然而问题还是存在的。
Many problems remained after the group of experts left.
专家组走后留下了许多问题。
The meeting was over, but the problems remained unsolved.
会议结束了，但问题仍没解决。
The problems remained in the research and the new progress at home and abroad are highlighted brief ly.
概述了该工艺存在的问题及国内外对该工艺的研究进展。
The status and problems remained in Chinese tungsten smelting industry are related, and some proposals are put forward.
叙述了中国钨冶炼产业的现状以及存在的问题，针对这些问题提出了几点建议。
The author has summed up the concrete experience in this respect and also point out some technical problems remained to be solved.
作者介绍了这一具体经验，同时也指出了存在的技术问题。
Critics argued that the United States had forced the issue because other problems remained unresolved, including the level of United States cotton subsidies.
批评家争论说美国强推这一议题是因为还有其他未解的难题，包括美国棉花补贴水平的问题。
However, there are some problems remained, such as the application is still in low level, the lack of the systematic evaluation for their efficacy and so on.
存在的问题包括应用层次较浅、应用效果缺乏系统评价等。
However, because of the problems remained in the researches, more and further investigation on LSCs is needed in order to put LSCs from laboratory study to clinical therapy.
然而，肝干细胞研究的过程中仍存在很多未解的问题，因此将肝干细胞研究引入临床应用则还需要更加深入的探索。
They accomplish much basic research work, and develop some practical CAI system. However there exist many problems remained in their works that should be solved by workers in CAI step by step.
他们不仅完成许多基础性的研究工作，而且开发了一些可以实际运用的CAI系统，但是这些研究工作和CAI系统中仍旧存在着许多问题，有待CAI的工作者逐步地加以解决。
The basic idea has remained the same: Global problems — from currency misalignments to trade negotiations to crisis-fighting — require a bunch of countries to work together.
基本的想法都是一样的：即诸如汇率失当、贸易谈判和应对危机这类全球性问题需要许多国家的共同努力。
But problems of dimming, flicker, and light color remained.
但是不可调光、闪灯还有灯色少这些问题依旧存在。
But the F-22's electronic-attack skills have remained dormant, while the air Force focuses on honing the jet's air-to-air prowess, and improving vexing maintenance problems.
但当空军正关注于增强战机的空中格斗能力、改进烦人的维护问题时，F - 22的电子战技能还只是潜在的。
That's a little worrying-though the well has remained cap for a week without any serious problems, this is all uncharted territory.
这或许会引起一点忧虑——尽管油井已经加盖有一星期并且没有出现任何严重的问题，这仍然存在着未知。
Though parts of Europe are dealing with growing debt problems, Denmark's fiscal position has remained among the strongest in the European Union.
尽管欧洲部分地区仍在为日益增长的债务问题而头痛，但丹麦的财政状况仍然是欧盟国家中最强劲的。
Despite his recurring health problems, Mr. Jobs has remained involved in decisions big and small.
尽管疾病复发，乔布斯先生依然专注于公司的大小决定。
However, misdiagnosis, inadequate medical care, stigmatization, and abandonment remained common problems.
然而，误诊，医疗服务不足，侮辱，遗弃仍然共同的问题。
Over the past several decades, the promise of the "car of tomorrow" has remained unfulfilled, while the problems it was supposed to solve have only intensified.
回首过去的几十年，关于“明日汽车”的承诺仍然没有被实现，而且这个期待被解决的问题还变得越发的难困难。
But the problems of the western hemisphere remained acute.
但是，西半球的问题仍然是尖锐的。
In the theory of elastic thin plates, the bending of rectangular cantilever plates has long remained one of the most difficult problems.
在弹性薄板理论中，悬臂矩形板的弯曲，长期以来是最困难的问题之一。
The mice also had problems with the lymphocytes that remained.
这类鼠中剩存的淋巴细胞仍存在缺陷。
The problems and obstacles remained in the research and utilization of resistant rice varieties to insect pests and the prospects of varietal resistance to insect pests in rice were discussed.
还讨论了水稻抗虫品种的研究与应用中仍然存在的难题和障碍，并展望其发展前景。
There are listed in the article some critical problems that have been remained for years in design and calculation of buried pipeline strength.
本文归纳了多年来在埋地管道强度设计和计算的实践中存在的一些主要问题。
The problems of domestic made equipment remained and opinion for improvement are conclusively stated.
指出国产设备存在的一些问题，并提出改进意见。
This thesis displays the outcomes of the author's research on these two technologies after his analysis on the current research status and the remained problems of existed GCAD system.
本文在分析现有服装CAD系统的研究现状与存在问题的基础上，对这两种技术进行研究。
But on practice, it is still remained some problems, such as colour changing on white patterns and dim hue.
但在初步的实际应用中，暴露出白花变色、着色变萎等问题。
But he warned that "genuine problems" remained.
但他警告说，“真正的问题”依然存在。
After scholar's study, some problems have been solved, but other problems still remained which can't be explained reasonably both in theory and in administration of justice practice.
经过学者们的共同探索，有些问题已基本得到解决。但仍有些问题，至今在理论上及司法实践中存在争议而未得到合理的澄清。
Chen is seen as a historian, yet problems in translation remained his concern throughout his career.
陈寅恪虽被视为一位历史学家，但翻译问题一直是他所关注的。
Chen is seen as a historian, yet problems in translation remained his concern throughout his career.
陈寅恪虽被视为一位历史学家，但翻译问题一直是他所关注的。
应用推荐