Finally, companies have matched the ante of professional service firms.
最终，产业公司提供的工资与专业服务公司相当。
However, corporate recruiters face problems competing with the professional service firms.
然而，企业招聘方面临着与专业服务公司竞争的问题。
PwC, one of the world's largest professional service firms, hires 1,500 to 2,000 graduates nationwide and, based on last year's figures, 7 to 8 percent of them will be English majors.
作为全球最大的专业服务公司之一，普华永道每年会面向全国招收1500到2000名毕业生，根据去年的相关数据显示，其中7%到8%的雇员来自英语专业。
Is a professional engaged in one card system development, production, sales and service of professional firms.
是一家专业从事一卡系统开发、生产、销售和服务的专业公司。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
Another much-discussed solution for teaching lawyers to be businesspeople is the creation of all-in-one professional-service firms, combining lawyers, management consultants and accountants.
为把律师培养成商人，还有一种广受争议的解决方法，那就是创立一种一体化的专业事务所，这种事务所融律师、管理顾问和会计师于一体。
应用推荐