He thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
他考虑了各种各样的办法来获得解脱，最后想出了一个办法，那称自己喜欢吃止痛药。
Professing faith, professing all these things doesn't do it.
声称自己有信仰，声称自己信上帝是没用的。
But, what befits women professing godly reverence, by good works.
乃借着善行，以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
Tim. 2:10 But, what befits women professing godly reverence, by good works.
提前二10乃藉著善行，以那适宜于自称是敬神之女人的为妆饰。
For decades the storage disk providers have been professing the death of tape.
存储磁盘供应商十几年来一直信奉磁带已死。
Professing a need for love could also be taken as evidence that you weren't ready for it.
公开承认对爱的需求可以作为证据之一，证明你其实还没准备好。
But their professing the Faith when they saw Our Punishment was not going to profit them.
当他们看见我的刑罚的时候，他们的正信，对他们毫无裨益。
He had two female friends with him at the time, both professing some type of psychic ability.
他有两名女性与他的朋友的时候，都信奉某种类型的心理能力。
So he thought over various plans for relief, and finally hit pon that of professing to be fond of Pain-killer.
他绞尽脑汁，终于想出一个解脱的计划： 假称喜欢吃止痛药。
So he thought over various plans for relief, and finally hit upon that of professing to be fond of Pain-killer.
他绞尽脑汁，终于想出一个解脱的计划：假称喜欢吃止痛药。
Sometimes, male host for professing for esteeming highly guest, amity, also visit relatives from pour wine for it.
有时，男主人为了表示对来宾的敬重、友好，还会亲自为其斟酒。
Dr. Grant, professing an indisposition, for which he had little credit with his fair sister-in-law, could not spare his wife.
格兰特博士说他不舒服，不放他太太来，可他那漂亮的小姨子不相信他有什么病。
With the description of collecting and professing video documents and the non-linear edit, this paper has made an exposition with video.
从视频的采集与压缩、视频的非线性编辑两方面对视频处理进行了阐述。
Mr Bloom ejaculated, professing not the least surprise at the intelligence, I can quite credit the assertion and I guarantee he invariably does.
布卢姆先生听了这话，丝毫也不曾表示惊奇，他突然叫嚷道，“我完全相信你的话，我敢担保他无论如何需要这钱。”
Although professing to be bored by these evenings, Picasso went on attending them until 1925, if only to satisfy the social aspirations of his wife, Olga.
尽管毕加索表示对这些夜间舞会感到很是无聊，但只要能够满足他妻子奥尔加的社交渴望，他都是一如既往地参加，直到1925年。
I have lately vented and publicly asserted divers wicked, blasphemous, and Atheistical positions professing that I gloried to be an Hobbist and an Atheist.
我在最近的讲课中一直宣扬并公开断言各种邪念，对神明的亵渎，以及强调无神论的地位，我非常荣幸成为霍布斯主义的无神论者。
For years now, I've heard worshipers begin their worship by professing, Our help is the name of the Lord, the maker of heaven and earth (see Psalm 121:2).
多年来我一直听到信徒以宣称“我的帮助从造天地的耶和华而来”(参看诗篇121：2)这句话来开始敬拜。
Our Factory Also Accept Professing Stainless Steel Wares And Plastic Products With Supplied Designs And Samples. To Cooperate And Explant Business With us.
本厂还接受客户来图，来样加工订造各种不锈钢小刀及铝合金制品，热诚欢迎中外客商来函来电或来人联系业务。
But the good news is that significant Numbers of the male populace are waking up to the harsh realities of their own image and professing themselves willing to change.
但好消息是，大量的男性民众认识到自己形象这一残酷现实，并自称愿意改变。
Men began thinking about professing their love 97.3 days into a relationship - six weeks earlier than women, the Journal of Personality and Social Psychology reports.
《人格和社会心理学》杂志称，在交往97.3天后，男性就开始考虑表白感情了，这比女性要提前六个礼拜。
At China's 60th anniversary bash last month, Zhang Yuanyuan, a China-born, permanent resident of Singapore, was caught on camera professing her love for her native country.
上月中国国庆60周年庆典中，出生中国的新加坡永久居民张元元在电视上表达了她对祖国的热爱。
It is no use professing to want zero problems with the neighbours without making a much broader effort to resolve such ancient quarrels as those with Armenia or over Cyprus.
自称想与邻国毫无争端，和平共处，而没有做出更广泛的努力来解决与亚美尼亚或塞浦路斯的古老争议（历史遗留问题），这是没有用的。
AT a Hindu temple in Chicago, hundreds of people of Indian descent, professing many faiths, turned up from across Illinois and farther afield to hear a speaker from back home.
在芝加哥的一座印度寺庙中，成百上千的人穿过伊利诺伊州或者更远的地方，来到这里，倾听一名来自家乡演说者的言论，那些人具有相同印度血统，公开表明具有许多种宗教信仰。
AT a Hindu temple in Chicago, hundreds of people of Indian descent, professing many faiths, turned up from across Illinois and farther afield to hear a speaker from back home.
在芝加哥的一座印度寺庙中，成百上千的人穿过伊利诺伊州或者更远的地方，来到这里，倾听一名来自家乡演说者的言论，那些人具有相同印度血统，公开表明具有许多种宗教信仰。
应用推荐