Prissy: I've only got two hands.
碧西：我只有两只手！
PRISSY: I'm packing, Miss Scarlett.
碧西：收拾东西，思嘉小姐。
SCARLETT: Prissy! Prissy, come here quick!
斯佳丽：碧西！碧西，快过来！
SCARLETT: If I don't take a strap to that Prissy!
斯佳丽：我一定会揍那个碧西！
PRISSY: I don't know nothing about birthing babies.
碧西：我完全不知道怎么接生。
Scarlett:I'm going, too, Prissy, go pack my , quick!
斯佳丽：我也要走。碧西，收拾我的东西，快点去拿！
She turned to Prissy and spoke with feverish urgency.
她转向百利子，十分迫切地同她讲话。
She turned to prissy and spoke with feverish urgency .
她转向百利子，十分迫切地同她讲话。
RHETT: Prissy tells me you're planning on taking a trip.
白瑞德：碧西告诉我，你打算做一次旅行。
Prissy, looking up, saw her and her mouth opened to yell.
这时百里茜也抬头看见了她，她正要张嘴叫她。
Prissy : Miss Melly done fainted way back, Captain Butler.
普里西：威尔克斯太太昏过去了，巴特勒船长。
PRISSY: Miss Melanie done fainted way back. Captain Butler.
碧西：媚兰小姐晕过去了，巴特勒上尉。
PRISSY: Captain Butler, you come out here in the streets to me.
碧西：巴特勒上校，你过来我这里。
In the name of Heaven, Pa, three thousand! And you didn't need to buy Prissy!
爸爸，我的天，三千哪！再说，你也用不着买百里茜呀！
PRISSY: Ma says that if you puts a knife under the bed it cuts the pain in two.
碧西：妈妈说，床下放一把刀，会把痛苦切成二半。
PRISSY: I can't take care of that baby and sick folks too.I've only got two hands.
碧西：我不能同时照顾病人和孩子，我只有两只手。
Virtue, until its very recent revival, has sounded old-fashioned or even prissy to our modern ears.
美德，直到最近的复兴运动之前，一直都显得老旧，甚至在当代人耳里变得拘谨又烦人。
When twilight came on and Prissy, scurrying like a black wraith , lit a lamp, Melanie became weaker.
在暮色降临时，百里茜像具黑幽灵似的急急忙忙点起灯，媚兰显得更虚弱了。
Prissy climbed reluctantly from the wagon with many groans and timorously followed Scarlett up the avenue.
百里茜很不情愿从马车上爬下来，一路嘟囔，跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。
She lay back against the pillar in silence and Prissy, aware of her mood, tiptoed away into the darkness of the porch.
她又静静地靠着柱子斜躺下去，百里茜也明白她的心情，便蹑手蹑脚躲进黑暗中去了。
The only Henry at Ault was Henry Thorpe, who I knew was currently going out with a prissy-seeming sophomore named Molly.
在奥尔特，“亨利”只指亨利·骚伯，而我知道，他现在和一个二年级的、看起来循规蹈矩、叫茉莉的女生交往。
It's so hot today. "She took as long a time as possible in getting the water, running to the front door every two minutes to see if Prissy were coming."
今天好热埃“她借口打水在楼下尽可能多待些时候，每隔两分钟就跑到前门去看看百里茜是不是回来了。”
ABSTRACT: In the thinking of popular culture, red wine is assertive and action-oriented compared with white wine, which offers a prissy, indecisive connotation.
摘要：在流行文化中，喝红葡萄酒相对于喝白葡萄酒让人显得更加自信，更加具有行动力。
Obviously, Neato--I've never drawn a picture of Neato but with his little bow tie and his prissy "Oh, I don't want to get dirty" he's just a bundle of gay stereotypes.
显然，至于Neato，我从未给Neato描述一副图画,但他的小蝴蝶领结，和谨小慎微的,“哦，我不想弄脏自己“,他只是一群同性恋的典型。
There was a train leaving for Atlanta in ten minutes and she caught it, carrying no baggage except her reticule and leaving Wade and Ella at the hotel with Prissy.
恰好就有一趟去亚特兰大的火车，十分钟后开。她便搭上了，除了一个手提网袋没带任何行李，把韦德和爱拉留在旅馆里由百里茜照看着。
They clung close to Prissy, for even to their childish minds there was something frightening in the cold, impersonal atmosphere between their mother and their stepfather.
他们紧靠着百里茜，因为连他们那幼小的心灵也感觉到了，母亲和继父之间冷淡而不舍人情的气氛中有着某种可怕的东西。
They clung close to Prissy, for even to their childish minds there was something frightening in the cold, impersonal atmosphere between their mother and their stepfather.
他们紧靠着百里茜，因为连他们那幼小的心灵也感觉到了，母亲和继父之间冷淡而不舍人情的气氛中有着某种可怕的东西。
应用推荐