Teachers should have a probationary period of two years.
教师应该有两年的试用期。
After a six-month probationary period, her position was confirmed.
经过六个月的试用期后，她获准正式担任该职。
The probationary period lasts three months.
试用期三个月。
My file is kept in the personnel market, but it can be transferred after my probationary period.
档案暂时还在人才市场，但是等我试用期过后，就可以转来了。
We decided, in view of special circumstances, that we would admit him for a probationary period.
鉴于他的特殊情况，我们决定给他一段试用期。
Furthermore, an employee can only be subject to a single probationary period by a single employer.
此外，员工只能服从单一的暂准期内，由一个单一的雇主。
We decided, in view of his special circumstances, that we would admit him for a probationary period.
鉴于他的特殊情况，我们决定给他一段试用期。
Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.
表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。
The formal documentation will outline consequences for failing to adhere to the conditions of the probationary period.
正式文件将概述后果未能坚持试用期的条件。
You cannot establish a probationary period for every employee in yourdepartment or division if it’s not a companywide practice.
如果全公司没有普遍公司实行试用期制度，你也不能为你部门的每一个职员推行。
If you sign a contract with a term exactly of one year, the probationary period can arguably be thirty days or sixty days.
如果你签订的合同期限正好为一年，试用期到底是三十天还是六十天是有争议的。
If the talents cannot pass the probationary period (usually three months) for their own reasons, we re-recruit talents for free.
如果候选人因自身的原因而没能通过试用期（一般为三个月），我们将免费为客户重新招聘该职位。
Where the employing unit dissolves the labor contract during the probationary period, the laborer shall be informed of the reasons.
用人单位在试用期解除劳动合同的，应当向劳动者说明理由。
The laborer may dissolve the labor contract within the probationary period by giving the employing unit three days of prior notice.
劳动者在试用期内提前三日通知用人单位，可以解除劳动合同。
You must not arrive at the end of the probationary period only to find a legitimate difference of opinion as to how the employeeis performing.
管理者不能等到试用期结束时才给员工的所作所为、是对是错给一个合理的说法。
If you are currently under contract or working in a probationary period, you may have the responsibility to provide a certain amount of notice.
如果你是合同工或者在试用期，你可能有责任提供那么一些预先的通知。
My voice was low, "I have to conduct this joint interview with your department manager on your performance appraisal during probationary period."
我的声音很低沉，“今天我和部门领导一起与你谈一下试用期考评的问题。”
I will admit that I have fired someone during the probationary period due to fit, and I will admit, it was probably one of the best decisions I've made.
我可以接受在试用期因为健康原因辞掉某人，也承认这可能是我所做出的最好的决定之一。
Requirements: 25-45-year-old junior high school or above, healthy, hard working, good character. 2 months trial period. Probationary period 1500-1800 per wage.
要求：25-45岁初中以上学历，身体健康，能吃苦耐劳，品行端正。试用期2个月。试用期工资1500 - 1800元。
Terms of Appointment: Successful candidate will be appointed on non-civil service contract terms for a period of 24 months (including a 3-month probationary period).
聘用条款：获取录申请人将按非公务员合约条款聘任，为期24个月(包括为期3个月的试用期)。
During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.
在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。
Remuneration package: Probationary period for 5000, three month trial period, after the trial period to see the ability, capacity can be good monthly salary of 10000.
薪酬待遇：试用期5000，试用期3个月，试用期过后看能力，能力好的月薪可以10000。
After the satisfactory completion of the probationary period, the Company will conduct an assessment of the Employee's technical level, work attitude and efficiency etc.
如果乙方在试用期的表现令甲方满意，甲方将对其技术水平、工作态度、效率水平等进行评估。
Candidates who fail to pass the probationary period will be informed if they will not be hired, following a discussion between the line manager and the Human Resources department.
在直线经理与人力资源部议定之后，未通过试用期的候选人如果不被录用，也会接到通知。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
Notes: Student Pest Control Assistants are required to complete a 3-year on-the-job training and obtain a Certificate for Laboratory Technicians, or equivalent within the probationary period.
注：见习防治虫鼠助理员须在试用期内完成三年在职训练及取得实验室技术员证书，或同等学历。有关人员如未能完成训练及取得有关证书，或会被终止聘用。
应用推荐