This makes London's property market more volatile, too.
这也让伦敦的物业市场变得更加不稳定。
The proceeds buoyed up the property market with familiar results.
这部分收益因为众所周知的原因，随着地产市场的表现一直上升。
It was cautiously optimistic over the outlook for the property market.
他们对楼市前景审慎乐观。
And there's no property market in rural villages because land is communally owned.
在农村没有房地产市场，因为土地都是集体所有。
The property market is experiencing its own version of deflation as rents decline.
随着租金的下跌，房产市场正在经历它自身的通货紧缩。
With a sagging property market, US realtors are racking their brains to get a home sold.
美国房地产市场持续低迷，房地产经纪人不得不为卖房绞尽脑汁。
The deal showed that the commercial-property market remains piping hot, even as housing shivers.
这个交易表明即使住宅房地产市场已经步入寒冬，商用房地产市场依旧相当火热。
He also said new measures to stimulate the property market would be announced within a week.
他表示未来一周会公布刺激楼市的新措施。
THE property market illustrates the growing divergence between rich-world and emerging economies.
房地产市场将富有国家和新兴经济体间的日益分化表露无遗。
In SOME corners of the commercial-property market a slight whiff of self-congratulation is in the air.
在商业地产市场的某些角落里，空气中漂浮着一丝自得的气息。
Mr Whalen is not alone in wondering how the American economy will cope without a buoyant property market.
不单单是惠伦怀疑一个充满活力的房地产市场不存在时美国经济将如何应对。
Almost 20 years have passed since the Japanese property market peaked. Prices still fell by 4.7% last year.
日本物业市场顶峰期已过去将近20年了，但去年价格仍然下降了4.7%。
China's property market, though sustained by strong demand for new urban housing, could turn into a bubble.
虽然有着城市对新建住宅的旺盛需求的支撑，中国的物业市场也不可否认会有泡沫产生的可能。
Beijing has clamped down hard on the property market, fearing excessive price rises could fuel social unrest.
北京方面已出台遏制楼市的强有力政策，担心过分的价格上涨可能滋生社会不安定。
That liquidity inflated the mainland stock market first, then commodity markets and property market last.
流动性先是在大陆股市泛滥，接着进入大宗商品市场，最后流入房市。
But aggressive measures to cool the property market, for example, do not augur well for the construction sector.
不过，举例来说，旨在给房地产市场降温的大力度举措，对建筑业不是好兆头。
Exactly what the profit will be, and when it will be realised, will depend on the strength of the property market.
至于具体的利润数据、以及何时能够实现这一利润，还要看房地产市场的稳定程度。
And it is unlikely to end soon: the commercial property market is groaning and swine flu is sure to cause jitters.
而且看起来不会很快结束，商业房地产市场伤痕累累，猪流感一定会引起恐慌。
They also talk about the property market, exchanging how much, in tens of millions of yuan, their villas cost now.
他们也谈论房地产市场，其别墅在当今房市价值人民币几十个亿。
They also talk about the property market, exchanging how much, in tens of millions of yuan, their villas cost now.
他们也谈论房地产市场，其别墅在当今房市价值人民币几十个亿。
应用推荐