In fact, a comment I received on that series said that it was better documentation for Spring than the project documentation!
实际上，关于该系列我收到过这样的评论：它比Spring的项目文档还要棒！
The team then cuts and pastes graphics from the slides to create formal project documentation, including requirements specifications.
然后团队从幻灯片上剪切并粘贴图形，创建正式的项目文档，包括需求规范。
Closure will include the development of the index and location of project documentation using the configuration management system.
收尾包括利用配置管理系统为项目文件编制一份索引指明位置。
To generate this project documentation just, open a command window and navigate to the AddressBookDeployment directory of the workbench.
要生成项目文档，请打开命令窗口并导航到工作台的AddressBookDeployment目录。
You guessed it: This article shows you how automation can streamline the process (and reduce the misery) of generating project documentation.
您猜对了：本文将向您展示如何运用自动化来简化项目文档的生成过程，从而减轻这方面的负担。
Trac is a Web-based software project-management tool that includes a wiki for managing project documentation and notes (see Resources for a link).
Trac是一个基于Web的软件项目管理工具，其中包括一个用于管理项目文档和笔记的wiki(请参阅参考资料)。
It provides a single portal for all project documentation, code, and artifacts, so the support team can have access to all of the development information through this software.
它为所有的项目文件，代码及工件提供了单个的端口，这样支持团队就可以通过该软件访问所有的开发信息了。
And forget about emailing around the various versions of your specification, because FogBugz also includes a full-featured wiki for authoring and reviewing project documentation.
不用再发邮件通知文档规范不同版本之间的变化了，因为FogBugz还包括有一个全功能的wiki，可帮助你撰写、查看项目文档。
As project managers work to make their computing resources comply with today's complex regulations, they must maintain accurate project documentation and conduct periodic project assessments.
因为项目管理者的工作使他们的处理资源遵从今天复杂的规章，他们必须精确地维护项目文档和管理定期地进行项目评估。
With RUP artifacts guiding the development process and project documentation, Scrum team members — especially new or inexperienced ones — are better equipped to avoid software development pitfalls.
在RUP组件对开发过程和项目文档的指导下，Scrum团队成员，特别是新手或是经验不足者，可以避免陷入软件开发的陷阱。
With UML, software professionals can visually model their analysis and design artifacts in a uniform and consistent manner, so teams have a common approach for communication and project documentation.
利用UML，软件专业人员可以以一种统一一致的方式对他们的分析和设计部件进行可视化建模，这样团队就有了一种处理沟通和项目文档的公共方法。
However, be aware that no organization or project requires all of this documentation all at once.
尽管如此，注意，没有组织或项目一开始就需要所有这些文档。
As it grows, you realize you need to develop documentation for the project and open it up for others to access.
随着团队的不断扩大，您发现非常需要为此项目开发文档，并将其公开给其他人访问。
The project is contained as an archived file, inside the documentation plug-in.
这个项目像存档文件一样被包含在文献插件中。
Because it is a European project, you can also find documentation and articles in a number of languages other than English.
由于它是一个欧洲的项目，因此还可以找到很多使用除英语之外的其他语言所编写的文档和文章。
Note that the state of the documentation available simply reflects how long each project has been around.
注意，可使用文档的状态仅仅反映了每个项目已经进行的时间长短。
This approach helps to strengthen the relationship between dispersed sites by providing online documentation of project specific process information.
该方法通过提供项目具体流程信息的在线文档来帮助加强分散位置的联系。
This documentation should be forwarded to the project members who will be defining the business rules.
应该将这个文档转发给那些定义业务规则的项目成员。
The project has lots of documentation in French that they would like to extend and translate.
目前，项目中包含大量法语文档，他们希望将这些文档广泛传播，翻译成适当的语言。
This role may be represented by engineering, product and project managers, QE, or documentation.
该角色可能由工程、产品和项目经理、QE，或文档编制部门来代表。
The amount and type of architectural documentation produced by a project should reflect the communication and analysis needs for the product being produced by that project.
一个项目产生的架构文档的数量和类型应当反映该项目为了创造产品所需的交流及分析。
The formal documentation and processes involved in traditional project management can weigh you down.
拘泥于传统的项目管理中的文档和流程会将你压垮。
Elevate level of abstraction: Elevating the level of abstraction helps reduce complexity as well as the amount of documentation required by the project.
提升抽象层次：提高抽象层的水平有助于降低复杂性和项目所需的文档的数量。
He wants to see a list of practices being adopted on the project, and all relevant documentation for each practice.
他想要查看项目采用的操作的列表，以及每一项操作的相关文件。
More recently, we've had some really good documentation people join the project, and they've taken the lead in structuring, writing, and editing the documentation so that it's consistent and readable.
最近，一些相当不错的文档编写人员加入我们的项目，他们积极主动地参与文档的结构规划、撰写和编辑工作，以保持文档的一致性和可读性。
However, the more mature a project and its code base, the better the documentation tends to be.
不过，一个项目及其基础代码越成熟，那么文档也就越好。
With that in mind, the first thing you need to consider when writing documentation for your project is audience.
在写项目文档的时候，你首先要考虑到的是读者。
Configurations for a number of popular databases are listed in the Project Zero documentation.
ProjectZero文档中列举了几个流行数据库的配置方法。
Configurations for a number of popular databases are listed in the Project Zero documentation.
ProjectZero文档中列举了几个流行数据库的配置方法。
应用推荐