But building a successful business around it is tough, and so far we've only seen clear-cut examples of commercial success in areas where the product category is mature, even commoditized.
但是围绕开源建立一门成功的生意是困难的，到目前为止我们见到的商业成功都出现在非常成熟的产品类别，甚至已经是达到日用品的程度的。
Each category represents a location, and a given product grouped in a category indicates the product is available for sale in that location.
每个类别表示一个位置，分到此类别中的产品表示该产品可在这一销售区域销售。
Given such wide variations, so-called "product category" rules are needed to ensure comparability between carbon labels on similar products.
一旦把这些广泛的差异考虑在内，就需要所谓的“产品种类”规则来保证同类产品的碳标签之间的可比性。
The third path to international success is going for global leadership in a narrow product category.
第三种策略是在一小类产品上有着全球领导地位。
Like most product category names, the term native XML database is a bit misleading.
与大多数产品类别名称一样，原生xml数据库这个词也有点儿容易引起误解。
This isn't an individual product but a whole new product category that has really taken off in 2008.
这不是某个具体的产品，而是2008年兴起的一类新产品。
They would create a flagship device for every consumer product category out there - with the most important being the smartphone.
它们应该为每一个消费者研发出一种旗舰产品，如智能手机。
In 2009, collaborative decision making will emerge as a new product category that combines social software with bi Platform capabilities.
2009年内，协同决策将作为新的产品类别而显现，此类产品在商业智能平台功能上融合了社会性软件。
The entity EJB, called CategoryBean, represents a product category.
名为CategoryBean的实体e JB代表产品种类。
The {dataTable} placholder is supposed to be replaced by a data table which shows records corresponding to each product that is part of the product category.
{dataTable} 占位符应该被数据表格所替换，该数据表格显示对应于所属某产品分类的每一个产品记录。
Product category attributes is a feature that provides the ability for a product to inherit additional specs as a result of being placed into a category.
产品类别属性特性使产品能够继承放入某个类别的额外spec。
Product-specific attributes for all products in a product category
产品目录中产品特有的属性
A modification of the first version that accesses an EJB for its product-category information.
第一个版本的修正版，它访问EJB来得到其产品目录信息。
How do I know if my design should be entered as a concept or a product category?
怎么知道我的设计应该申请概念奖，还是申请某项产品类设计奖项？
As I said, our user wants to build a sales summary for products by their product category.
正如我所举的例子，我们的用户想要通过他们的产品种类建立一个产品销售报告。
Next, to show the individual products of each product category, the user adds the product Name field.
下一步，为了显示每一个产品种类的单个产品，用户就要添加产品名称字段。
From single to complex business transformation store tea tea, from single to multi category upgrade product category.
由单一茶店向茶综合体店面经营转型，由单品类向多品类产品进行升级。
When a company introduces an additional item with a new flavor, form, color, or package size in a given product category and under the same brand name, it is called a line extension.
当公司介绍一个另外的项目以新味道，形式，颜色，或包裹大小在一个指定的产品类别和以同样名牌，这称线性延伸。
For each product category-a 16-ounce carton of milk, say-well-off households paid an average of 25% more than poor households.
对于每一个商品种类，比如一盒16盎司的牛奶，收入好的家庭要比穷家庭平均多花费25%。
For example, brand equity can be borrowed by extending the brand name to a line of products in the same product category or even to other categories.
例如，可以借用品牌资产以延伸品牌名称，用于一系列在同一类别的产品或者甚至其它种类。
Early adopters have started sharing first-hand quality and performance feedback for the 3GS at twice the volume normally observed on a monthly basis for this product category.
早期用户已经开始反馈第一手质量和性能测试信息，反馈量达到了平时的两倍。
At present, of our country financial product category lean towards little still, in small-scale financial market, and kind does not complete.
目前，我国金融产品种类仍然偏少，金融市场规模小、种类不齐。
Through a careful study, I sum up to a large amount of materials on region analyses, target group and product category for luxuries consumption of our country.
对我国奢侈品网上消费主要通过对大量资料的研读、归纳，分析了我国奢侈品消费的地域、目标人群以及产品种类。
Despite the stronger market growth of AGVs, industrial trucks and lifts will continue to be the biggest product category for material handling equipment.
尽管AGV的市场增长强劲，但工业搬运车起重机将继续是材料处理设备最大的产品类别。
The conclusion is that Beijing Olympic Game sponsors show the characteristics of depending on brand, product category concentration and communicating as a whole, complicated target group of people.
基本结论是：北京奥运会赞助企业表现出品牌依附性、产品类别集中性、整合性传播、受众人群复杂等方面的特征。
The conclusion is that Beijing Olympic Game sponsors show the characteristics of depending on brand, product category concentration and communicating as a whole, complicated target group of people.
基本结论是：北京奥运会赞助企业表现出品牌依附性、产品类别集中性、整合性传播、受众人群复杂等方面的特征。
应用推荐