A software tester, on the other hand, their entire goal is to look at this product and find problems with it, to improve it.
另一方面，软件测试人员的整个目标是观察这一产品并发现它的问题，从而改进它。
On the other hand, developers complain that they are limited by time as well, and can't deliver the product by the deadline.
换句话说，开发人员抱怨，他们同样受限于时间太少，不能按照期限交付产品。
On the other hand, if the product elements are very static and long-lived (such as elements in the Party Domain), then consider using the traditional extension mechanism and harden the elements.
另一方面，如果产品元素是非常静态的并且生命周期很长(比如PartyDomain中的元素)，那么考虑使用传统的扩展机制并固定这些元素。
On the other hand, unveiled its first product just two years ago and earns its money by creating online role-playing games for the Chinese market.
相比之下，畅游网两年前才推出其第一款产品，其收入来自为中国市场提供网上角色扮演游戏。
DB2 Connect, on the other hand, has the functions for minimizing resource usage and participating in the mainframe's workload manager built right into the product.
相反，DB 2Connect在产品中内置了用于最小化资源使用和参与大型机的工作负载管理的功能。
On the other hand, using the evolving product requires investing more design and implementation effort into the early versions.
另一方面，使用演进的产品需要投入更多的设计和实现的工作到早期的版本中。
On the other hand, I have often seen cases where internal product identifiers were thrown as elements into descriptive records of the product.
另一方面，我也常常看到这样的情况，内部用的产品标识符被作为元素放在产品的描述记录中。
Consumers, on the other hand, may view rebates, mail-in coupons, and money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
On the other hand, test teams can focus more on test development, developing deeper and more comprehensive test scripts for testing the product.
另一方面，测试团队可以更多地关注于测试开发，更深地开发，综合地开发以测试产品。
On the other hand, actually, even worse: this thing might not even be well defined. Because if the width of a equals the height of b, we can do this product.
再者说，更糟糕的是：，这个东西甚至不能很好地下定义，因为，如果A的宽和B的高相等，我们可以这样乘。
The job of the sales department, on the other hand is to sell an existing product.
另一方面，销售部门的工作是销售现有产品。
On the other hand, there are no guarantees that Google will be successful in developing a new travel product.
另一方面，没人能保证Google开发新的旅游产品会成功。
Early adopters have started sharing first-hand quality and performance feedback for the 3GS at twice the volume normally observed on a monthly basis for this product category.
早期用户已经开始反馈第一手质量和性能测试信息，反馈量达到了平时的两倍。
This product is now in great demand and we have on hand many enquiries from other countries.
这种产品如今需求量很大，我们手头下去自其他国家的很多询盘。
On the one hand, as computer games are the product of high-tech, they bring wonderful entertainment to our human beings, which make our life much more colorful.
一方面，由于电脑游戏是高科技产品，他们给人类带来了很棒的娱乐，使得我们的生活越来越丰富多彩。
On the other hand, the export country can maintain the international market quotient by reducing the price of export product using the pricing right.
在另一方面，出口国可以通过降低出口产品的价格使用定价权保持国际市场商。
Consumers, on the other hand, may view promotions such as money-back guarantees with suspicion, thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对诸如返还款项的促销承诺心存怀疑，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
On the other hand may view rebates mail-in coupons and money-back guarantees with suspicion thinking that something must be wrong with the product.
另一方面，消费者可能对折扣、邮寄来的赠券和返还款项的承诺持怀疑态度，他们会认为，这样的产品肯定有问题。
Subjects used the study product on their face, hand, and inner forearm twice daily for 12 weeks.
受试者在他们的面部、手部、前臂内侧使用研究产品，每天两次，共12周。
Note: Warming an otic product by holding the bottle in hand for 1-2 min may minimize dizziness and pain on application; do not heat above body temperature.
注：气候变暖的产品的耳举行瓶子手1 - 2分钟可最大限度地减少头晕和疼痛中的应用；不热上述体温。
This product is now in great demand and we have on hand many enquire from other countries.
这种产品现在需求量很大，我们手头上来自很多国家的询盘。
Product differentiation, on one hand make an incumbent keep its competitive advantage, on another hand, make an entrant can find an position to entry.
产品的差异性一方面使得在位企业拥有竞争优势，另一方面有使得进入者可能在产品空间中找到理想的位置进入。
Learning to anticipate your customer's needs means that when you find out that customers like a certain service, or a certain product more than others, then KEEP IT ON HAND.
学会预测你的客户的需求意味着，当你发现客户喜欢某种服务或某种产品甚于其它时，就要将其放在手边。
The Behaviorists, on the other hand, see the human being as a product of conditioning, as based on the environmental exposure of that person.
另一方面，行为学家则认为人类是后天教化的产物，与人类所处的环境息息相关。
On the other hand, if the business, the product can not form a significant difference with the OTA giant, C terminal traffic for the competition is no advantage at all.
另一方面，如果业务、产品上米途无法与OTA巨头形成显著的差异化，对于C端流量的争夺是毫无优势可言的。
On the other hand, if possible, a physical model to meet the product requirements, and according to the initial ratio of simplified, so that anyone can design and modeling of the correct evaluation.
另一方面，如果可能，一个物理模型以符合产品要求的方式，并且按初始比例简化，以便使任何人都能在设计和造型上做出正确的评价。
When I see your work, your work is product design, So why do I ask you to be an artist or a designer. On the other hand, you are different from the Chinese traditional artists in Jingdezhen.
当我看到妳的作品，妳的作品是设计产品，以至于为什么我想问妳是是艺术家或设计师的身份。
On the other hand, too much standardization is seen as detrimental because vendors want to keep control over the features that distinguish their product from the competition.
另外一方面，太多的标准化被认为是有害的，因为厂商想要保持那些可以使他们的产品在竞争中处于优势的特长。
On the other hand, too much standardization is seen as detrimental because vendors want to keep control over the features that distinguish their product from the competition.
另外一方面，太多的标准化被认为是有害的，因为厂商想要保持那些可以使他们的产品在竞争中处于优势的特长。
应用推荐