The subsequent pages and portlets follow a specific format that is beneficial for project team member use.
后面的页面和portlet遵守有益于项目团队成员使用的特定格式。
Project team member performance evaluation is one of the keys of the project human resource management, and is the basis of the human resource management.
项目团队成员绩效考评是项目人力资源管理的关键环节之一，是整个人力资源管理的基础。
But through the use of IBM Rational Method Composer, this process tailoring can be formally described and published in HTML for any project team member to refer to as part of their role.
但是通过IBMRationalMethod Composer使用，这种处理过程裁剪能够以HTML被更加正式的描述和发布给任何一个团队成员。
It is widely considered harmful for the team member and the project that he is working on.
它被广泛认为对团队成员和他所从事的项目有害。
No team member will become a specialist in any one part of the project or any one product or technology used by the project.
没有任何小组成员将变成这个项目的任何部分的专家或这个项目所使用的任何产品和技术方面的专家。
No team member can refuse to work on any part of the project, or with any product or technology used by the project, citing lack of experience.
任何小组成员都不得以缺乏经验为借口，拒绝从事项目的任何部分，或这个项目所使用的产品和技术。
This helps the team lead and management team get a better grasp on the progress of project, and every team member is easily able to get their work status.
这可以帮助团队领导和管理团队更好地掌握项目的过程，而每一个团队成员可以更加轻松地了解他们的工作状态。
In either case, you can look up in a discoverable service directory which project a team member is working on or has worked on, and the objectives and goals of each project.
在这种情况下，您可以在一个可搜索的服务目录内查找团队成员正在从事或已经从事的项目，以及每个项目的目的和目标。
Any member of the project team can suggest terms for the analyst to add to the glossary, but the entire team must agree upon the terms' definitions.
项目团队的任何成员都可以建议分析人员在术语表中添加词汇，但是整个项目团队必须对词汇的定义达成一致。
Project risk increases inordinately if a key team member who knows "how to work the build system" leaves the project.
如果知道“如何运行构建系统”的团队重要成员离开了项目，那么项目风险将会大大增加。
A leader is able to use each member of the team as they contribute to the project.
领导者可以调动团队的每一位成员，使之为完成项目共同努力。
Being a project leader means knowing when a project is headed off track, or when a team member is in over their head.
作为项目负责人，意味着要了解项目何时脱离跟踪，或某些团队成员何时遇到难题了。
We have collective ownership of the project, but each team member should also feel individual ownership of the entire project.
这个项目归集体所有，但是每个成员都应该把自己当做整个项目的主人翁。
That's great — until a crucial member of your project team misses a week with appendicitis, someone's hard drive crashes and loses vital files, or the client calls and amends the project criteria.
先别高兴得太早——这时，项目组一个至关重要的成员突然得了阑尾炎，一周不能干活，而某某的硬盘又瘫痪了，丢失了重要文件，又或者客户打电话来要修正项目标准。
Project managers view the roll-up of incurred expenses for their project, as well as expenses logged per team member
项目经理查看因为这个项目而逐渐累积费用，同时也查看每个小组成员的费用
One instance of using the pilot study is if you want to reuse an Ajax template or module from a team member of a project other than the one you are currently working on.
使用这个试验研究的一个实例是除了您当前使用的这个模板或模块之外，您想要重用一个来自项目团队成员的Ajax 模板或模块。
Note: If you are already a team member in another Rational Team Concert project, you should also see those connections in your workspace under the Repository Connections node.
注意：如果您已经在其他的RationalTeam Concert项目中设置有团队成员，您应该可以在工作空间的Repository Connections 节点下中看到这些其他的连接。
Note: User1 must be a member of the target team and the project area to be able to perform the Deliver operation.
注意：user1必须是目标团队的一名成员，而且项目区域能够执行Deliver操作。
Derick Rethans, Member of the PHP development team and project leader for eZ components.
DerickRethans,PHP开发小组成员，eZ组件的项目负责人。
Sharon Napier is CEO of Partners + Napier, and a member of the global strategic leadership team of Project: WorldWide.
作者莎朗•纳皮尔是Partners +Napier广告公司的首席执行官，也是全球战略领导力团队世界性工程（Project: WorldWide）的成员之一。
After creating the project, use the administration page to add users to the project and assign member roles. In our bookstore project, we grouped the team into three roles.
在创建项目之后，适用管理员页面来向项目添加用户，并分配成员的角色。
The front office team discovered through this project that a high proportion of AHI Club member reservations were incomplete.
前台办公团队发现通过这个项目一个非常均衡的AHI俱乐部成员预定是不完善的。
The only exception to this rule is the team members themselves: a team member can be a member of more than one group or team project at the same time.
团队成员自身是这一规则的唯一例外情况：一个团队成员可以同时是多个组或团队项目的成员。
Manage project team - Tracking team member performance, providing feedback, resolving issues, and coordinating changes to enhance project performance.
管理项目团队：跟踪团队成员的绩效，提供反馈，解决争议，协调变更，增强项目实施效果。
This is the process necessary for tracking team member performance, providing feedback, resolving issues, and coordinating changes to enhance project performance.
这是注视团队成员的表现，提供反馈，解决问题并协调变化，以便增强项目执行效果的必要过程。
Cooperate with core team member fully committed and motivated to deliver the project on time, to the customer's satisfaction.
协调团队成员有效的开展工作，保证项目按照时间节点和客户的要求完成；
The version-control repository, which tracks all changes that any member of the team makes to the database project.
版本控制储存库，它跟踪任何团队成员对数据库项目所做的所有更改。
The version-control repository, which tracks all changes that any member of the team makes to the database project.
版本控制储存库，它跟踪任何团队成员对数据库项目所做的所有更改。
应用推荐