So he spent a summer in residence at EA, and I was his primary contact point.
所以他在艺电公司蹲点住了一个夏天，而我是他的主要联系人。
The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines.
唯一的电视是国家电视台，埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。
Manages and monitors the operation of all computer hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as the primary contact for servicing the computer hardware.
监督和管理酒店的所有计算机硬件设施的运行，确保所有系统的正确安装和使用，是酒店电脑硬件设施的主要联系人。
Third, the probability that we will develop primary group bonds increases as we have frequent and continuous contact.
第三，当我们有频繁和持续的接触时，主要群体凝聚力增强的可能性也增加了。
The primary classes it defines are people (holds information from a Domino view) and person (holds information about the Domino contact document).
它定义的主类为people(包含来自Domino视图的信息)和person(包含有关Domino联系信息文档的信息)。
But what if you're a technical resource and believe that your marketing contact should be the primary company contact?
但是如果你本身就是一个技术资源并相信你的市场联系者应是公司的主要联系人呢？
Since it is the primary point of contact, the reverse proxy can perform such operations as SSL offload, which requires that the server be the hostname to which the client is expecting to connect.
由于反向代理是主要的接触点，因此可以执行ssl负载分散等工作；ssl负载分散要求服务器为客户机希望连接到的主机名对应的服务器。
More than seven in ten (71 per cent) text their friends and family and 31 per cent use social networking sites while just 27 per cent now use email as their primary means of contact.
在被调查者中，超过十分之七(71%)的人通过短信联系家人和朋友，31%的人使用社交网站，仅有27%的人目前将电子邮件作为他们的主要联系方式。
If you are the first member of your company to register, you will be designated the primary company contact.
如果你是你公司第一个注册的员工，你将被指定为公司的主要联系人。
This assessment is a good harbinger of such issues by examining the coincidences and gaps between the motivations of your client's primary point of contact 4, management, and the workforce.
此评估通过分析您的客户的主要联系人4、管理层和职工的动机之间的一致和分歧，成为这些问题的良好预兆。
The primary point of contact is presumed to be the principal inside change agent for the client.
主要的联系人假设为客户的变更代理中的负责人。
To work around this problem, after the sp_sidmap stored procedure is completed, rename the users who were affected in the sysusers table to their former names or contact your primary support provider.
要解决此问题，请在sp _ sidmap存储过程完成后，将sysusers表中受影响的用户重命名为它们原来的名称，或者与您的主要支持提供商联系。
Acme collects the address and other contact information for the primary member for all memberships for this purpose.
处于这个目的考虑，Acme会从主要成员那里收集所有成员的地址以及联系方式等信息。
The primary criterion for inclusion as a job requiring high emotional labor was frequency of contact with the public.
评断某一工种是否需要情绪劳动的主要标准是其和大众联系的频率。
SARS is a highly infectious respiratory disease. The primary way that SARS appears to spread is by close person-to-person contact via droplets or skin touch.
非典型肺炎是一种传染性很强的呼吸道传染疾病，它主要是通过近距离空气飞沫和密切接触画传播。
Store items placed to allow customers the most convenient, the most intuitive, the most clear contact with goods is the primary objective.
店铺内的物品摆放让顾客最方便、最直观、最清楚地接触商品是首要目标。
Is printed on the paper-based network and if you do not contact with other dot, you see a color that is making the three primary colors .
印在纸上的网点，如果不与其他网点隔绝，则见到的颜色即是制卡不一基色。
Analyses results show that the materials, tension and rigidity of wires, speed of trains, wave speed, and lift forces are primary factors that affect fatigue life of contact wires.
分析结果表明，接触导线线质、张力和刚度以及列车运行速度、波动传播速度和抬升力是影响导线疲劳可靠性的主要因素。
Focus detection method is one of the primary non-contact measurement methods of surface topography.
聚焦探测法是表面形貌非接触测量中的主要方法之一。
The primary purpose of this position is to deal with day-today tasks related to capacity planning, resource forecasting, call traffic monitoring to enable optimal performance at contact centre.
此职位之主要目的是处理电话银行中心的日常资源筹划，预测及监察电话流量以达到资源配合及部门绩效上最理想的效果。
The main source for structural nonlinearity is summarized, and a FE model for the primary mirror subassembly of a collimator is established on the basis of contact theory.
介绍了产生结构非线性的主要来源，并在接触理论的基础上对主反射镜组件进行了合理的有限元建模。
Primary experimental results indicate that the project using the method of non-contact intraocular pressure (IOP) measurement based on laser interference to measure should be feasible.
初步实验结果表明：用激光干涉的方法进行非接触眼压测量这一方案是可行的。
One in four Britons surveyed said they were still in contact with their closest friend from primary school.
今日发布的一项新研究显示，四分之一的英国人仍然和童年时结交的第一个好友保持联系。
Primary duties would include, but are not limited to, management of the Center's public relations and outreach, publication process, website and electronic newsletter, and contact database.
主要职责包括但不限于管理中心的公共关系和宣传活动、出版过程、网站和电子新闻通讯以及联系人数据库。
Middle school students and primary school students mainly use mobile phone to "get contact with classmates and friends", it isn't quite often for them to call family.
中小学生使用手机最主要的作用是“和同学、朋友联系”，与家人联系非常有限。
METHODS:Methods of in vitro cell culture model of human primary PDLC, tetrazolium bromide reduction (MTT) assay and direct contact were used.
方法：体外细胞培养，MTT （噻唑蓝）比色法，材料直接接触法。
The equivalent plate thickness method can be used in choosing type and rough calculating in primary design. The nonlinear contact method can be used in final calculating and guiding model test.
等效板厚法可用于初步设计时选型、初算，而非线性接触方法可用于最终计算及指导模型试验。
The equivalent plate thickness method can be used in choosing type and rough calculating in primary design. The nonlinear contact method can be used in final calculating and guiding model test.
等效板厚法可用于初步设计时选型、初算，而非线性接触方法可用于最终计算及指导模型试验。
应用推荐