There were many reasons for the housing bubble that has now burst, from huge amounts of global liquidity seeking high returns to the rise of private-label securitisation.
在目前已经破灭的房地产泡沫背后，有着从追求高回报的海量全球流动性，到私人资产证券化的兴起等许多原因。
In an intriguing twist, Europeans in search of higher yields bought "private-label" mortgage bonds that proved less safe than the agency-backed and sovereign debt that Asian investors plumped for.
一个有趣的现象是，欧洲人追求有高收益率的“私人品牌”的抵押债券，即便其比亚洲人热捧的有机构支持的债券以及主权债务安全性差。
Blogging communities operate under a private label and their own individual domain names and can be customized to reflect the look and feel of any organization.
博客社区带有私人色彩，拥有个性化的域名，而且能够被定制以反应该机构的风貌。
If you eat at home mostly, maybe you are going down from the branded product to a private label.
要是你通常是在家吃饭，那么大概你的水准就得从品牌货降到商家自用品牌上。
Our largest grocer recently announced it will cut sodium by a quarter, reduce sugar from some of its private label products, and decrease the price of its fruits and vegetables.
我国最大的杂货商最近宣布，将减少其自有品牌产品中的糖量，并削减四分之一的钠，另外降低其水果和蔬菜的价格。
In the past year private-label sales have grown by around 9% in America and 5% in Europe, gaining market share from branded goods in many categories.
去年，自有品牌销售额在美洲增长约9%，在欧洲增长约5%。从很多种类品牌商品中夺取了一定的市场份额。
Not differentiation of their private label brands (although that may part of the problem), but differentiating their store as a brand-a shopper destination if you will.
不是差异化他们的自由品牌(虽然这也是问题的一部分)，而是差异化达到客户目的的商店品牌。
It had spent several years making private-label phones that sported the names of wireless carriers, mobile operating systems and others.
它花了几年的时间来制造自己品牌的手机，它们被称为无线收发器，手机操作系统等。
Teva is the world's largest generic drug maker but hasn't focused on private-label branded products in the past.
梯瓦公司是世界上最大的仿制药制造公司，但是过去并没有注意自由品牌的开发。
Private-label makers will sell more, but since raw materials are a higher proportion of their total costs (they don’t advertise as much as posh brands), they will suffer.
小企业的销售额将增多，然而，当原料支出的比重在总支出中越来越多，小企业将遭难（另外，他们的广告投放量比不上大企业）。
Stop by the gift shop and pick up some homemade jelly, private label coffee, syrups, and culinary tools.
停在礼品店挑选一些自制的果冻，私人标签的咖啡，糖浆，和烹饪工具。
We define a new label host for host-private data which containers should not be able to access; we assign this to the cgroups filesystem in the container_setup.sh script.
我们为容器不能访问的主机的私有数据定义一个新标签host；并且将这个标签应用到container_setup . sh脚本中的cgroups文件系统。
He later jumped to positions in the firm's car rental operations, private label, phone sales, and then expanded Expedia's business throughout the Asia-Pacific region.
随后，他又到了租车业务、品牌联盟和电话销售等岗位工作，并把Expedia的业务扩展到亚太地区。
Latitudes International, a private-label designer and manufacturer of fragrance products, recently expanded into Europe.
Latitudes International，一家私营的香水设计和制造公司，最近将业务拓展到了欧洲市场。
Since his beginning John Kelly has been producing original designs, and has provided private label design services for a distinguished list of international companies.
约翰·凯利一直坚持原创设计，甚至为国际著名公司提供私人标签设计服务。
Currently, only makers of private label goods sold under Wal-Mart's house brands have joined in its so-called collaborative sourcing program.
截至目前，百事尚未答应合作。 但随着美国销售增长缓慢，而蔗糖，肉类和小麦价格上涨，这家世界最大的零售商已和在其商店所售的食品和家居用品制造商合作，采购更大份额的原材料。
Qualify, or private label at least one ENERGY STAR qualified integral LED lamp model within one year of applying to the integral LED lamps portion of the agreement.
符合条件的或私人的商标至少有一个具有能源之星资格的整体式LED灯型在一年内申请整体式LED灯的部分协议。
The Private Label Manufactures Association believed that own brand products include all the products that are retailer's brand.
私人标签制造商协会认为，自己的品牌产品，包括所有的零售商品牌产品。
Please contact GP PD team for packaging color approval before merchandiser's approval (required for WM private label only). No mass printing should be started before this process.
请在采购员确认之前，联系采购部的产品开发部门确认包装颜色(只要求是沃尔玛的专有标签)。在完成此步骤前，不得批产。
Your New clothing Company - Apparel Sourcing Do you have an idea for a private clothing label that will make millions?
你的新服装公司-服装采购您是否有想通过拥有一个私人服装标牌来大笔赚钱呢？
Australian wine exports to China are second only to France in terms of volume as well as value. A large share of Australian wine exports to China is sold wholesale, under private label.
澳大利亚向中国出口的葡萄酒无论在数量还是市值上都仅次于法国，其中大部分是以自有品牌批发的形式销往中国。
OEM private label production for world renowned brand names for their toys and confectionery.
为世界著名品牌的玩具和糖果提供原始制造的商标产品。
In China there are fewer studies of private label brands (PLB's) that take up less market share than generic brands and national brands.
在中国，自有品牌的品牌研究很少，自有品牌与一般的品牌和民族品牌相比占用较少的市场份额。
Alongside maintaining and further strengthening the private label business Danfoss now introduces a complete inverter range for the PV market.
在维护和近一步加强商标业务的同时，丹佛斯现推出一个进军PV市场的全套逆变器。
Dear respondents: this questionnaire is to the study Chinese consumers' attitude toward private label brand of supermarket and their consumption custom.
您好，这次的调查是为了研究中国消费者对自有品牌的态度，以及消费者的消费习惯。
Dear respondents: this questionnaire is to the study Chinese consumers' attitude toward private label brand of supermarket and their consumption custom.
您好，这次的调查是为了研究中国消费者对自有品牌的态度，以及消费者的消费习惯。
应用推荐