Though this the ory isn't practical, but it discussed about the negative function of private ownership system and put forward some progressive ideas and valuable spirit of practice.
尽管这一理论在实践上是行不通的，但它认真讨论了私有制的负面作用，提出了一些较为进步的思想和有价值的实践精神。
So, this kind "half public half private ownership" public-private coexist two-appulse-one compound system of the role of how?
那么，这种“半公有半私有制”的公私并存二合一混合制的作用如何呢？
Objectively viewing history in fact, this "half male half private" than the system of the aforesaid "whole private ownership" is a progress.
客观地看历史发生的事实，这个“半公半私”的制度较之前述之“全私有制”是一个进步。
For the large proportion of members of the labouring class, is it better to have the system of private ownership or the system of public ownership?
对广大普通劳动者阶级来说，是私有制好还是公有制好？
It has adopted the private operation mechanism in that ownership and right of running a school are separated, make university's already existing financial management system assaulted.
它因其所有权和办学权的分离，并采用了民营的运作机制，使高校原有的财务管理体制受到了冲击。
The harmony between public ownership and private ownership of production means can only be realized under proper system-arrangement, balanced market, and clear laws and rules.
生产资料公有制和生产资料私有制的和谐要在所有权排他性的制度安排和市场均衡、法律法规健全的条件下才有可能实现。
So long as the present system of private ownership exists this waste of human life will continue.
只要目前这种私有制存在下去，这种玩忽人命的现象将会继续。
The family system management is one kind of management pattern which private ownership enterprises comparatively adopts.
家族制管理是非公有制企业较多采取的一种管理模式，中国90%以上私营企业是家族式经营管理。
Economic relation under private ownership gives rise to ethics that supports the system, and existence of this ethics is historical and has been observed by the two basic classes within the system.
私有制经济关系基础之上只能建立一种维护这种关系的道德；这种道德的存在具有历史的普遍性，它会为私有制经济关系所严格规定的两大基本对立阶级的共同讲求。
Economic relation under private ownership gives rise to ethics that supports the system, and existence of this ethics is historical and has been observed by the two basic classes within the system.
私有制经济关系基础之上只能建立一种维护这种关系的道德；这种道德的存在具有历史的普遍性，它会为私有制经济关系所严格规定的两大基本对立阶级的共同讲求。
应用推荐