New rules on amateurism allow payment for promotional work.
新的业余工作条例规定，做促销工作可获得报酬。
In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.
在那部影片大胆的宣传噱头中，他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。
"Jeans," according to one company's promotional material, "are designed and made to be worn hard."
根据一家公司促销材料上所说的，“牛仔裤为耐穿而设计和制作。”
The Economist’s promotional strategy works.
《经济学人》的推广策略奏效了。
Promotional literature for colleges and student loans often speaks of debt as an "investment in yourself".
大学和学生贷款的宣传资料经常把债务说成是“对自己的投资”。
Jeff Blyskal, associate editor of Consumer Reports magazine, says the promotional ballyhoo over alliances is much a do about nothing.
《消费者报告》杂志的副主编杰夫·布莱斯卡尔说，有关联盟的宣传大吹大擂是毫无意义的。
Millions of dollars are spent by pharmaceutical companies on promotional products like coffee mugs, shirts, umbrellas, and golf balls.
制药公司在咖啡杯、衬衫、雨伞和高尔夫球等促销产品上花费了数百万美元。
When Black Luna shot some promotional photos recently, the rockers put on flouncy cocktail dresses, with Sammy wearing a 1930s-style choker.
最近黑色月神拍了一些宣传照片，乐队身着荷叶边鸡尾酒裙，Sammy 在脖子上戴了一条30年代风格的项链。
To realize this vision, Ricci is mounting one of the most lavish, enterprising—and expensive—promotional campaigns in magazine-publishing history.
为了实现这一愿景，利玛窦正在进行杂志出版史上最奢华、最进取、最昂贵的促销活动之一。
According to promotional material published by the city of Springfield, more tourists stay in hotels in Springfield than stay in the neighboring city of Harristown.
根据斯普林菲尔德市发布的宣传材料，住在斯普林菲尔德市酒店的游客多于住在邻近城市哈里顿的游客。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
The flashy brochures and pamphlets left by the sales reps are often followed up with meals at expensive restaurants, meetings in warm and sunny places, and an inundation of promotional gadgets.
销售代表们留下的华而不实的画册和小册子，往往是在高档餐厅用餐、在温暖和阳光充足的地方开会，以及铺天盖地的促销产品之后才出现的。
Having a large network and some promotional skills may be more crucial.
拥有一个庞大的人际网和一些推销技巧可能更为重要。
But having a large network and some promotional skills may be more crucial.
但拥有一个庞大的网络和一些推销技巧可能更为重要。
When organisations are expanding and adding personnel, promotional opportunities, pay rises, and the excitement of being associated with a dynamic organisation create feelings of optimism.
当组织在扩张和增加人员时，晋升机会、加薪，以及与一个充满活力的组织联系在一起的兴奋感，会让人产生乐观的情绪。
Drummond and Cauty's promotional tactics were unconventional.
德拉蒙德和考蒂的促销策略是非常规的。
If a poster says "A unique show with predatory apes – hamadryas baboons" we will just smile to this "promotional gimmick".
如果海报上写着“类人猿独特的掠夺性展示-阿拉伯狒狒”我们只会对这个“噱头”一笑置之。
Look for promotional materials.
搜索促销资料。
Briefly thrilling, but still - a promotional video.
有一点点惊险，但那毕竟只是- - -一段宣传片。
Libraries also use toolbars for promotional purposes.
图书馆使用工具栏也有提高业务的目的。
The post worked on both an educational and a promotional level.
那个帖子在教育和推广层面都起了作用。
Bill: It includes promotional events, consumer coupons and free trials.
包括宣传活动，发放顾客优惠券和免费试用。
The company also plans more promotional events on the Chinese mainland.
该公司还计划在中国大陆进行更多的宣传推广活动。
Employees were fired immediately after promotional drives to slash costs.
她说，为消减成本，促销会一结束立马会有员工被解雇。
Wilhelm says sanitising products aren't just used as promotional giveaways.
威尔汉姆提到，人们不光把清洁产品用作促销赠品。
For example we always do a promotional offer interface for our friends at MTM.
例如我们经常为MTM的客户制作推广活动的页面。
Homepage headlines are often promotional: They sell content to casual readers.
主页面标题有宣传作用，向那些休闲读者介绍你的文章。
Retention costs include customer support, billing, promotional incentives, etc.
保留成本包括客户支持、寄账单、促销激励等等。
Retention costs include customer support, billing, promotional incentives, etc.
保留成本包括客户支持、寄账单、促销激励等等。
应用推荐