Possibly it is the printed page, with its many limitations, that is perishing as the implications of new technologies begin to be fully realized.
随着新技术的影响开始被充分认识到，有许多局限性的印刷纸张可能正在消亡。
This means that active learners raise questions on information that they read and hear, while passive learners accept both the printed page and the words of their professors as "truth".
这意味着主动学习者会对他们所读到和听到的信息提出问题，而被动学习者则会将书本和教授的话都视为“真理”。
A standard printed page doesn't offer that flexibility.
标准的打印页面没有提供这种灵活性。
A standard printed page presents real estate in a vertical aspect.
标准的打印页面在垂直方向上要换页。
The PDF format ensures that a form fits properly onto a printed page.
PDF格式可以确保表单适合打印页面。
A printed page solicits rewritten drafts, proofing, introspection, editing.
印刷的页面征集的是反复修改过的草稿，还需要打样，复核，编辑。
With this feature, you can view a complete report as it might appear on the printed page.
有了这些特性，您就可以按照完整的视图在打印页面中显示的方式来查看它了。
What was then said and thought still speaks to us as vividly as ever from the printed page.
他们昨日的言论和思想刊载于纸张之上，如今依然生动如初，向我们娓娓道来。
You would not need to look twice to read this if you saw it in a text editor or a printed page.
如果使用文本编辑器或打印的页面来查看该文本，真可以说是一目了然。
When scripts moved to the printed page, the ideas they represented became monumental and fixed.
待到手稿付诸印刷之时，作者的想法就成为确立不变永存的思想。
Information useful to a Web page, such as a hyperlink or a form, may not be useful on a printed page.
在Web页面上有意义的某些信息(比如超链接或表单)在打印的页面上可能没有意义。
The web is by and large a more colorful medium than the printed page. Color is cheaper on the web.
Web是一个比印刷要色彩丰富得多的媒体，色彩对Web来说非常便宜。
A new "e-reader" device from Sony has a special screen that mimics the way light falls on a printed page.
Sony公司的一个新设备“e - reader”有一个特殊的屏幕可以模拟光投到印刷纸面上的效果。
So it appears technology hasn't quite figured out yet how to replicate the experience of the printed page.
从目前看，似乎技术还没有完全明白如何复制印刷页面的经验。
As we became accustomed to relying on the printed page, the work of remembering gradually fell into disuse.
随着我们渐渐的习惯于以来印刷纸质，记忆的工艺渐渐被废弃了。
The Kindle is engineered to provide users with a reading experience as close to the printed page as possible.
Kindle被设计为给用户提供尽可能接近印刷纸页的阅读感受。
This guide indicates the right margin of the printed page, based on the default printer for your computer.
此参考线指示打印页的右边距，这取决于计算机的默认打印机。
Meaning comes from the capacity to see what is not in some simple, objective sense there on the printed page.
含义来自一种不以简单的、客观的观念看待纸上所写的文字的能力。
A site intended for the storage of data, for example, a site on a printed page or a location in a storage medium.
一种准备用来存放数据的位置，例如打印页面上的一个位置或存储媒体中的一个单元。
The Report Designer lets you group individual records and see how this group of records would appear on the printed page.
ReportDesigner使得公司中的个人可以记录并查看，这组记录是如何在打印页面中显示的。
There are billions of pages on the internet, so the value of an individual page is lower than that of a printed page.
互联网上有成千上万的网页，所以一个单独网页的价值明显低于印刷版。
For example, the literal we use in the test method has wrapped onto two lines because the width of a printed page is narrow.
例如，我们在测试方法中使用的文字封装了两行，因为页面的宽度比较窄。
A computer screen displays text at a lower resolution, with less detail and sharpness than a printed page, so letters are fuzzier.
电脑屏幕显示的文字分辨率、细节、和清晰度方面都不如印刷体，所以文字显得很模糊。
Early Web pages were static; like a printed page, they were assembled beforehand, and everybody who clicked on them saw the same thing.
再起的网页都是静态的，就像是一页打印出来的书，都是事前组合好的，每个人点击上的时候看到的都是一样的东西。
Translating this to the printed page, we use a similar technique shown in Listing 21 to add some clarifying text, as shown in Figure 23.
为了在打印页面上体现这种效果，我们使用与清单21相似的技术添加一些说明性文本，如图23所示。
The text also looks just as sharp as ink on a printed page, since each capsule is the size and pigment of a grain of laser-jet toner.
显示文本酷似白纸黑字，因为这种微粒的大小和色质与激光打印机的墨粉颗粒一模一样。
The text also looks just as sharp as ink on a printed page, since each capsule is the size and pigment of a grain of laser-jet toner.
显示文本酷似白纸黑字，因为这种微粒的大小和色质与激光打印机的墨粉颗粒一模一样。
应用推荐