Cardholders will receive the cash rebate within 90 calendar days after every promotion period.
持卡人将在每期活动后的90个自然日内收到返现。
All eligible transactions as defined in Clause 5 must be conducted during the Promotion Period.
所有合资格之签账(其定义以第5条细则为准)均需在此推广期内完成。
The original price is 300 Yuan, but since we are in a sales-promotion period, we can give you 10% off. That's 270 Yuan.
原价是300元一个晚上。现在在搞促销，我们可以给您打折也就是270元一个晩上。
Only transactions with transaction and posted dates falling within the Promotion Period are eligible for the Promotion.
只有在推广期内完成及已志账之签账方可参加推广计划。
Each new account can only get two refunds during promotion period. Funds will be refunded into client's new trading account.
活动期间每个新账户均有机会得到共两次赠金，所得赠金将以资金的方式注入客户的交易账户中。
Therefore, people's enthusiasm for the promotion of goods in particular, in the commodity promotion period, sales have increased significantly.
因此人们对于促销商品特别的热衷，在商品促销的时段，销售量会有明显的增加。
Each successful Principal Card applicant will only be entitled to the welcome award once regardless of the number of approved applications they made within the promotion period.
推广期内，不论成功申请次数多寡，每位主卡客户只可获赠迎新奖赏一次。
The Cash Coupon will be mailed by ordinary post to the correspondence address of the eligible Cardholder's Applicable Credit Card Account within 3 months after the Promotion Period.
现金券将于推广期后三个月内以平邮方式寄至合资格客户的指定信用卡账户之通讯地址。
Designated Credit Card accounts should remain valid and in good financial standing during the promotion Period and at the time of rewards fulfilment in order to be eligible for this promotion.
指定信用卡户口必须于推广期内至获取奖赏时仍为有效及信用状况良好，方可享有此推广优惠。
Women cadre promotion of PRC could be briefly divided into three stages: brilliant and tortuous period(1949—1976), renewable and wave period(1977—1992), reinforce and promotion period(since 1993).
新中国成立以来，妇女干部选拔任用工作可以概括为三个大的阶段：辉煌和挫折时期（1949—1976年）、恢复和波动时期（1977—1992年）、加强和提高时期（1993年以来）。
Does the promotion of the video search experience, but also have always felt my career are the most pleasant period of time.
在视频搜索做推广的经历，也一直觉得是我职业生涯里最愉快的一段时间。
The vast majority of vacancies produced because the company internal promotion or former employee turnover, and usually within a reasonable period of time to be filled.
绝大部分职位空缺的产生都是因为公司内部升职或是前任员工离职，而且通常会在一个合理的时间段内被填补上。
The contemporary interpretation and value promotion of traditional family virtue are the important ways of family virtue construction during the society transition period in China.
对传统家庭美德的现代诠释和价值提升，是我国社会转型时期家庭美德建设的重要途径。
The last phase, be most can a period of test person, although the space of mathematical promotion is very little, but can insisting to come down is our crowning victory.
最后一个阶段，是最能考验人的一个时期，尽管数学提升的空间很小，但能坚持下来就是我们最大的胜利。
During this period, is also engaged in a sales job, give a comprehensive promotion of hotel.
在这期间，还从事了销售工作，给酒店做全面的推广。
In large-scale combat simulation system development, the promotion of model testing platform can improve the model reliability, reduce the integration costs and shorten the integration period.
在大规模作战仿真系统开发中，可推广使用模型测试平台，提高模型可靠性，降低集成成本，缩短集成周期。
Users who install the game after the period of promotion won't qualify for the respective 'install reward'.
用户谁安装游戏后，推广期间将不符合各自的'安装奖励'。
Pass period of time fumble, VANCL found main attack Internet the promotion means of this kind of low cost.
经过一段时间的摸索，VANCL找到了主攻互联网这种低成本的推广方式。
Pass period of time fumble, VANCL found main attack Internet the promotion means of this kind of low cost.
经过一段时间的摸索，VANCL找到了主攻互联网这种低成本的推广方式。
应用推荐