Proficient in the ability of the figures.
精通数字的能力。
The Oriental is proficient in the ingredients.
东方人对成分熟练。
We are proficient in the complexity and flexibility of the stone market.
我们精通石材市场的复杂多变性。
Proficient in the translation of biology, medical, physics and chemistry.
精通生物、医学、物理、化学有关翻译。
Proficient in the English & Mandarin (verbal & written), third language is an asset.
精通英语和汉语（口语和书面），掌握第三种语言者优先。
All Death Eaters must be proficient in the Dark Arts: murder, Unforgivable Curses, yodeling etc.
所有食死徒必须精通的黑魔法：谋杀，不可饶恕咒，伪装等。
Russell knowledgeable, proficient in the subject as much as about the 20th century scholars rare.
罗素学识渊博，通晓的学科之多大约是20世纪学者们少有的。
It is written down on the book that a man who is proficient in the truth of Tao can accomplish everything.
书中记载，只要精通道的真谛，天下事都能迎刃而解。
If you wish to become proficient in the art of living with wisdom, do you think you can eat and drink excess?
如果你想要精通智能的生活艺术，你想你能饮食过量吗？
A key concern, however, is to catch up by nurturing banking experts who are proficient in the Chinese language.
然而培养银行界通晓华语的专才，却是我们必须迎头赶上的关键。
As you become more proficient in the art of blogging your comfort zone should expand into deeper areas of the web.
你变得越来越精于写博客的同时，你越能发掘互联网的深层乐趣。
A10. Having basic understanding of computer science, are proficient in the use of computerized accounting operation.
A10熟悉计算机基本知识和会计电算化操作；
Proficient in the relevant laws and regulations. Candidates with large it industry experience background is preferred.
精通美国相关法律法规，具有大型IT行业经验背景的候选人优先考虑。
Singapore's Chinese community will soon face a critical shortage of people who are proficient in the Chinese language.
我国华人社会不久将面临华文人才短缺的危机。
Today the community of people proficient in the Road, an over-abundance, but very few will not, seemed to be somewhat heterogeneous.
如今社会上精通此道的人多如牛毛，不会的倒是凤毛麟角，显得有些异类。
These kashruth personnel are proficient in the intricacies of jewish law, modern food production and chemical and biological processes.
这些代表是通晓犹太教律法、现代食品加工技术和生物技术的专家。
Level I is the most basic of the program and is characterized by the pilot becoming SAFE and Proficient in the Hover and its related phases.
第一级属于最基础的课程，主要是维护操控者的安全，熟悉停悬及相关动作的技巧。
The principal threats stem from disinterest on the part of the younger generation and the decreasing number of Wajapi proficient in the kusiwa repertory.
主要的威胁来自于年轻一代对这门艺术不感兴趣；以及现在精通“库西瓦”的艺术家的老龄化和数量的减少。
If a software development team is proficient in the domain for which it is creating a system, it can easily use the SRS to maximize innovation in that domain.
如果一个软件开发小组精通他们为之创建系统的这个领域，这个小组就可以轻松使用SRS最大限度的对这个领域进行革新。
As Andy proficient in the knowledge of the financial system, and soon made him out of prison and heavy physical labor, and other abnormal prisoners harassment?
由于安迪精通财务制度方面的的知识，很快使他摆脱了狱中繁重的体力劳动和其它变态囚犯的骚扰。
There is no doubt at all that we need our students to be proficient in the languages of the world as well as in the language of Numbers as of computer languages.
毫无疑问，我们需要学生精通世界语言，同样也要熟悉数字语言和计算机语言。
I have been in this industry for many years, proficient in the product design and manufacturing, and professional aesthetic industry, superior design and technology.
本人从事本行业多年，精通本系列产品的设计和制造，有专业行业的审美眼光，超强的设计理念和技术。
Employ a highly qualified accountant, both to understand the accounting standards, but also proficient in the tax law, as well as a very important accounting experience.
聘用一位高素质的会计人员，既要懂得会计准则，又要精通税法，以及有位处理经验的会计极为重要。
We are proficient in the two-way translation of various documents, particularly financial, legal and commercial ones, such as IPO prospectus, annual reports and contracts.
我们精通各类文件的中英双向翻译，尤以金融、法律、商业文件（募股说明书、财务年报、合约等）的翻译著称。
By 2012, Rakuten's employees will be required to speak and correspond with one another in English, and executives have been told they will be fired if they aren't proficient in the language by then.
到2012年前，乐天的雇员将被要求用英语讲话，并用英语互相交流，高管们被告知，如果届时他们的英语不流利，就将被解雇。
In addition to being tested, students in the project were asked how proficient they thought they were in maths and science.
除了接受测试以外，该项目的学生还被问及他们认为自己在数学和科学方面有多熟练。
The children of immigrants tend to be bilingual and proficient in English, "by the third generation, the original language is lost in the majority of immigrant families".
移民的孩子往往会说两种语言，而且精通英语，“到了第三代，大多数移民家庭都丧失了原来的语言。”
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
再次说明：新手很难从中获益，不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
Again, your novices won't benefit much from this, but you are building in the wiggle room for your proficient and expert-level people to be able to perform whilst remaining inside "the rules".
再次说明：新手很难从中获益，不过这样为达到“精通”水平的人士和专家提供了在“规则”内充分发挥自己能力的空间。
应用推荐