Warranty is a particular system of Marine insurance law. It is an obligation for the insured required by the principle of utmost good faith.
“保证”是海上保险中一项特有的制度,其是基于海上保险法“最大诚信原则”而要求被保险人履行的义务。
The Marine insurance is the origin of modem insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of Marine insurance practice.
海上保险是现代保险的起源,而最大诚信原则是海上保险实践的一项最基本的原则。
Firstly, the thesis expounds the nature, function and evolution of the principle of good faith and then compares the principle of good faith and the principle of utmost good faith.
本文首先论述了诚信原则的本质、功能、及其历史沿革,然后比较了最大诚信原则与诚信原则的关系。
The marine insurance is the origin of modern insurance, while the principle of utmost good faith is the most basic principle of marine insurance practice and even whole modern insurance.
海上保险是现代保险的起源,而最大诚信原则系海上保险实践,乃至于整个现代保险的一项最基本的原则。
And it also tries to obtain the approval of the authorities and those in judicial circles to establish the system that the principle of "Utmost Good Faith" must be followed in relative laws.
力争让法律界和立法权威人士及相关各界人士给予认同,使最大诚信原则能在我国的相关法律中确定其应有的位置。
The principle of good faith in contemporary insurance act should be amended into the utmost good faith principle; meanwhile it has a lot of defects desiderating a perfected treatment.
但由于保险法规尚不完善,保险监管力度不足,成长中的保险市场暴露出不少问题,其中诚信缺失最为严重。
The principle of good faith in contemporary insurance act should be amended into the utmost good faith principle; meanwhile it has a lot of defects desiderating a perfected treatment.
但由于保险法规尚不完善,保险监管力度不足,成长中的保险市场暴露出不少问题,其中诚信缺失最为严重。
应用推荐