Enhance project collaboration and release coordination.
提高项目协作和发布协调。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
The boat project began in England, but it was conceived from the start as a European collaboration.
该游艇项目始于英国，但最初是作为一个欧洲合作项目来构想的。
The collaboration further demonstrated on the Kompass project has modernized and increased the efficiency of systems.
康帕斯项目上的合作进一步证明现代化和提高系统的效率。
An online collaboration development project can be simple if you already have components that can be reused as inputs into a composite application.
如果您已经拥一些可以在复合应用程序中重用的组件，那么在线协作开发项目就可以很简单。
The range of online collaboration vulnerabilities depends on project complexity, interrelationships with similar projects, and whether the security policies are in place.
在线协作漏洞的范围取决于项目复杂程度、与相似项目的相互关系以及是否存在合适的安全策略。
This type of framework supports what a good development infrastructure is supposed to do: facilitate collaboration across all disciplines of a development project.
这种类型的框架支持一个好的开发基础架构，它推动跨开发项目所有领域的协作。
The following suggested steps assume a methodology with a high degree of collaboration and communication, which are critical to our project.
下面的建议步骤假设有一个高度合作和沟通的方法，这对于我们的工程至关重要。
"This is a very satisfying result," Masaki Hori, a project leader in the antiproton collaboration, said in a statement.
研究反质子合作项目的负责人堀·正树在一份声明中说：“这是一个非常令人满意的结果。”
Project management tools support collaboration somewhat, but one would not categorize them necessarily as a collaboration support tool.
项目管理工具稍微支持协作，但人们不会必然将其分类为协作支持工具。
Team members, work activities, and key project assets are closely linked, facilitating collaboration and minimizing the overhead associated with audits and compliance activities.
团队成员、工作活动以及关键项目资产是密切联系的，使得协作便利，最小化审计和顺从活动的开销。
One approach in helping to reduce motion waste is to improve the visibility of project artifacts and improve the collaboration between team members and stakeholders.
降低移动时间消耗的一种方法，是改善项目工件的可视性，并改进团队成员与涉众之间的协作。
Building quality into an application requires the deep commitment and collaboration of every person on a project team.
在一个应用中创造质量要求项目团队的每个成员必须对自己的工作进行承诺和彼此协作。
The snake was brought to Yalta from Germany within the framework of the project realized in collaboration with the Kiev zoo.
这条神奇的生物在与基辅动物园的合作项目中被从德国带到了雅尔塔。
A critical benefit of this collaboration is the reduction in the barriers between the client and the project delivery teams.
此协作的关键好处是减少了客户端和项目提交团队之间的障碍。
The project required collaboration with several commercial companies, and broke new ground in the management of intellectual property rights.
项目要求与若干商业性公司合作，并在知识产权管理方面开拓了新的道路。
They will miss out on a continued collaboration with the team and weaken their ability to steer and guide the project.
他们无法与团队形成持续的协作，导致自己控制和指导项目的能力被削弱。
BDD encourages collaboration between the various parties involved in a software project: developers, QA and non-technical or business analyst.
BDD鼓励软件项目中的各种角色相互协作：开发人员、QA、非技术角色或者业务分析师。
If the costs are too high, you may end up with a residual risk for the online collaboration project.
如果成本过高，您的在线协作项目也许最终要残留一些风险。
This requirements solution promotes better team communication, enhances collaboration, and reduces project risk.
该需求解决方案可以促进团队沟通、增强协作并减小项目风险。
The really interesting problems in your domain will require considerable thought, collaboration with project stakeholders, multiple iterations, and real end user feedback.
领域中真正有趣的问题是需要经过深思熟虑的，需要与项目利益相关者协作，还需要多次迭代和最终用户的反馈。
It can be a piece of software, such as the tools you use to develop the online collaboration project.
可能是一款软件，例如您用于开发在线协作项目的工具。
Let's have a look at the Product Owner responsibilities in more detail. There are three major areas: Customer needs, project success and collaboration.
产品负责人的详细职责包括三个主要领域：客户需求，项目成功和团队合作。
Agile Manager is a free agile project management tool meant to provide better planning, prioritization and collaboration.
敏捷管理器是一种免费的敏捷项目管理工具，它的目的是要提供更好的计划、优先级排序和协作。
Achieving effective collaboration within a project team can be a difficult challenge for a co-located team, let alone a geographically distributed one.
在一个项目团队内部完成有效的协作对于一个共处一地的团队是一项很艰巨的挑战，所以就更不用对于一个地理上分布的团队了。
Project groups usually need an online collaboration workspace -- a wiki or teamroom -- that can be created as part of the initial small group setup process.
项目小组通常需要一个在线合作空间——一个wiki或者团队空间——可以在最初团队设置的过程进行创建。
IBM's Project Vulcan will add an analytics layer on top of its collaboration platform.
IBM的Vulcan项目将在其协作平台增加一个分析层。
If the online collaboration development project is complex (for example, development from the ground up), you can expand the steps.
如果在线协作开发项目是复杂的(例如从头开始开发)，您能够扩充步骤。
Jazz Foundation Services is a set of capabilities used to handle user and project administration, security, collaboration, query, and other generic cross-tool capabilities.
JazzFoundationServices是一系列用于处理用户及项目管理、安全、协作、查询及其他跨工具功能的功能。
Jazz Foundation Services is a set of capabilities used to handle user and project administration, security, collaboration, query, and other generic cross-tool capabilities.
JazzFoundationServices是一系列用于处理用户及项目管理、安全、协作、查询及其他跨工具功能的功能。
应用推荐