The Healthy Choice product line was carefully tested with consumers before being introduced to the general public.
“健康之选”产品线在向公众推出之前经过了消费者的仔细测评。
More companies are learning the importance of destructive technologies—innovations that hold the potential to make a product line, or even an entire business segment, virtually outdated.
越来越多的公司正在意识到变革性技术的重要性，它几乎能令一条产品线、甚至是整个业务部门都因过时而被淘汰。
Product line development. An organization may develop and maintain a line of software or system products, rather than a single one.
产品线的开发组织可以开发和维护一条软件或者系统产品线，而不是单一产品。
It's a good time to snap up a struggling competitor with a product line that makes a great fit.
现在是一个很好的时机吞掉一个竞争对手，而且在产品线上还可以获得巨大的互补。
If you model a family of products or a product line, you can use variation points to differentiate products within the model.
如果您对一系列的产品或者产品线建模的话，您就可以对模型中不同的产品使用变量点了。
Such repeated development lifecycles in the product line also generate demands for improvement demand and continuous optimization of the development process.
这些产品线上的重复的开发周期也产生了对改善和开发过程持续优化的要求。
It defines what is needed to be tweaked (variability) to create other variants of the bike in your new product line.
它定义了在新产品线上生产其他各类摩托车的方法(体现了可变性)。
Kamprad's big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest.
1950年，当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时，他的好运就此来临。
Apply it at the right level - for example, at product or product line level, rather than at the much vaguer whole company level.
要在合适的水平上运用此工具—-例如 在产品或生产线水平上运用而不是在整个公司水平上模糊地运用.
Suppose the report author now changes the report to show the revenue for product type instead of product line.
假如报告作者现在想更改报告以按产品类型而不是产品线显示收入。
The standard parts are nothing new to most software development organisations, especially those who already employ a product line mentality.
对绝大多数软件开发组织，特别是有产品线经验的人来说，标准部件并非什么新鲜玩意。
This typically implies a high level of reuse across the product line, a process that can be repeated for each product in the product line, and development automation to help control development costs.
这一般意味着高水平的产品线的重用，过程可以在产品线的每个产品上重用，自动化开发可以帮助控制开发成本。
So, you can evolve services based on product-line features without introducing separate WSDL documents.
因此，您可以基于产品线功能来设计服务，而不必引入单独的WSDL文档。
Looking at it, it would work just as well with creating a physical store or a product line.
这些步骤应该也适用于创建一个实体店或者一个产品线。
Product line members select their desired features from feature groups.
产品线成员从功能组中选择它们所需的功能。
The main focus is on the business context where the product line lives, or is targeted to live.
主要的焦点在于产品线所处于，或计划处于的业务环境。
The devices are part of Qinetiq's Ears Gunshot Localization product line.
该设备属于Qinet iq公司听觉射击定位产品系列。
We needed a graphic design that was consistent with the branding of our product line.
因为我们需要的是一致的图形设计以符合我们产品线的品牌效应。
First, you design services that are common to all members of the product line, using the method described in the design section for single systems.
首先，你要使用针对单一系统的设计部分中描述的方法，设计产品线的所有成员共有的服务。
They can help assess what your technical needs are, what expectations you have, and find the best fit among our product line.
他们能帮助你评定技术需求和期望，并在我们的产品线中找到最适合的。
Business assets are what makes your application or product line unique, your organization special, and ultimately differentiate you from the competition.
业务资产能让你的应用或产品线独树一帜，让你的组织与众不同，最终让你从竞争对手中脱颖而出。
The momentum you've worked so hard to create for your new product line is squandered because your marketers are busy focusing on other things.
你竭尽全力为了创造新产品生产线，只因营销人员忙于其他事情，无暇顾及，那时的动力就被搁置一边。
Finally, you develop a feature model (expressed in UML metaclass diagrams) for the entire product line, as shown in Figure 3.
最后，您将为整个产品线开发一个功能模型(以uml元类关系图表示)，如图3所示。
Feature modeling can give you an early indication of the compositional nature of the software product line members' services.
功能建模可以为您提供软件产品线成员的服务组合性质的早期指示。
The first thing he did is he killed every product line the company was working on.
他会做的第一件事就是，停止每一条公司正在运作的生产线。
Optional features are requirements that are present in some members of the product line, and alternative features are requirements that some members of the product line choose from.
可选功能是产品线的部分成员中存在的需求，替代功能是产品线的部分成员从中进行选择的需求。
For example, some product line members may log error messages, and others may try a predetermined corrective action.
例如，有些产品线成员可能记录错误消息，而其他成员可能尝试执行预定的纠正操作。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
应用推荐