Inorder for the information and tools to be most helpful, you will need to traintechnical project staff to use them.
为了让手册中的信息和工具对您的组织起到最大作用，您需要对从事技术项目的组织成员进行培训。
It focuses on the interaction between project staff members rather than specific technologies or formal techniques.
它把重心集中在项目员工之间的相互作用，而非特定的技术和正式的技术。
After change of management at BLRI and rotation of national project staff, additional training was provided for new colleagues.
在孟加拉畜牧研究的管理发生改变以及国家项目职员轮换时，还对新来的同事提供进一步的培训。
Second, the quality of project staff into the team to carry out activities to enhance the overall quality of teams and groups.
二是开展员工素质工程进班组活动，提升班组综合素质。
This capability area is concerned with the toolsets used by project managers and project staff to plan, execute, and report information for projects.
该能力范围与项目经理和项目人员计划、执行，并报告项目信息所使用的工具集有关。
And in accordance with the characteristics of software projects and project staff, developed an evaluation system based on the key performance indicator.
并根据软件项目的特性和项目人员的特性，制定出项目绩效考核的关键指标考核体系。
I can assure you in the strongest way possible that neither Mark nor Delia Owens nor any other North Luangwa Conservation Project staff were even in the area at the time of this shooting.
我将万分真诚地向您保证不管是马克、迪丽娅还是北卢安瓜自然生态保护项目的其它任何一名员工，他们都没出现在枪杀现场。
Changes in demand caused by many factors, demand changes to increase the project staff, expenses and affect development, and impact of software quality, while developers and users of the partnership.
而导致需求变更的原因很多，需求变更所需要增加项目的人员、费用支出，影响项目的开发进度，影响软件的最后质量，同样影响软件开发者与系统用户之间紧密合作的关系。
Each one relates to one of the basic areas of knowledge required for project success: product, staff, customer, and schedule.
每个人都关联到了项目成功所要求的基本知识领域中的一个：产品，员工，客户，和计划。
To accommodate these fluctuations in staff levels and workload balance, the project and organizational leadership styles must change as well.
为了适应员工级别和工作量的平衡的浮动，项目和组织的领导形式必须随之发生改变。
RUP also does not consider staff training because it focuses on the project rather than on broader organizational needs.
RUP也没有考虑员工培训，因为它将重点放在了项目上而不是周边的组织需要上。
The diagrams can be presented to key project stakeholders and implementation staff.
图可以呈现给关键项目发起人及实现人员。
The services include analysis, technical support, project management, configuration management, quality assurance and staff level research.
这些服务包括分析、技术支持、项目管理、配置管理、质量保障和人员级别研究。
Your academic referee could be your tutor or a member of staff who knew you well; such as a project supervisor.
老师的推荐信可以由你的老师或任何一个你认识的教职人员，比如说项目负责人。
Another concern is that the people who take part in the project will represent vested interests-in particular, big technology firms which can assign staff to review patents.
另一个担心是参与项目的人有可能表现出既定的利益——特别是大的技术公司有可能指派员工去评论专利。
If the project is failing to deliver the artifacts as planned at the iteration boundaries, the activities and staff assignments are reset.
如果在迭代边界内项目没有按照计划交付工件，那么就重新设置活动及人员分配。
Does each portfolio project have appropriate resources, including staff with the right skill sets?
是否每个组合计划都具备了合适的资源，包括具备了适当技能的员工？
The project manager then completes the close-out of the project by disposing of the remaining assets and reassigning the remaining staff.
然后，项目经理通过安排遗留资产和重新安排遗留人员，完成项目关闭。
Encouraged by the training and technical guidance received by the project, the Uganda meat Industries established a modern meat processing facility with over 20 staff.
受到该项目提供的培训和技术指导的鼓励，乌干达的肉品业建立起一座现代肉品加工厂，拥有20多名员工。
Often within a project, team members are thrown together from different areas and locations to staff the team.
在一个项目中，团队成员通常是从不同的领域和地方抽调过来的，临时组成一个团队。
Look into the ranks of the program and project managers or the change management consultants to staff the project office.
调查要供职于项目办公室的计划和项目管理人员或更改管理顾问的等级。
The resource manager USES available options along with the input provided by the proposal team to come up with the right resources to staff the project.
资源经理使用可用选项与提案团队提供的输入信息，为项目安排合适的人力资源。
The Freeborders on-site staff spent two to three weeks with Lee's team in Miami to familiarize themselves with Interval's project management processes and application development methodologies.
福瑞博德公司（Freeborders）的驻地人员为了熟悉Interval公司的项目管理流程和应用开发方法，在迈阿密与Lee的工作团队呆了2到3周。
The project had moved far enough along that there was staff that worked on brand strategy, advertising, retail planning, and partner marketing.
Courier这个项目其实已经进展颇深，其中包括了品牌战略、广告、销售计划、伙伴营销等各个方面。
At the end of the initial one month project we delivered an 80 page Agile SOA migration document that was used to introduce the client's staff to SOA and Agile SOA practices.
在项目最初一个月的月未，我们交付了80页的Aigle -SOA迁移文档，该文档向客户介绍了SOA和Agile - SOA实践。
Ingram says the OED staff discuss project ratings with operational staff when there are differences, but have the final judgment on ratings.
Ingram说，在出现分歧时，业务评价局的人员会与贷款业务人员就项目评级进行讨论，但业务评价局人员对评级有最终判断权。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
When designing and managing a large SOA project, it's important to staff with software product experts, strategy and change consultants for organization change management, and SOA solution architects.
设计和管理大型SOA项目时，务必配备软件产品专家、处理组织变更管理的战略与变更顾问以及SOA解决方案架构师。
应用推荐