When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
When the lease ends, the property reverts to the owner.
租约到期后，房屋归还业主。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
The other character that's mentioned in the poem is the boy's father, whose trees they are, the property owner, who also is absent.
这首诗里提到的其他人是他的爸爸，这些树就是他爸爸的，这些财产的拥有者，但也没有出现。
The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.
该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。
"For property to qualify as" stolen ", the person who took the property must have intended permanently to deprive the owner of that property."
物品丢失要被定义为失窃，拿走物品的人必须有很明显的意图剥夺财产所有人的权力。
After billions of years the Sun finally has an owner — a woman from Spain's soggy region of Galicia said Friday she had registered the star at a local notary public as being her property.
经过数十亿年时光，太阳终于“有主了”！来自西班牙加利西亚省某潮湿地区的一位女性于上周五宣称，她已向当地一位公证人注册，将太阳登记为个人财产。
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the lease contract shall continue to be effective with respect to the new owner of the property.
如果出租方将财产所有权转移给第三方时，租赁合同对财产新的所有方继续有效。
It is important to understand this because an owner in the Property Broker must have unique components in it.
理解这一点是很重要的，因为PropertyBroker中的一个所有者必须具有惟一的组件。
Synaptics, based in Santa Clara, Calif., is also a major owner of intellectual property related to touch screens.
位于加州圣克拉拉的Synaptics公司也是拥有与触摸屏相关知识产权的大户。
Blackstone recently took over running Bank of America-Merrill Lynch's Asian property operations, presumably until its owner feels it can get a high enough price to warrant selling the assets.
黑石集团最近接管了运行美银-美林证券的亚洲房地产业务，大概直到其拥有者认为它可以以足够高的价格授权出售该资产为止。
For example, you can change file property so that it is hidden and encrypted while being accessible to the DB2 instance owner processes, as shown in Figure 1.
例如，可以通过修改文件属性把这个文件改为隐藏和加密的，同时允许DB 2实例所有者进程访问它，见图1。
In case of divorce, the registered owner must compensate his or her partner for mortgage payments and any increased value in the property.
一旦离婚，产权所有人必须针对另一方所支付的按揭贷款金额以及房产升值部分给予补偿。
To avoid this hassle, some Cubans prefer to marry the owner of a property, transfer the deed, and divorce.
为了避免这种麻烦，一些古巴人宁愿同房主结婚，转让契约后再离婚。
If you rent a house, you don't need to insure the house as it would have been covered by the property owner.
如果你是租房住，那么你就不需要为住房投保，因为房东可能已经为它投保了。
Property values rise, and cheap, privately rented housing is turned into dearer, owner-occupied property.
房产价值上涨，私有廉租住房变成昂贵、业主居住的房产。
These benefits are captured by the rents earned by property investors, which are equivalent to the tenancy costs saved by owner-occupiers.
这些收益用物业投资者所获得的租金计算，即等同于自用业主省下的租赁资金。
The property, Allan Island, is named after a Navy hero and not its owner, according to the Examiner.
据 网报道，该岛“艾伦岛”是以一位海军英雄的名字命名的，而并非以岛主保罗 · 艾伦自己的名字命名。
Sam Zell, a property tycoon who bought the Tribune Company, the owner of papers such as the Chicago Tribune and Los Angeles Times, is finding the going harder than expected.
现在，他们不得不重新考虑。 亨山姆.泽尔，这位收购了论坛报系——芝加哥论坛报和洛杉矶时报等报纸的所有者——的地产界大亨发现，如今的处境比预料的要难，正试图卖掉《新闻日报》等资产。
The court backed Jewish settlers who produced documents showing that the property was legally purchased from its former Arab owner.
以色列最高法院支持犹太人定居者，他们出示的文件显示，有关房产是他们从过去的阿拉伯房主手中合法购买的。
Asset owner is the person or entity that owns a particular web service and the associated intellectual property pertaining to the software resource.
资产拥有者是指拥有某一特定Web服务和与软件资源有关的相关知识产权的人或实体。
A police spokesman said: "Luckily no one was home at the time - so nobody was hurt, but the owner of the property did have a surprise when they arrived home".
警方发言人说：“幸好屋里没有人，所以没人受伤，但屋主人回家后确实吓了一跳。”
And finally, I take advantage of the general extensibility of RDF itself to create my own specialized property, u: owner, tying the specification to the organization that owns it.
最后，我利用RDF本身的通用可扩展性来创建我自己的专用特性u：owner，将规范和拥有规范的组织结合起来。
Right: it is the actual control of the housing, usually by the property owner to exercise.
占有权：它是对房屋的实际控制权，通常由房产所有人来行使。
Notice Objectify's query code: the service instance supports filtering by property (in this case owner) and even ordering the results.
注意Objectify 的查询代码：service实例支持根据属性（在本例中是 owner）过滤，甚至对结果进行排序。
When the device owner installs or deletes an application, the CodeModuleSize property is modified.
当设备用户安装或删除应用程序时，codemodulesize属性将被更改。
When shooting on location, special permits or permission may be required. Check with the property owner or governing body at your specific location for details and requirements.
在有些地方拍摄，可能必须得到特许。所以要和所在场地的主人协商好一些细节和要求方面的事情。
When shooting on location, special permits or permission may be required. Check with the property owner or governing body at your specific location for details and requirements.
在有些地方拍摄，可能必须得到特许。所以要和所在场地的主人协商好一些细节和要求方面的事情。
应用推荐