The other is the private school where parents pay some money for their children to go.
另一种是私立学校，家长为孩子上私立学校交一些钱。
Later, he became a teacher and started the first private school in Chinese history.
之后，他成为了一名老师，开办了中国历史上的第一个私人学校。
Mrs Dai sends her child to a private school that serves onlyorganic vegetarian food; she also has organic vegetables delivered to her homeevery week, even though they are much more expensive.
戴女士送她的孩子去一家私人学校，它们只提供有机素食品；她每周也有有机蔬菜送到她家，即使它们是昂贵得多。
Haggis put his daughters in an ordinary private school, but that lasted only six months.
哈吉斯让女儿们进入一家普通私立学校，但是只待了六个月。
Eton, an English private school for boys, has collected a few, as have most prisons and the Savoy hotel in London.
英国的私立男子学校伊顿就汇集了一些作家，就像大部分的监狱与伦敦的沙威酒店一样。
This is of course a private school, and proof of the fully transatlantic axiom that the more you pay for school, the less time your kids actually spend in it.
这当然是一所私立学校，也完全印证了美国的一条公理：你花的钱越多，你的孩子的在学校时间却越少。
In 1821, Mary Lyon went to another private school where she was taught by Reverend Joseph Emerson.
1821年，玛丽·里昂来到另一所私立学校并师从牧师约瑟夫·爱默生。
If this theorising on the educative effect of trauma makes you assume I went to private school, give yourself an A*.
如果这种关于伤害身心的教育理论让你认定我上的是私立学校，那就算你答对了吧。
Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home.
他们在家教育自己的孩子，而不是把他们送到不用付费的公立或私立学校。
Its high brick walls shut out the dust of everyday Sudanese life, transporting the visitor into the shady courtyard of an Oxbridge college or English private school.
学校高高的砖墙将之与苏丹日常生活几乎隔绝，有专车接送出入隐蔽的牛津剑桥学院或者英文私立学校。
But friends and relatives were pressing her to choose a private school so that her son could become fluent in English.
但朋友和亲戚强烈建议她选择一所私立学校，以便她的儿子说英语更为熟练。
When the threats continued, they agreed he should transfer to a private school.
当恐吓愈演愈烈，他们不得不同意他转入私立学校。
And coming from a prestigious suburban public school or elite private school may not offer the same advantages it once did for students.
来自著名的郊区的公立学校或精英私立学校也许没有提供他们曾为学生提供过的优点。
His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.
他的子女，包括两个儿子和一个女儿，如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。
Seriously, you're English majors because of the New Criticism — I admit, especially if you went to private school.
说真的，你们能愿意学英语专业，新批评派功不可没-，我必须承认，尤其是去私立学校读英语专业。
The founders of the Blue school aspired to create something different: a private school not fixated on the Ivy League prospects of preschoolers and devoid of admissions hysteria.
蓝色学校的创建者们有志于创建一所与众不同的学校：一所不以长春藤名牌大学和歇斯底里般的入学竞争为最终目标的学前教育学校。
But it says that despite the common perception that money helps in private school admissions, donors' children will not be given preference.
虽然人们普遍认为只要有钱就可以进入私立学校，但是该校表示，捐助者的小孩在入学方面和其他的孩子一视同仁。
Instead of sending their children to a public (non-fee-paying) or private school, they teach them at home. They are far from alone.
孩子们不去上公立学校(免收学费)或是私立学校，而是在家接受教育。
Although state borrowers default at a higher rate, the private school default rate is growing at a much faster pace.
虽然公立大学贷款的违约率更高，但是私立学校的违约率增速更快。
Is it important for your kids to attend private school, play the piano or take tennis lessons at a particular academy?
你的孩子是上私立学校去培训钢琴还是去特殊学院培训网球呢？
Money can buy many things to help children excel academically, like tutors and private school educations.
金钱可以买到许多东西帮助你的孩子在学业上胜过别人，比如说导师和私立学校的教育。
Holden mentions the McBurney school, a private school that Salinger had attended.
Holden提到了McBurney学校，那是Salinger曾经上过的私立学校。
"I felt like we were getting the best private school, and we didn't have to pay for it," she recalled.
“我感觉像进入了最好的私立学校，而且我们还不用花钱，”Harlem她回忆到。
Students attend class at Mama Ayser, a private school in Baghdad June 28, 2010.
2010年6月28日。在巴格达Mama Ayser私立学校上课的学生。
If you have 3 kids in private school, a hefty mortgage and no savings, changing careers may not be the best idea.
如果你有3个在私立学校上学的小孩，一大堆按揭，没有存款，换个行当不是一个最好的办法。
I married my husband while he was in graduate school, and the only work I could find was as a part-time teacher in a private school.
当我的丈夫还在读研究生的时候我们就结婚了，这时我能够找到的唯一一份工作就是在一个私人学校当一名兼职老师。
By the time he turned 13, his father was prosperous enough to move the family to an apartment on Park Avenue and enroll his underachieving son at a Manhattan private school.
等他长到13岁的时候，父亲赚够了钱，举家搬迁到林荫大道的一所公寓中，而学习成绩平平的大卫也被送到了曼哈顿一所私立学校。
They would come to Millinocket for a year, Dr. Smith said, then perhaps transfer to a private school or enroll in an American college or university.
他们可以先在密里斯诺特就读一年，史密斯博士说，然后可以转学到私立学校或者进入美国的学院或大学读书。
So if the incomes are pretty equal, and more companies are seeking talent from state schools, what good is a degree from an elite private school?
所以，如果收入差不多，更多的公司又都到公立大学去寻找人才，那么一所精英私立大学的学历有什么用？
So if the incomes are pretty equal, and more companies are seeking talent from state schools, what good is a degree from an elite private school?
所以，如果收入差不多，更多的公司又都到公立大学去寻找人才，那么一所精英私立大学的学历有什么用？
应用推荐