The UK leant towards the US proposal.
英国倾向于美国的提案。
His proposal was outvoted by 10 votes to 8.
他的提案以10比8票被否决。
Researchers greeted the proposal with scorn.
研究者们对这个提议报以轻蔑的态度。
The leadership moved to sidetrack the proposal.
领导把话题转移到了这个提议上。
Can you recap the points included in the proposal?
你能概括一下这个提议中包括的要点吗？
This proposal will incense conservation campaigners.
这项提议将激怒自然保护的倡导者。
Her fellow teachers greeted her proposal with scorn.
别的老师对她的提议不屑一顾。
I have doubts about the practicality of their proposal.
我怀疑他们的建议是否行得通。
I'm crossing my fingers that my proposal will be accepted.
但愿我的建议能被采纳。
After a three-weekend courtship, Pam accepted Randy's proposal of marriage.
经过一段为期3个周末的恋爱，帕姆接受了兰迪的求婚。
They blamed his proposal for much of the mass desertion by the Republican electorate.
他们把共和党选民的大批离弃主要原因归咎于他的提议。
Irving Kristol delivered the coup de grace in a letter dated June 12: they had decided to reject the proposal.
欧文•克里斯托尔在6月12日的一封信中发出了最后一击：他们已决定驳回该建议。
The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐的。
The rail proposal won and the railway worked spectacularly well.
铁路提案赢得了胜利，且铁路运行效果惊人。
His proposal would ban sales of smart phones to children under the age of 13.
他的提议将禁止向13岁以下儿童销售智能手机。
Those who deride the proposal for opening up the courts to family lawsuits miss the point.
那些嘲笑为家庭诉讼开放法庭的提议的人没有抓住要点。
On behalf of the student union, I'd like to put forward a proposal to save water on our campus.
我谨代表学生会，提出校园节水的提议。
The driver laughed at the proposal, so heartily that the gentleman inquired what the matter was.
司机听了这个建议哈哈大笑，笑得那么开心，以致那位绅士问他出了什么事。
It was not until the following year that the General Assembly reluctantly considered the proposal.
直到第二年的那天，大会才勉强考虑这一建议。
The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause.
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。
The proposal advocated the creation of urban villages at hundreds of sites, mostly around railway stations.
该提案主张在数百个地点建立城中村，主要建在火车站周围。
The favored proposal of the motorists' lobby is to widen the highway, adding an additional lane of traffic.
驾车者游说团赞成的建议是拓宽高速公路，增加一条额外的车道。
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
Jeremy Wright, the culture secretary, should welcome this positive, hope-filled proposal, and tum it into action.
文化大臣杰里米·赖特应该欢迎这一积极、充满希望的提议，并将其付诸行动。
Others turned their attention to a proposal by representative Jeff Flake to cut $18 million from the defense budget.
其他人将注意力转向代表人JeffFlake ，他提议要将国防预算削减1800万美元。
Actually, the proposal focuses on a particular subset of megafauna, the kind that lived during the Pleistocene epoch.
实际上，这个提案关注的是生活在更新世时期的巨型动物的一个特定子集。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
To ensure that your resume works for (and not against) you, I recommend writing it more like a proposal than a job description.
为了确保你的简历对你有利（而不是不利），我建议你把它写得更像一份提案，而不是一份工作描述。
A Moon Express representative declined to comment on this story but noted that the company is very optimistic about its proposal.
月球捷运公司的一位代表拒绝就此事发表看法，但指出公司对其提议持乐观态度。
应用推荐