Sometimes one wonders what would have been the behaviour of these stout young men in a packed refugee train or a train on its way to a prison-camp during the War.
有时人们会想，这些壮实的年轻人在拥挤的难民火车或战争期间在开往集中营的火车上会有什么行为。
He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office.
他十分希望在就任的第一天就能宣布关闭位于关塔那摩的监狱。
Inmates laugh as a repeat offender shows off years' worth of prison tattoos at the high-security labor camp at Kovrov, 150 miles east of Moscow. (1993)
莫斯科以东150英里，科夫罗夫的一所戒备森严的劳教所，一名惯犯展示他多年来的监狱纹身，所有犯人都在大笑。
Four hundred were forced on a "death march" to a prison camp 400km (250 miles) away.
四百人被迫“死亡行军”到400公里外(约合250英里)的战俘营。
He would have liked to announce the closure of the prison camp at guantanamo on his first day in office. But that proved hugely problematic.
他更倾向于在他上任的第一天就宣布关闭在关塔那摩上监狱，但那证明存在巨大的问题。
The first 16 inmates were transferred from a military camp to the refurbished prison, which was built for 1, 300 people.
最初16名囚犯已经从军营转移到这座翻新过的可以容纳1,300人的监狱。
There are various estimates of a possible sentence if they are convicted, ranging as high as ten years in a prison or labor camp.
有各种预测说，一旦被定罪，这两名记者将会被判处从高至10年的监禁或至10年劳改营的各种刑期。
McCain had his fortitude forged by fire in a prison camp; he throbs with an energy of someone who has never stopped making up for lost time.
麦凯恩有一种在牢狱中淬炼出的坚毅。
Instead of doing his time in a standard prison, he served an abbreviated six-month term in a shock incarceration boot camp, earning his GED in the process.
他没有按标准服刑，仅在青少年犯罪训练营服役了缩短的6个月，并在此期间获得了普通教育开发证书。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1,000 miles of territory more than 16,000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
After 21 months on the run from a British prison camp, having crossed 65 mountain passes and 1, 000 miles of territory more than 16, 000 feet high, it seemed like a glimpse of Paradise.
从英国战俘营逃出后，经过21个月的长途跋涉，沿途共翻越65条山间小道，在海拔16000英尺的地区行进1000多英里，对当时的他来说，的确像是看见了天堂一般。
My dad was put in a prison camp where he was beaten and abused by Serb soldiers.
我的父亲被塞尔维亚的士兵殴打并擅自把他关进了监狱。
The LIDA's effects are very localized. One U. S. prisoner of war during the Korean conflict reports seeing a LIDA machine at the prison camp.
LIDA的影响是是非常局部的。一个美国战俘在韩国冲突时汇报在战俘营看见了一台LIDA机器。
In this camp we are only allowed to go out only on Mondays and fridays of the weeks. Its just like one staying in the prison and I hope by Gods grace I will come out here soon.
在这个营地，我们只被允许在周一和周五外出。这有点象呆在监狱。我希望上帝保佑我快点离开这破地方。
Then her young husband, James, a Confederate officer, was captured and sent to an unknown prison camp somewhere.
那么，她的年轻丈夫，詹姆斯，建立邦联的人员，被抓，并派出了一个不为人知的监狱营地某处。
As I told you before, this camp is just like a prison and my prayers is to move out from here as soon as possible.
正如我告诉你，这个营地就像是一所监狱，我的祈祷将尽快从这里走出。
He had been wounded and taken prisoner, and the records showed that he was at Rock Island, a prison camp in Illinois.
他只是受了伤，被抓起来当了俘虏，看来目前在伊利诺斯州的罗克·艾兰一个战俘营里。
The liaisons primarily occurred in a staff restroom inthe housing unit at the Federal Prison Camp in Florence, Colorado, according to the agreement.
根据协议上所说，这段暧昧的关系起初发生在位于科罗拉多佛罗伦萨联邦战俘营宿舍内的员工休息室。
The liaisons primarily occurred in a staff restroom inthe housing unit at the Federal Prison Camp in Florence, Colorado, according to the agreement.
根据协议上所说，这段暧昧的关系起初发生在位于科罗拉多佛罗伦萨联邦战俘营宿舍内的员工休息室。
应用推荐