The details of her skeleton proclaim her human affinity.
她骨骼的细节证明了她与人类的密切关系。
They are no longer willing to debate whether photography is or is not a fine art, except to proclaim that their own work is not involved with art.
他们不再愿意争论摄影是否是一门艺术，只是宣称自己的作品与艺术无关。
Yet, never will I proclaim my accomplishments.
但是我决不炫耀我的成绩。
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal.
10：20耶户说，要为巴力宣告严肃会。
the stickers on musicians' guitar cases proclaim.
贴纸黏在音乐家们吉他盒上。
Yet the details of her skeleton proclaim her human affinity.
骨骼细节迟早会证明她与人类的密切关系。
Will the dust praise you? Will it proclaim your faithfulness?
尘土岂能称赞你，传说你的诚实吗？
But when asked to repair the mess we've made, we proclaim our impotence.
但当我们被问及如果解决我们所造成的烂摊子时，我们却在宣布我们的无能为力。
1the heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of his hands.
诸天述说神的荣耀，穹苍传扬他的手段。
They will tell of the power of your awesome works, and I will proclaim your great deeds.
人要传说你可畏之事的能力。我也要传扬你的大德。
Sing praises to the LORD, enthroned in Zion; proclaim among the nations what he has done.
应当歌颂居锡安的耶和华，将他所行的传扬在众民中。
Proclaim the power of God, whose majesty is over Israel, whose power is in the skies.
你们要将能力归给神。他的威荣在以色列之上，他的能力是在穹苍。
She went into Paul and sat at his feet and heard him proclaim the mighty acts of God.
她走进去坐在保罗脚下,听他宣扬上帝的神迹。
The trees begin to proclaim the change. Soon the leaves will be discarded, the grass will sere.
渐黄的树木开始宣告季节的变更，很快叶落归根，小草即将枯萎。
I proclaim righteousness in the great assembly; I do not seal my lips, as you know, o Lord.
我在大会中宣传公义的佳音。我必不止住我的嘴唇。
Once that happens, it can't be taken back, no matter how earnestly you proclaim otherwise afterwards.
这种事一旦发生便不可挽回，不管事后如何矢口否认。
But we proclaim it not glibly, not easily, but in fear and trembling, with nothing to hold on to but faith.
但我们传扬不是满口，不会轻易，但在恐惧和颤抖，一无所有，但要坚持信仰。
Even sugar-packed fizzy drinks proclaim their “electrolytic value” and call themselves “sports drinks”.
即使添加大量糖分的碳酸饮料居然也称具有“电解功效”，并自称为“运动饮料”。
'These are the Lord' s appointed feasts, the sacred assemblies you are to proclaim at their appointed times.
耶和华的节期，就是你们到了日期要宣告为圣会的，乃是这些。
I will proclaim the decree of the Lord: he said to me, 'you are my Son; today I have become your Father.
受膏者说，我要传圣旨。耶和华曾对我说，你是我的儿子，我今日生你。
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来。你们耳中所听的，要在房上宣扬出来。
We are not necessarily encouraging you to look at whatever your current state is and proclaim it as perfect.
我们不一定是在鼓励你看着你的目前状态并声称它是完美的。
To proclaim the acceptable year of the LORD, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
报告耶和华的恩年，和我们神报仇的日子。安慰一切悲哀的人。
In those letters she wrote: 'Proclaim a day of fasting and seat Naboth in a prominent place among the people.
信上写着说，你们当宣告禁食，叫拿伯坐在民间的高位上。
Once a year, Microsoft President Steve Ballmer, would proclaim that Linux violated some of Microsoft patents.
微软总裁史蒂夫·鲍尔默每年都会对外宣称Linux侵犯了他们的专利。
But that didn't mean, of course, that other products that proclaim healthy properties couldn't have harmful effects.
当然，这并不意味着宣称具有保健功效的其它产品没有害处。
So when Americans proclaim they are exceptional and indispensable, they are simply the latest nation to sing a familiar old song.
因此，当美国人宣称自己独一无二和必不可少时，只不过是历史上的又一次老调重弹而已。
So when Americans proclaim they are exceptional and indispensable, they are simply the latest nation to sing a familiar old song.
因此，当美国人宣称自己独一无二和必不可少时，只不过是历史上的又一次老调重弹而已。
应用推荐