In the absence of a proof to the contrary, such authorization is deemed to be in existence.
在没有相反证明时，此种授权被认为是存在的。
"However, proof to the contrary shall not be admissible when the Bill of Lading has been transferred to a third party acting in good faith".
但是，当提单已经转给善意行事的第三者时，与此相反的证据不予接受。
In the adduction of proof to the contrary, the legitimate interests of defendants in protecting their manufacturing and business secrets shall be taken into account.
在引用相反证据时，应顾及被告保护其制造秘密及商业秘密的合法利益。
The citizen, legal person or entity without legal personality whose name is indicated on a work shall, in the absence of proof to the contrary, be deemed to be the author of the work.
如无相反证明，在作品上署名的公民、法人或者非法人单位为作者。
With Chinese serious and special fraud reality, it's unable to hold up the flourishing fraud to rigidly adopt the high proof standard of UK, on the contrary, it may encourage fraud.
面对我国如此严峻和特殊的欺诈形式，如果刻板地适用英国苛刻的证据标准，必定不能达到打击欺诈的目的，相反可能会起到鼓励欺诈的反作用。
If is an upscale car, source version of the sound proof have been fairly good and commit sound proof to on the contrary take superfluous action to the lay out again.
如果是高档车，原本的隔音已经相当好，再去花钱做隔音反而多此一举。
If the bill has two or more endorsements, each endorsement shall be deemed to appear on the Department endorsed the bill in accordance with the order made, unless there is proof of the contrary.
如汇票有两项或两项以上背书，每项背书应认为系按照汇票上出现背书之顺序作出，除非有相反之证明。
If the bill has two or more endorsements, each endorsement shall be deemed to appear on the Department endorsed the bill in accordance with the order made, unless there is proof of the contrary.
如汇票有两项或两项以上背书，每项背书应认为系按照汇票上出现背书之顺序作出，除非有相反之证明。
应用推荐