They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption.
他们是一家腐败成风的银行的主要股东。
Yellen, previously a Fed vice chair, was one of the principal architects of the Fed's $3.8 trillion money dump.
耶伦曾任美联储副主席，是美联储3.8万亿美元资金抛售计划的主要设计者之一。
The condition appears to result from the cumulative effect of a number of factors, with atmospheric pollutants the principal culprits.
这种情况似乎是由许多因素的累积的结果，而大气污染物是主要的罪魁祸首。
In choosing a method for determining climatic conditions that existed in the past, paleoclimatologists invoke four principal criteria.
在选择确定过去存在的气候条件的方法时，古气候学家援引了四个主要标准。
The principal aim is to create a home-like relaxing feel, so airlines tend to use soft colors that feel domestic, natural and earthy for that reason.
主要目的是营造一种家庭般令人放松的感觉，因此航空公司倾向于使用柔和的颜色，给人一种像家一样的、自然而朴实的感觉。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
"They don't get a lot of grounding in the people side of the business," said James Shaffer, vice-president and principal of the Towers Perrin management consulting firm.
“他们在公司的人事方面没有多少根基。”韬睿管理咨询公司副总裁兼负责人詹姆斯·谢弗表示。
It was also the first day back for the principal, Hulond Humphries, a white man who was reinstated by a 4-to-2 vote of the school board after being suspended on March 14.
这也是校长胡伦德·汉弗莱斯重返校园的第一天。汉弗莱斯是一名白人，3月14日被停课后，以学校董事会4比2的投票结果通过了复职。
Before becoming a school principal, Guana followed in Nike's footsteps and worked for three schools in Lodi, California.
在成为校长之前，瓜纳跟随耐基的脚步，在加州洛迪的三所学校工作过。
The principal square root function is defined using the nonpositive real axis as a branch cut.
主平方根函数是使用非正实轴作为分支切割定义的。
The profit and risk of loss remains within the principal, unless the agent is a del credere one.
除非代理人是保兑的，否则利润和损失风险由委托人承担。
A GSSAPI principal requires credentials as proof of identity.
一个GSSAPI主体要求凭证作为身份的证据。
The ambiguity can be resolved when specifying a principal by qualifying it with the desired domain name.
在指定主体时可以解决这种不明确性，其方法是通过所需的域名限定它。
The notion of a house, or more specifically a room, as the principal character in a novel is an odd one.
对于一幢房屋或更确切地说是一个房间的见解，作为主要角色出现在小说中是一个异数。
You may need to map the user name to a principal that is meaningful in the server's registry.
您可能需要将用户名映射到服务器的注册中心中有意义的主体。
GSSAPI specifications do not prescribe how a principal acquires credentials, and implementations typically do not provide such a feature.
GSSAPI规范没有指定主体是如何获取凭证的，而且实现典型的也没有提供这样的功能。
Principal: a principal can represent anything from users, clients and servers to cells.
主体：主体可以表示从用户、客户端和服务器到单元的任何实体。
The climate is changing, the effects are already being felt, and human activities are a principal cause.
气候正在变化，已能感觉到其影响，而人类活动是一个主要原因。
Each account represents a principal and a list of the groups to which the principal belongs.
每个帐户表示一个主体和该主体所属的组列表。
This information is needed to acquire a TGT for a user principal or to create a secret key for a service principal.
在为用户主体获取tgt时或是为服务主体创建一个密钥时需要此信息。
My maternal5 grandfather was a high school principal with a Ph.D. in mathematical physics. So there may be some hereditary6 factor as well.
我的外祖父是数学物理博士，在一所高级中学任校长，所以，也许还有些遗传的因素吧。
The principal org.apache.geronimo.security.realm.providers.GeronimoUserPrincipal with the name system is used as a default principal when a user is not authenticated.
名称为system的主体or g . apache . geronimo . security . realm . providers . GeronimoUserPrincipal在用户不进行认证时用作默认主体。
Registry service maintains a database of all the principal, group and account information for a cell.
注册表服务为一个单元的所有主体、组和帐户信息维护一个数据库。
If no catastrophes occur over the designated loss level during the life of the bond, investors get back their principal and a premium.
如果在债券存续期内没有发生超越制定损失程度的大灾难，投资者可以取回本金以及取得高溢价。
He says this story conveys the idea that, not a principal inherent in the cosmos.
他说故事中传达着这样一个观点，不是宇宙中所固有的。
When a principal asks a boy to leave his handbag at home, is the request an attempt to protect a student from harassment or harassment itself?
当一位校长提出要某位男生将他的手袋放回家中，这个要求究竟是在试图保护他免受骚扰，还是，这本身就是一种骚扰？
We see America's character in Dr. Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.
我们看到里卡斯钠博士的美国特质，这位校长在卡特里娜飓风的废墟中开办一所新的特许学校。
A better route would be to reduce the mortgage principal, giving borrowers a bigger incentive to pay their debt.
更好的方法是减少抵押贷款本金，更大的刺激借款者偿还债务。
A better route would be to reduce the mortgage principal, giving borrowers a bigger incentive to pay their debt.
更好的方法是减少抵押贷款本金，更大的刺激借款者偿还债务。
应用推荐