That's why those of us who lead product development teams remind our colleagues every day that helping clients is our primary goal.
这就是为什么我们这些领导产品开发团队的人每天都要提醒我们的同事帮助客户是我们首要的目标。
And, of course, the information Centers remain the primary source for reference information and task-oriented product documentation.
当然，信息中心仍然是参考信息和面向任务的产品文档的主要来源。
Reality: The primary task of everyone on the development team is to produce a product that customers will value.
事实：在开发小组中每个人员的主要任务是生产符合客户需要的产品。
To be sure, McDonalds and Ikea use software but it is not their primary product or their product or service delivery.
可以肯定，麦当劳和宜家也使用软件，但软件并不是它们的主要产品，也不是它们产品或服务的主要交付渠道。
The second form is system identifiers for recording the primary key used in other applications that store the product.
第二种形式是系统标识符，用于记录其他存储产品的应用程序中使用的主键。
During the discovery process they like to look at the primary sequence of that product and they want to do calculations about how it's going to fold.
在研究过程中，他们希望看到产品的基本序列，也想计算出分子的折叠过程。
For example, the owner of the eventual product, if represented by more than one person, must nevertheless speak with one voice through a primary representative with access to the sponsor's resources.
比如，最终产品的所有者，假设不止一个人，必须通过一个主要代表访问发起方的资源。
In this regard, I am always quick to say that Eschalon is product of a team of people, but I remain the primary developer of the series.
在这点上，我总是毫不犹豫的说阿斯·卡隆集体智慧的结晶，不过我仍然是主要开发者。
What Ford didn't grasp is that every product or service has two components: the core (the product's primary purpose) and the augmented (additional functions and features).
福特没有弄明白的是：每种产品或服务有两个层面：既核心功能层面(产品主要的作用)和附加功能层面(额外的功能及特征)。
This often means there's a free, open source (sometimes even with an OSI-approved license) version of a product available, but paid versions with proprietary features are a vendor's primary product.
这通常意味着它有一个自由开源的版本(甚至带有一份OSI认可的许可证书)，但自由付费才能使用并且拥有更多特性的版本才是该厂商的主要产品。
You don't have to treat a Product as an "addable" object, but that's its primary purpose.
您不必一定要把Product当作“可添加的”对象来对待，虽然这是它的主要目的。
Each Team has but one primary purpose - to build an increment every iteration and deliver it to the Product Owner (who is possibly suffering!)
每个团队有一个基本的目的——要在每个迭代中构建一次增量并将其交付给ProductOwner(可能仍在受旧有系统之苦的人)。
The feature must be identified as the active primary feature. This is typically done in a product using the entry in the install.ini
功能部件必须被标识为活动的主要功能部件，在产品中通常是在 \eclipse 目录下的install.ini 文件中的条目来设置。
The primary purpose of the ProductDAO class is to create a new Product object that consists of the data from a specific row in the bigdog.products table.
ProductDAO类的主要用途是创建一个由 bigdog.products 表的特定行中的数据组成的新Product对象。
After the Myspace relaunch, we were able to stabilize many of the primary metrics and start to show growth in certain areas of the product and user behavior.
Myspace改版后，许多主要的衡量数据稳定了下来，产品和用户参与的某些领域也出现了增长。
The primary responsibility of the product owner is to groom the product backlog, present stories to developers and act as the “voice of the customer” for the development team.
产品负责人主要的职责是准备产品backlog、给开发人员介绍故事并给开发团队充当“客户心声”。
Continuously improve the management capacity and product quality level is the primary work, to better serve customers, service to society.
不断提高管理能力和产品的质量水平是公司的首要工作，能更好地服务于顾客，服务于社会。
The experiment results of sample reducer prove that the loading capacity of new designed product series is much higher than primary one under the same condition.
新产品系列中样机试验的结果也验证了其比原规格大小的三环减速器的承载能力有了很大提高。
Based on the analysis of the primary steps during product sound quality design, a systemic research flow is suggested.
分析了声品质设计的主要步骤，提出了一个比较系统的产品声品质应用流程。
The importance of each primary activity depends on the product or service the business unit provides and to which customers it sells.
上述的初级商业活动的重要性取决于商家提供什么产品给顾客和他们的目标顾客是什么。
Construction project, primary agricultural products such as not included, Here said the product flaw includes design flaws, manufacturing defects and warning specifications defects.
建设工程、初级农产品等不包括在内；这里所说的产品缺陷包括设计缺陷、制造缺陷和警示说明缺陷。
Is established in 2005, primary service: Digital electron class product wholesale and retail sales.
成立于2005年，主要业务：数码电子类产品的批发和零售。
In this format is to adjust the strategy to expand product range to meet the low-end market price, is still focused on primary and secondary succession of high-end market, Dig?
在这种格式下，是要调整战略、扩大产品价格范围以适应低端市场，仍是继承专注于一二级高端市场的深掘？
Yongfeng, as a key manufacturer of high-quality primary wool product of China, devotes itself to developing the domestic and international market for its customs.
永丰毛纺厂是中国羊毛优质初级产品的重要加工企业，致力为广大客户开拓国内外市场。
As the primary function of quantity surveyors is associated with costing and cost control, quantity surveying is probably the easiest product to promote overseas.
由于工料测量师的主要任务与成本及成本控制有关，因此工料测量应是最易在海外推广的服务。
The paper introduces a new method that USES CAD techniques to design the new kind emitter and applies advanced RP, RT techniques to produce primary product.
介绍了使用CAD技术进行新型内镶式滴灌管滴头的设计，并应用先进的RP、RT技术进行初级产品生产的方法。
The primary controlling signal now becomes the moisture level of the discharged product, as measured by an IR moisture meter.
主要的控制信号是出料口处的物料水份，它是通过红外线水份仪来测量的。
The primary controlling signal now becomes the moisture level of the discharged product, as measured by an IR moisture meter.
主要的控制信号是出料口处的物料水份，它是通过红外线水份仪来测量的。
应用推荐