Along most of the eastern edge of the building, on the property line, the architects were not able to punch in Windows.
在建筑东面边界的大部分区域是承重部分，建筑师不能开设窗户。
The building is set off the south property line, which allowed the addition of numerous large Windows along the length of the house.
建筑摆脱了南部地界线的束缚，从而使大量沿着房屋长度开设的大型窗户成为可能。
The lot is secured by a number of especially designed small cameras, pointed on the entrance and on the whole property line from above the roof.
建筑师还设计了许多特殊的小摄像头来保证建筑的安全，比如入口和屋顶上部的红外线装置。
Ecological systems boundaries do not end at the property line, so in a given project, design teams can only address a narrow and artificially imposed section of an ecosystem.
生态系统的边界不在给定的项目之内，因此设计团队只能解决一个狭窄的和人为的生态系统的部分。
This new moon will allow you to open talks about getting a line of credit or concerning the fair division of property at the end of a marriage or business.
这个新月会让你公开讨论到关于信贷的最高限额或者关于在离婚或散伙的时候公平分割财产。
Interest rates on bank deposits need to be raised in line with inflation to encourage households to keep their money in the bank rather than speculate in property or shares.
银行存款的利率应该同通胀保持一致步伐来鼓励把钱存在银行里而不是投机于房产和股票。
Property in the wsadmin.properties file, or specify the port number when invoking wsadmin from the command line.
修改wsadmin .properties文件中的com . ibm . ws . scripting .port特性，或者在从命令行调用wsadmin时指定端口号。
For example, if you specify a text input named "name" with an initial value "nancy", the generated line in the JSP file will be name:
例如，如果将一个名为“name”的文本输入区初值设置为“nancy”，那么在JSP文件中生成的代码行就是 name: <html:textproperty="name"value="nancy">。
You can also specify property values to change connector line styles and to show or hide compartments or compartment titles.
您还可以指定属性值，从而改变连接件的线条样式，以及显示或隐藏间隔或间隔标题。
For the sample application, this property is already set as shown in the first line of Listing 3.
对于样例应用程序，该属性已得到设置，如清单3中的第一行所示。
They followed this line of enquiry because another property of self-organised criticality is that each event, on average, triggers only one other.
他们选用这种方式进行探究是因为自我组织临界的另一个特性是：平均来说，每一次触发都是一个接一个的。
For example, each shape and connector has a line-color property that you can specify for the color of the shape's borders or the connector line.
例如，每个图形和连接件都有一个线条颜色属性，您可以通过它指定图形的边或者连接件的线的颜色。
I included setting this property in the code for completeness, but it would more commonly be set as a JVM command-line parameter.
出于完整性起见，我在代码中包含了设置这个特性，但是更普遍的是将它设置成一个JVM命令行参数。
In this analysis by Xiang Dong Qin of Clemson University, the green line shows countries with strong protections for property rights; the red curve shows countries with weaker protections.
在向冬琴(音)的分析当中，绿色的线代表了严格保护产权的国家，红色的线则代表了对产权保护薄弱的国家。
The line is being built on a huge elevated concrete platform. The improved transport links it brings are touted as another reason for sustaining property values.
这条高铁是一个巨大的混凝土生产平台，（这里是指高铁为房地产市场火热提供了理由）为房产价值的上升提供了另一个理由。
Using a script template, determine the best technique for providing method parameter values to the script (for example, in a property file or via command line parameters).
通过使用脚本模板，判断向脚本提供方法参数值的最佳技术(例如，用属性文件还是通过命令行参数)。
But both shut their doors within a day of each other this month because of their exposure to commercial property, the most threatening in a line-up of suspect asset classes.
但是都因可疑资产中最致命的商业地产的曝光而各自于这个月的某一天关门了。
Many argue that Shanghai's rising property prices are at the root of the tragic events in the story line, and the term 'house slaves' has become a popular slang term to describe people like Haiping.
许多人说，上海房价的上涨是故事情节中悲剧性事件的根源，“房奴”一词已成为描写海萍这类人的常用词。
All this means that if you have "money in the bank" or your line of credit ready to draw down on, the property markets will provide opportunities not seen in the last decade.
所有这一切都意味着，如果你有“钱在银行”或您的信用额度准备提取的房地产市场将提供机会，没有看到在过去十年。
Castor does use a few additional command line parameter options, and supplies even more options through property file Settings.
Castor确实使用一些附加的命令行参数选项，而且通过属性文件设置，甚至提供了更多选项。
In the third line, we create the PropertyValue object from the value of the changed property in the event.
在第三行中，我们从事件中已变更的属性的值创建PropertyValue对象。
Alternatively, you can configure a command-line argument for each node agent that will force a DNS cache refresh on a periodic basis. The property is.
此外，您可以为每个节点代理配置一个命令行参数，这将强制定期刷新dns缓存。
Line 2: You must specify the directory that contains FindBugs, which I did using an Ant property like this.
第2行：必须指定包含FindBugs的目录，我是用Ant的一个属性完成的，像这样。
Setting this property to a value of 0 or higher will place that line in the DataGrid in edit mode.
将该属性设置为0或更高的值将会使DataGrid中的那一行被置于编辑模式。
Now add a Line Edit widget from the Inputs list and click on the 'enabled' property in the bottom left panel to disable it.
现在从Inputs列表中添加一个LineEdit小部件，然后点击左下方面板中的“enabled”属性以禁用它。
In the first line of listing 6, we get the PropertyBroker property class corresponding to the property changed from the name of the changed property in the event.
在清单6的第一行代码中，我们使PropertyBroker property类与属性对应，该属性来自事件中已变更的属性名。
Next, the line property is appended to the error message so the user can see exactly where in the XML file the error occurred.
接下来，line属性被追加到这个错误消息以便用户能够确切看到在这个XML文件内错误发生的位置。
Next, the line property is appended to the error message so the user can see exactly where in the XML file the error occurred.
接下来，line属性被追加到这个错误消息以便用户能够确切看到在这个XML文件内错误发生的位置。
应用推荐