Upon such use may include the right of ownership of real and personal property situated on the land as may be permitted by the law.
按此规定，使用可以包括法律所允许的土地上的不动产和个人财产的所有权。
Secondly, taxpayer's tax right is a right derived of the taxpayer's property ownership.
其次，纳税人税权是纳税人的财产所有权所衍生的权利；
The building property rights referred to in these Provisions shall mean the ownership of buildings (above the foundation) and the right to use the land that the buildings occupy.
本规定所称的房产权，系指房屋(上盖)所有权和该房屋所占用的土地使用权。
To transfer (property or a right) to the ownership of another, especially by an act of the owner rather than by inheritance.
转让，让渡将(财产或权力)转给他人，尤指所有人的主动行为而非继承权。
The enterprise owner is the holder of enterprise ownership (right of ownership of property).
企业所有者是指企业所有权(财产控制权)的拥有者。
The Receiving Party shall not either directly or indirectly assume any ownership or property right or interest to the Confidential Information or any derivative thereof.
接收方不能直接的或间接的享有任何关于机密信息或其衍生物的所有权、财产权利或者利益。
The term "house property right" mentioned hereinbelow refers to the ownership of houses (roofed) and the right to the use of land occupied by the houses.
本规定所称的房产权，系指房屋(上盖)所有权和该房屋所占用的土地使用权。
Ownership and shareholder structure of firms should emerge in the ever-improving market, so as to improve the property right structure and operating mechanism of Chinese companies.
企业所有制结构及股权结构要由日趋完善的市场来产生，这样才能改善我国企业产权结构与经营机制。
That citizen enjoys the right of testament freedom is the best manifestation that law provides ownership of citizen's property with overall protection.
公民享有遗嘱自由权利是法律对公民财产所有权予以全面保护的体现。
The modern property right theory have the opinion that the ownership of an enterprise is the unity of residual manipulation and residual claim.
现代产权理论认为，企业的所有权是企业的剩余控制权和剩余索取权的统一。
The registration is not property right registration: what pre-sellers get is not the ownership of houses but a kind of creditor's right.
预售合同以登记为生效要件，这种登记不同于产权登记，房屋预购人取得的权利不是房屋的所有权， 仍然是一种债权。
The property right is a cluster of rights, including the right of ownership of human capital, the right of disposal, the right of control, the right of use, and the right of revenue.
人力资本产权是一组权利束，包括人力资本所有权、支配权、处置权、使用权和收益权等。
From the dynamic Angle, property right of the wildlife points to the relationship that wildlife ownership transfers.
从动态角度讲，野生动物产权主要指的是野生动物所有权以及相关财产权利的转移关系。
Therefore, in the divorce, court ruling will only use, not about the ownership of the property right of the building.
因此，在离婚时，法院只会判决使用权的归属，不涉及房屋的产权问题。
The subjects of the adjoined property legal relations possess the partitive ownership, common ownership, neighboring right and membership.
异产毗连法律关系的主体拥有区分所有权、共有权、相邻权和成员权。
Public easements are public welfare undertakings, a national or public access to the relevant requirements of ownership or use of real property owners the right to bear some burden.
公共役权是公益事业、国家或公众取得一种要求相关不动产所有权人或使用权人承受某种负担的权利。
Accretion is an important rule both on the ownership confirming and the property right changing of property right laws in various countries.
添附制度是各国物权法确认物的归属的重要规则，也是物权变动的一项重要规则。
Therefore, property right emphasizing on "un-interfered ownership" is part of character and capability of human nature itself.
因而，属于“我的所有，他人不得干涉”的财产权利，是人格本身具有的品性和能力。
Property right is the organic unification of powers and functions as well as benefits. Property right system is the concrete form of ownership.
产权是权能和利益的有机统一，产权制度是所有制的具体化。
Based on the theory of 'property right of the human capital ', and so on, I devised the encouragement system which is based on the "two dimensional weighting stock ownership incentive".
笔者以人力资本产权等理论为基础，设计了以“二元加权股权”激励为核心的激励制度。
The property-right is the right integration based on the property ownership. There are different kinds of methods to evaluate the property-right.
产权是以财产所有权为基础的权利集合体，产权评价的方法很多。
These characteristics come from the special relationship of enterprise property right, which is influenced by ownership distribution, enterprise size, enterprise culture and other aspects.
这些特征来源于团队治理企业特定的企业产权关系类型，而这种产权关系类型的建立受到股权分布、企业规模、企业文化等因素的影响。
The property management ownership right originates from divided ownership of multi-storey building and building bordering right.
物业管理的物权性权利来源于建筑物区分所有权和建筑物相邻权。
The land property right system needs further reform:to clarify the land ownership; to establish a rational property right structure and land circulating mechanism;
土地产权制度的进一步变革 ：明确土地所有权主体 ；
The common owners preemptive right is not stipulated in the Law of Property, but when the relationship of common ownership vanishes, it is safer to vest the ot.
本文通过对这两部分财产的法律性质进行分析，认为合伙企业财产既有共有关系，又有共用关系。
The common owners preemptive right is not stipulated in the Law of Property, but when the relationship of common ownership vanishes, it is safer to vest the ot.
本文通过对这两部分财产的法律性质进行分析，认为合伙企业财产既有共有关系，又有共用关系。
应用推荐