First, promote cooperation mechanisms and framework for development.
第一，推动合作机制和框架建设。
To peruse peace, promote cooperation and seek development has become the theme of the current era.
求和平、促合作、谋发展已是当今时代的主题。
Both sides shall also promote cooperation on counter-terrorism through their bilateral dialogue mechanism.
双方将通过双边对话机制，推进在反恐问题上的合作。
To promote cooperation between the schools relationship with each other to provide educational resources.
促进两校之间的合作关系，互相提供教育资源。
To seek peace and development and promote cooperation are general trends and expectations of peoples around the world.
当前求和平、谋发展、促合作是大势所趋，人心所向。
The comparison of cooperation measures shows that the simple reputation system is not effective to promote cooperation.
对两模型的合作指标比较表明，根据信誉调整策略的行为模式对促进合作无显著效果。
We should also step up strategic dialogues and consultations to deepen understanding, expand common ground and promote cooperation.
我们也应该加强战略性对话和磋商，以加深了解、扩大共识、促进合作。
There are a number of benefits available to organizations that promote cooperation instead of competition among employees, including
企业鼓励员工相互合作而非相互竞争，将获益良多，包括
The popular belief was that costly punishment would promote cooperation between two equals, but Nowak and his colleagues proved the theory wrong.
人们普遍认为，代价昂贵的惩罚将有助于两个平等个体之间的合作，但Nowak和他的同事们却证明了这是不对的。
The China-US Strategic and Economic Dialogue is an important platform on which the two sides exchange opinions on major issues and promote cooperation in major fields.
中美战略与经济对话是中美双方就重大问题交换意见、推动双方在重大领域合作的一个重要平台。
Third, deepen cooperation in science and technology and promote cooperation between scientific research institutions on frontier subjects and high-level personnel training.
第三，深化科技合作，促进科研机构在前沿学科和高层次人才培训等方面的合作。
The two sides should grasp the opportunity to promote cooperation in such priority areas as oil, gas, mining, telecommunications, transportation and infrastructure construction.
双方应抓住机遇，着力推进在油气、矿产、电信、交通、基础设施建设等优先领域的合作。
In order to reduce the impact of supply chain uncertainties and promote cooperation relationship, suppliers and demanders usually sign some bilateral contracts with each other.
为了减少供应链不确定性的影响及促进合作伙伴关系的需要，供需方之间往往签订一定形式的采购契约。
High efficient institution system can help reduce transaction cost and provide incentives to promote cooperation and economy and facilitate internalization of external elements.
有效率的制度能降低交易成本，提供激励机制，为合作创造条件，为经济提供服务，有利于外部性的内部化。
He organized a dozen German start-ups to visit China last year to promote cooperation in fields of fresh water treatment, pharmacy, professional education and information technology.
为了提升新鲜水处理，制药业，专业教育与信息技术领域的合作，去年他组织了十几个德国初创企业访问了中国。
Kyrgyzstan will adhere to bilateral agreements and documents in various fields and make concerted efforts with China to further promote cooperation in economy and trade, Kazakbayev said.
他说，吉将恪守双方在各领域达成的协议和文件，与中方一道，推动两国经贸合作迈上新台阶。
There is no rigid system, no trivial multifarious affairs program, but here respect individuality, encourage competition, promote cooperation, the pursuit of efficiency, exacting quality.
这里没有刻板的制度，没有琐碎繁杂的事务程序，但这里尊重个性，鼓励竞争、提倡合作、追求效率、苛求质量。
The two sides will make in-depth exchange of views on the strategic, overall and long-term issues of common interests, so as to deepen understanding, enhance mutual trust and promote cooperation.
对话期间，双方将就共同关心的战略性、全局性、长期性问题进行深入探讨，以加深了解、增进互信、促进合作。
Earlier this week the Justice Dept. signed a memorandum of understanding to promote "communication and cooperation" between the countries.
本周早些时候，美国司法部签署了旨在促进两国“沟通与合作”的谅解备忘录。
We hope the activities will enhance understanding and friendship between the two peoples and promote practical cooperation.
希望通过有关活动，增进双方人民之间的了解和友谊，推动务实合作。
Third, to promote cultural and educational exchanges and cooperation.
促进在文化、教育等方面的交流与合作。
The meetings and talks were friendly and pragmatic with focus on how to further promote bilateral cooperation in various fields.
会见会谈是友好务实的，重点是如何进一步推进两国各领域合作。
He expressed his belief that the Prime Minister's ongoing visit will promote Sino-Mongolian friendly cooperation in all fields.
我相信，你的这次访问一定能促进中蒙友好合作在各个领域取得新的进展。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
The two countries will further enhance coordination and collaboration within the framework of the SCO to promote security cooperation and economic and trade cooperation.
双方将在上海合作组织框架内进一步加强协调和配合，进一步推动安全合作和经贸合作。
应用推荐