The Master shall take necessary measures to protect the ship and all persons on board, the documents, postal matters, the goods as well as other property carried.
船长应当采取必要的措施，保护船舶和在船人员、文件、邮件、货物以及其他财产。
The Master of the ship in distress or its owner shall have the authority to conclude a contract for salvage operations on behalf of the owner of the property on board.
遇险船舶的船长或者船舶所有人有权代表船上财产所有人订立救助合同。
The property set is similar to common HTML editing properties, and even a new user should be able to master them quickly.
属性集应该类似于共同的HTML编辑属性，就算是一个新用户也应该可以快速地管理它们。
Another area that is encouraging private money to flow is "cultural master-planning", in which property developments contain cultural elements, such as sculpture parks.
另一个促进私人资金流入的领域是“文化性总体规划”。在这类规划中，地产开发包含文化因素，比如雕塑公园。
If you need to access or override behavior for this step, use the PreInit method to create or re-create dynamic controls, set a master page or theme or read or set profile property values.
如果在这一步，你需要访问或者是覆写本方法，你可以利用PreInit方法来创建一个或者是动态的控件，然后给它指定主页面或者是主题或者是添加属性方法。
Three of them are clustered together on the north end of the property, across from the master bedroom, located to the south.
其中三间卧室集中在住宅的北侧，主卧室则位于南侧。
First, genius is not the exclusive property of the master craftsman; it is the creative function of the human mind.
首先，天赋不是掌握了技艺的艺术家独有的特性，而是人脑的创造性功能。
Some people even so a robot into the following categories: controlled robot - "zero generation" robots, and do not have any intellectual property is controlled by the people to master manipulator;
有的人甚至依此将机器人分为以下几类：受控机器人—— “零代”机器人，不具备任何智力性能，是由人来掌握操纵的机械手；
Polypropylene was modified with the toughened master batch. At the same time, the appropriate toughened master batch was added to increase the flowing property of the system.
用增韧母料对聚丙烯进行共混改性，同时加入适量降温母料，提高材料的流动性能，添加多种无机和有机增强剂，提高体系的刚性和模量。
Regal Master hotel opened its doors and on the first day welcomed the renowned River Dance group as its first group guests checked into the newly built magnificent 5-five-star hotel's property.
富豪首座酒店开门迎客的第一天就荣幸接待了享有国际美誉的“大河之舞”，成为这个全新豪华五星级酒店的第一批尊贵客人。
Regal Master hotel opened its doors and on the first day welcomed the renowned River Dance group as its first group guests checked into the newly built magnificent 5-five-star hotel's property.
富豪首座酒店开门迎客的第一天就荣幸接待了享有国际美誉的“大河之舞”，成为这个全新豪华五星级酒店的第一批尊贵客人。
应用推荐