We can't promise to publish a reply as space is limited.
因为篇幅有限，我们无法允诺刊登答复。
The promise of some basic working rights draws murmurs of approval.
对一些基本工作权利的承诺得到默认。
We promise to deliver to your door within 48 hours of you ordering.
我们承诺在接到订单后48小时内送货上门。
The promise of huge profits seduced him into parting with his money.
高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
President Kaunda fulfilled his promise of announcing a date for the referendum.
卡翁达总统实现了他的关于宣布投票公决日期的诺言。
His promise during the campaign to try to bring the war to an end was a political masterstroke.
他在选举中承诺努力结束战争是个政治高招。
And I won't tell any of the other girls anything you tell me about it. I promise, cross my heart.
我不会把你告诉我的与其有关的任何事情告诉任何其他女孩。我保证，我发誓。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
天有不测风云，所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
She made a solemn promise to him when they became engaged that she would give up cigarettes for good.
他们订婚时，她向他许下郑重的承诺，说她会永远戒烟。
The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions.
白宫已经注意到他支持任何旨在加强联合国决议的抨击的承诺。
The promise of "40 acres and a mule"was for most blacks a dream deferred.
“40英亩地，一头骡子”的许诺对大多数黑人来说是一个梦想的破灭。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbor's trip to India.
听说邻居要去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
We break our promise not to fly after hearing about a neighbour's trip to India.
听说邻居去印度旅行后，我们违背了不坐飞机的承诺。
"See here, honey," he whispered, "I'll save you if you promise to be my mother."
“听着，宝贝，”他低声说，“如果你答应做我的妈妈，我就救你。”
Aunt Fannie gave me a coin and then made me promise that I would never spend it.
范妮姨妈给了我一枚硬币，然后让我保证永远不会花掉它。
Heidi understood, and gave a promise to sit quietly during her lessons from that time on.
小海蒂明白了，她答应从那时起，在她上课的时候安静地坐着。
Those supplements aren't going to give you that perfect memory in the way that they promise.
那些补品不会给你带来他们所承诺的那种完美的记忆力。
In the early 20th century, few things were more appealing than the promise of scientific knowledge.
在20世纪初，很少有东西比科学知识的承诺更吸引人的了。
It was the promise of better job opportunities versus the inconvenience of moving away and leaving her friends.
那是她较好的就业前景与搬走并远离朋友的不便之间的矛盾。
它是一种承诺。
The rich man kept his promise.
这个富人遵守了他的诺言。
Other cattlemen see more promise in robots.
其他养牛人看到了机器人的更多前景。
After the trip, Captain Hunt broke his promise.
旅行结束之后，亨特船长违背了他的诺言。
We promise to keep the secret to ourselves.
我们保证保守这个秘密。
Make your official Junior Ranger Promise at a ceremony.
在一个仪式上许下初级护林员的承诺。
If you made a promise, you must honor it.
如果你做出了承诺，就必须遵守它。
Much to the family's surprise, Dennis stuck to his promise!
令这家人吃惊的是，丹尼斯说到做到了！
It is also calling on the Government to back the promise.
它还呼吁政府支持这一承诺。
He never lies to his partners and always keeps his promise.
他从不对他的伙伴说谎，总是信守承诺。
They represent the promise of spring and a renewal of life.
它们代表着春天的希望和生命的复苏。
应用推荐