There have been half-hearted but well-publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司一边敷衍地减量加工食品中的卡路里，一边大张旗鼓地标榜自己的努力。
There have been half-hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司为了减少加工食品中的卡路里含量，采取了一些三心二意但广为宣传的措施。
There have been half hearted but well publicized efforts by some food companies to reduce calories in their processed foods.
一些食品公司在减少加工食品中的卡路里含量方面投入的努力并非认真，但却广被宣传。
The processed food such as a fluffy and light croissant may not register as much extra scale weight at all even though it's very high in calories.
加工过的食物，比如蓬松的轻牛角面包，虽然热量很高，但可能根本不会使体重增加很多。
The Icarian diet also contains large amounts of olive oil, fruit and vegetables and very little processed food.
伊卡里亚饮食中还含有大量橄榄油、水果和蔬菜以及很少的加工食品。
Argentina's budget surplus has vanished, and its trade surplus has been artificially boosted by curbs on imports of drugs, processed food and cars.
阿根廷的财政预算盈余没有了，而贸易顺差则是由于药物、加工食物及汽车的进口限制而人工增长的。
Many doctors believe that the labels on processed food should spell out the amounts of cholesterol, saturated fat and polyunsaturated fat the food contains.
很多医生都建议，应该在加工食品的标签上添加相关的胆固醇、饱和脂肪和多元化不饱和脂肪的含量数据。
Even as it was moving from one line of defense to another, the processed food industry's own dependence on salt deepened, interviews with company scientists show.
对公司的科学家的访问表明，即使从一条防线转移到另一条，加工食品行业自身对盐的依赖加深了。
But take a look at the list of ingredients on any of the tins or bottles of processed food and drink and you will find hundreds of unnatural ingredients.
但是随便看一眼各类加工食品和饮料的瓶瓶罐罐上的配料表你就会发现数以百计的非自然成分。
Replacing traditional foods with imported, processed food has contributed to the high prevalence of obesity and related health problems in the Pacific islands.
以进口加工食品来取代传统食品，已导致肥胖症在太平洋岛屿居民中高度流行，并出现其他有关健康问题。
To meet demand in the emerging megacities, more processed food is being sold in supermarkets and less raw food in markets.
为了满足新兴大都市的需求，超市中出售的加工食物越来越多，原生态的食物越来越少。
Almost three quarters of eight-month-old babies consume too much salt because they are fed too much processed food, cow's milk and bread, according to a report.
一项报道称几乎有四分之三的八个月大的婴儿摄入了过量的盐，因为他们食用了过多的加工食品，如牛奶和面包。
There is little consumer demand for small eggs, which weigh less than 53g and are mostly used in processed food.
消费者对53克以下的小个鸡蛋需求量并不大，这种鸡蛋一般用于食品加工。
For each unit increase in processed food diets, children lost 1.67 points in IQ.
加工食品中的每个单位增加饮食，儿童智商丢失1.67点。
The slide reflects falling global demand for automobiles and processed food, two of the country's biggest exports.
生产的下滑反映了全球对于汽车和加工食品需求的下降，这两项都是泰国最大的出口产品。
But most of us depend on the occasional packaged or processed food, so choosing between the lesser of two evils sometimes has to be the way to go.
但是我们很多人偶尔也依赖于包装好的或是加工过的食品，所以两恶取其轻者是必然的。
That law spawned the now familiar Nutrition Facts label, which is printed on virtually every processed food product in the Western world.
现在形同一哲的营养成分标签诞生于前法律，在西方世界世纪加工的每一个食品都要清楚的打印上标签。
The blame for rising obesity rates has been pinned on many things, including a more calorific diet, the rise of processed food, a lack of exercise and modern man's generally more stressful lot.
人们往往把过度肥胖归咎于许多方面，包括摄入过多热量，吃过多的加工过的食品，缺乏锻炼和现代男人过度的压力。
"It could be because a processed food diet is associated with a higher risk of coronary heart disease and inflammation, which are known to be involved in the development of depression, " she said.
她说：“这可能是因为食用加工食品会增加冠心病及炎症的风险，而这些病症据知与患染抑郁症有关。”
Avoid processed food. With the increased reliance on ready-prepared meals, take-aways and convenience food to save time there is an increase in the amount of processed food that people eat.
人们为节省时间，对熟食、可携带和方便食品的依赖不断增强，导致人们吃的加工食品的数量也随之增长。
"Processed food — whatever that means — is not all terrible," says analyst Lempert. "the reality is that in the next 20 to 30 years we're going to double the number of people on the planet."
“加工食品不论意味着什么，都并不可怕”，分析员Lempert说道，“事实是，在未来的20到30年里，我们地球上的人口数量将增加一倍。”
This will turn a lot of products into what are called better-for-you products and are going to raise an important philosophical question which is: is a better-for-you processed food a good choice?
这将会使得许多产品成为所谓的对人有好处的产品，同时又产生了另一个很重要的哲学问题：对人有好处的加工食物是好选择吗？
For almost two years now, public health and environmental experts have been pushing to reduce BPA exposure, especially in cans for processed food, baby bottles and infant formula.
最近两年，公共卫生和环境专家一直在推动减少BPA的暴露，特别是在加工类食品的罐头中，婴儿奶瓶和婴儿配方奶粉中。
Experts are now urging food producers to take stronger action, and are advising the public to cut down on processed food and eat as much fresh produce as possible.
如今专家强烈要求食品制造商采取有更效措施，并建议公众减少食用加工食品，尽可能吃更多的新鲜食品。
"Children live in a processed-food culture with at least two generations of parents who cannot cook and are themselves unfamiliar with certain foods," he says.
他还说，“孩子们生活在一个加工食品的文化之中，其至少两代家长都不会烹饪，而且家长本身都对一些食物很不熟悉。”
He rejects processed food products containing unrecognizable substances.
他拒绝含有未被认可的物质的加工食品。
And now a new study suggests that a toddler's diet may have some impact on his future cognitive abilities, with diets high in processed food at age 3 leading to lower IQ by age 8.
现在有一项研究表明一个婴儿的饮食会影响其认知能力，特别是在在3岁孩子的饮食过程会影响到将来8岁的智商。
Moderate salt reduction is an absolute necessity and can be attained by deletion of some of the salt added to virtually all processed food.
适度减少食盐量是绝对必要的，并且可以去除添加到几乎所有加工过的食物中的一些盐就可以达到。
Moderate salt reduction is an absolute necessity and can be attained by deletion of some of the salt added to virtually all processed food.
适度减少食盐量是绝对必要的，并且可以去除添加到几乎所有加工过的食物中的一些盐就可以达到。
应用推荐