The HKTB reserves the rights to revise the offer without prior notice.
旅发局保留更改优惠的权利，恕不另行通知。
Everyone in the office now gives prior notice before dropping by the "fart guy's" office. FML.
现在办公室所有的人来我办公室的时候都是先通知我一下。
Please bear in mind that we need at least one week's prior notice to organise this service.
请记住我们需要至少一个星期的预先的通知组织这项服务。
The above information is provided by CIEC and will be subject to change without prior notice.
资料由展览中心提供，内容或有所修改，恕不预先通知。
CHANGES: PPG reserves the right to modify these Terms of Use at any time, without prior notice.
变更：PPG保留不经事先通知即随时修订本使用条款的权利。
Beijing Huijia Private School reserves the right to change the above programs without prior notice.
北京私立汇佳学校保留所有更改上述活动之权利，恕不另行通知。
Take Note: The Company reserved all right to accept or reject your application without prior notice.
请注意：本公司保留所有权利接受或拒绝您的申请，无须事先通知。
Mission Hills Golf Club reserves the right to change the above Summer Camp programs without prior notice.
观澜湖高尔夫球会保留所有更改夏令营活动之权利，恕不另行通知。
Itineraries, fares, airport taxes and other incidental charges are subject to change without prior notice.
以上行程、费用、各地机场税及其他额外费用如有更改，恕不另行通知。
We shall use reasonable endeavours to give you prior notice of such modifications, improvements or additions.
我方应尽合理之努力，在该作出修订、改进或增订之前事先通知贵方。
But in practice, prior notice is not always insisted upon, provided that the amounts required are not too large.
但在实际操作中，只要提取的金额不大，并不一定非要提前通知。
Scotts Miracle-Gro reserves the right to not post or remove User Content without prior notice and for any reason.
美乐棵保留在事先不作通知的情况下、因任何理由不张贴或者移除用户内容的权利。
This website reserves the right to change the price of the products and any other information without prior notice.
本网站保留修改网站中货品价格和任何资料的权利，而不需要为这些修改作出任何的预先通知。
Indonesia carries out executions by firing squad, usually late at night and without giving prior notice to the public.
印度尼西亚由行刑队执行死刑。执行时间通常在深夜，也不会事先发布公告。
The Company has the right to remove any information that you have uploaded or saved to this website without prior notice.
本公司有权在无须通知阁下的情况下删除阁下储存或上载于本网站的任何资料。
Fees includes basic course materials, in some specific courses additional material fees will be charged with prior notice.
学费已包括基本物料，但仍可能按个别课程需要收取额外物料费用，届时会发出通告。
Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to the Instruction Manual for Warranty Information.
产品规格及外观若有变更，恕不另行通知。产品保用条例以“利用及安装说明”为准。
In cases of serious misconduct or incompetence, the Employee may be dismissed without any period of prior notice or warning.
如果雇员有严重不当行为或严重不能胜任工作，雇主将即刻解雇雇员而不需要提前警告或通知。
Pet Oasis reserves the discretion to amend, substitute and delete any of the above terms and conditions without prior notice.
本渡假村保留绝对酌情权随时修改、取代、删除上列所载之条款而无须事先通知。
The Newspaper has the right to change, amend, add or replace any terms and conditions without prior notice to the Advertiser.
本报有权更改、正、加或取替任何条件及规例而毋须向客户预先通知。
Invitations shall be made in reasonable time (with one month prior notice) and take into account of the work schedules of the Parties.
邀请应提前做好(提前一个月)并要考虑工作日程。
Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar in nature will be removed, with or without prior notice.
该论坛的任何信息的拥有人或工作人员的决定是不准确的或粗俗的性质将被删除，或在没有事先通知。
Under special circumstances and with the approval of the Director General of the Customs, the Customs can carry out checks without prior notice.
在特殊情况下，经海关关长批准，海关可以不经事先通知进行稽查。
The local police chief said the flour giveaway was organized by a private donor who was detained for not giving police prior notice of the event.
当地的警察总长说，这次面粉发放是由一家私人捐赠者组织的，由于他没有事先给警方通知此事而被拘留。
The local police chief said the flour giveaway was organized by a private donor who was detained for not giving police prior notice of the event.
当地的警察总长说，这次面粉发放是由一家私人捐赠者组织的，由于他没有事先给警方通知此事而被拘留。
应用推荐