对我的家庭感到骄傲，而且我的孩子们将会知道我是支持他们的。
Even crossing the street became an act to tell me about his pride in his country.
即使是过街这样的小事也可以表达他对国家的骄傲。
We were not on the same path in the end, and I could not be your pride, even I was unable to lend a hand when you needed me.
我们终究不是一条路上的，我成不了你的骄傲，甚至连你需要我帮助的，我也帮不上。
Nandan Nilekani, the Infosys C.E.O., was showing me his global video-conference room, pointing with pride to a wall-size flat-screen TV, which he said was the biggest in Asia.
NandanNilekani，Infosys的CEO，给我看了他的全球视频会议房间，骄傲的指着一块墙那么大的平板电视，告诉我它是全亚洲最大的。
I've got him faster than his scoundrel of a father secured me, and lower; for he takes a pride in his brutishness.
我把他抓得比他那无赖父亲管我还紧些，而且贬得更低些；因为他以他的野蛮而自负。
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
People from all walks of life, with no exception to me, take a pride in being Chinese and your fellow countrymen.
来自各行各业的人士，包括我在内都以自己作为一个中国人和您的同胞而感到万分自豪。
"In order to experience pride," Tracy says, "I need to think about who I am, who I want to be and how the event that's just happened reflects on me and my ambitions."
Tracy说：“为了体验自尊，我需要想一想我是谁，我要做什么样的人，我如何反思刚刚发生的事情，以及我的理想是什么。”
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would take pride in everything good I do.
她还告诉我，虽然我父亲不再和我们在一起了，但他还一直关注着我，并且将一直为我做的每一件好事而感到自豪。
I take pride in taking big shots with the game on the line, knowing my team can rely on me.
我很骄傲因为我知道我的球队可以信赖我，让我负责处理比赛中的关键投篮。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她还告诉我说，即使我爸爸不再跟我们在一起，他仍然在注视着我，并且永远为我做的每一件好事而骄傲。
This year's new year's Day is full of festive joy and pride of youth, let me immersed in which it is difficult to forget.
今年的元旦充满了节日的快乐和青春的自豪，让我沉浸在其中难以忘怀。
And, trust me, in later years, those decisions will fill you and your partner with pride.
还有，相信我，过几年之后，那些决定使你和你的伴侣感到自豪。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她也叮嘱我说虽然父亲已不在我们身边，他仍在天国关注着我，并且总为我做的每件好事感到自豪。
In pride, you're actually feeling: I'm the greatest and don't you dare do anything to stop me. Everybody look at me.
当你处于自尊自傲的状态时、你事实上会感觉“我是最伟大的，谁敢挡我路我就灭了谁，大家都关注着我”。
Even though my father was no longer with us, he was watching me and would always take pride in everything good I do.
尽管我爸爸再也不能和我们在一起了，他依然在关注着我，并且因为我做的每一件好事而骄傲。
I know we can't forget the past. You can't forget love and pride. Because of that it's killing in me inside.
我知道我们无法忘记过去，你也不会忘记爱和骄傲，因为这将扼杀我。
I should detest my own heart if I saw either pride or resentment lurking in me.
假使我看见我现在还怀怨恨，还藏有傲骨，我就要憎恶我自己。
Let me know when I make you proud and help me to have pride in my own accomplishments.
当你为我骄傲的时候，让我知道；并且帮我对我自己的成绩感到骄傲。
In fact, I'm sorry, but pride would not let me say. sorrow filled up my head, however...
怎样用英文翻译其实我很难过，只是骄傲不让我说。
In fact, I'm sorry, but pride would not let me say. sorrow filled up my head, however...
怎样用英文翻译其实我很难过，只是骄傲不让我说。
应用推荐