In China, there are more women teachers in primary schools than in high schools.
在中国，小学里女老师比中学里更多。
Thanks to the government, several new primary schools were built in my hometown last year.
感谢政府，去年我的家乡建了几所新的小学。
Many primary schools support walking school-bus routes, with days of regular, parent-accompanied walks.
许多小学支持走校车路线去上学，定期举行这样的步行活动，由家长陪同参加。
Libraries or reading corners will be built in hope primary schools along the way of Long March in a few years.
几年后，将在长征沿途的希望小学建立图书馆或阅读角。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。
All the authors can be good teachers in primary schools.
所有的作者都可以成为小学的好老师。
It has aided 4.5 million children to go to schools and it has built 18,992 Hope Primary Schools.
它帮助了450万名儿童，让他们都能够上学，还建了18992所希望小学。
To encourage students to handwrite more, many primary schools in Beijing have made writing classes compulsory.
为了鼓励学生多进行手写，北京许多小学已经把书法课列为必修课。
As you will have heard, a couple of local primary schools have also been vandalised recently—despite the presence of security guards.
正如你所听到的，当地的几所小学最近也遭到破坏——尽管有保安在场。
The Sheffield investigation, which involved sixteen primary schools and seven secondary schools, found that most schools succeeded in reducing bullying.
谢菲尔德的调查涉及16所小学和7所中学，结果发现大多数学校都成功地减少了校园欺凌行为。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
As a result, many primary schools, especially those in big cities, do not let students join in outdoor activities during breaks, fearing that they might get hurt.
因此，许多小学，特别是那些大城市的，不让学生在休息期间参加户外活动，担心他们可能会受伤。
Starting from this year, science will become an important subject as Chinese and math in primary schools in order to improve students' knowledge about the things around us.
从今年开始，科学将成为和小学语文和数学一样重要的科目，以提高学生对周围事物的认识。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现，在英国小学，多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌，这些案例中约有十分之一具有持续性。
In Ireland, Guidelines on Countering Bullying Behaviour in Post-Primary Schools was published in 1993.
在爱尔兰，1993年发表了《关于中学制止欺凌行为准则》。
This autumn six primary schools merged into one.
今年秋天，六所小学并成了一所。
The rate of obesity was 13.2 per cent in primary schools and 11 per cent in secondary school.
百分之十三点二的小学生和百分之十一的中学生过胖/痴肥。
In the last 25 years, girls have largely caught up to boys in primary schools in most countries.
在过去25年里，在多数国家的小学，女童基本赶上了男童。
In rural areas poverty leads to a lack of the basics: food, water, primary schools, simple health care.
在郊区，贫困导致缺乏生活必需品，如食物、饮水、初等学校和基本医疗保健。
The Fordham Institute, a think-tank, measured the same 18 primary schools by different states’ benchmarks.
一家智囊机构福坦莫研究所用不同州的标准，比较了同样18所小学。
And less than a third of primary schools have even a single teacher with any scientific qualifications.
而且只有三分之一不到的中学配备了至少一名具有科学方面的资格认证的老师。
On the day, 14 primary schools and 10 junior-high schools in Seoul were voluntarily closed. No celebration was held.
甚至“教师节”当日，仅首尔就有14所小学、10所初高中自行放假停课，不举行任何庆祝活动。
"Our universities will be worse than primary schools," he says. "My question now is, is there a Kenya left to save?"
他讲道，“我们的大学比小学还要糟糕，我现在的提问是，肯尼亚真的值得我们去拯救吗？”
The number of children enrolled in primary schools in Uganda increased from 3.6 million to 6.9 million in five years.
乌干达的小学入学人数在五年期间从360万增加到690万。
Mr Meles takes credit for building new roads, clinics and primary schools, and for an array of agricultural initiatives.
在修建公路、诊所、小学以及一系列农业措施上，梅莱斯获得了好评。
A further finding is that primary schools are making greater progress than secondary schools in improving their provision.
另一个发现是小学在提升他们的供应方面比中学有更大的进步。
But in primary schools history teaching has an entirely different aim-to form historical consciousness and social identity!
但是小学历史教育的目标截然相反——它是为了形成历史觉悟和社会身份。
We fund LABS in primary schools to get people focused on, really loving science and wanting to continue with it as a career.
为小学实验室捐款，让人们能，真正热爱科学，并把它作为今后的事业。
We fund LABS in primary schools to get people focused on, really loving science and wanting to continue with it as a career.
为小学实验室捐款，让人们能，真正热爱科学，并把它作为今后的事业。
应用推荐