A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
Their faculty members are encouraged, not dissuaded, to have extensive contacts with private industry.
它们有什么配合点呢?这些黉舍的教员们都被鼓励（而不是劝阻）与私人企业进行频仍接触。
He turned down many offers to leave Tuskegee Institute to become a rich scientist in private industry.
他拒绝了不少要求他离开塔斯基吉学院并加入可以发家致富的私营企业的邀请。
Considering the resources available in any asteroid private industry might be interested in getting involved.
考虑到小行星中可用的资源，私营企业应该对参与这项计划很有兴趣。
Considering the resources available in any asteroid, private industry might be interested in getting involved.
考虑到小行星中可用的资源，私营企业应该对参与这项计划很有兴趣。
These requirements have already started to cascade into private industry, with large companies leading the way.
这些要求已经开始关系到由大型公司引导方向的私有行业。
Some more-experimental robot subs made by private industry, like the Columbia Group's Proteus, tops out at 324.
一些私有工业研制的还在试验阶段的无人潜水艇，如哥伦比亚集团的希腊海神号，最多也只能掩盖324海里。
But a spokesman said the agency is working with private industry on standards that could allow the broader use of drones.
不过，一位发言人表示，该机构正在和私人企业讨论有关允许广泛使用无人机的标准。
Norway, western Europe's leading gas and oil exporter, invites the country's private industry to reduce carbon emissions.
西欧主要的石油与天然气出口国挪威，请求国内私人企业减少碳的排放。
China has a mixed economy involving state enterprises, proliferations of rural and township collectives, and private industry.
中国的经济混合了国营企业，乡镇企业和私人企业。
But what is needed is not new jobs to perform inefficient, wealth-consuming work, but jobs in private industry to create real wealth.
此时我们需要的并不是低效率，消耗财富的工作，而是创造真正财富的私人企业的工作。
Mister Obama says the plan should save or create at least three million jobs over the next few years, mostly in private industry.
奥巴马先生说，该计划在未来几年内可挽救或创造至少300万个就业机会。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说，在跟美国国会和私营企业进行磋商后，将制定出一个实现新目标的具体行动计划。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.
他说，需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U. S. Congress and private industry.
他说，需要美国国会和私营企业磋商后制定出具体行动计划来实现新的目标。
During a lecture on the influence of private industry money on research, a student instead asked how the growth of the Internet has shaped science.
在一次针对私人企业资金对研究影响的演讲中，一位学生反而问及因特网的成长如何形塑科学。
"There are significant opportunities for private industry to partner in the homeland security and sub-conventional warfare space, " Raju said.
Raju说，“私营工业在国土安全和亚伙伴常规战的空间有重要的合伙机会”。
As an immediate step, private industry can implement sharply tiered or no-profit pricing of cancer drugs in low - and middle - income countries.
报告说，一个直接方法就是，私有制药公司可以在中低收入国家对癌症药物采取价格分级或零利润制度。
The biggest attraction of the public sector is that, for women with the same qualifications and skills, it almost always pays better than does private industry.
公共部门对妇女最大的吸引力在于拥有同等的资质和技术水平，它所支付的工资几乎全都高于私营部门。
Commercial space companies like SpaceX and Bigelow Aerospace have argued for a larger role for private industry in providing human launch services to low-earth orbit.
类似space X和Bigelow Aerospace那样的商业空间公司则主张，让私营工业在向地球低轨道提供载人发射方面发挥更大的作用。
As with any private industry in receipt of almost unlimited cheap public funds, finance now has every incentive to be as big as possible-beyond the point of usefulness.
正如私有行业正受到无限制、廉价的共同资金一样，金融业受到的每一个刺激都是让他变得更大- - -远非有用那么简单。
Educational and medical institutions are accustomed to evaluating candidates based on CVs, while private industry employers are familiar with traditional resume formats.
教育和医学机构通常根据履历评估候选人，而私人企业的老板则是习惯传统的简历格式。
Legislators have criticized Obama's vision for being too dependent on private industry and too vague to offer confidence that the goals can be met or the promised jobs created.
立法委员批评奥巴马太过依靠私营企业，且对实现目标的信心的及创造就业岗位的承诺表达得暧昧不清。
Necessary policemen, firemen, street cleaners, health officers, judges, legislators and executives perform productive services as important as those of anyone in private industry.
必需的警察、消防队员、环卫工人、卫生局官员、法官、议员和行政人员，这些人都履行着与私企职员同等重要的生产性职责。
The most worrisome trend to law enforcement and private industry alike has been the increase in willingness by these movements to resort to the use of incendiary and explosive devices.
对执法部门和企业界来说，最令人不安的趋势已经是这些组织的使用纵火和爆炸器材故意犯罪。
The most worrisome trend to law enforcement and private industry alike has been the increase in willingness by these movements to resort to the use of incendiary and explosive devices.
对执法部门和企业界来说，最令人不安的趋势已经是这些组织的使用纵火和爆炸器材故意犯罪。
应用推荐