If they want to change an item in the budget, they will have to propose equivalent cuts elsewhere.
如果他们想要改变预算中的一个款项，必须得提出其他等值的削减。
Some propose storing the CO2 in coal mines or liquid storage in the ocean.
一些人建议将二氧化碳储存在煤矿中，或以液体状态储存在海洋中。
Yes, I will propose it; 'twas a happy accident that I did not throw the chance away.
是的，我要提议；幸亏我没有丢掉这个机会。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone applications.
他们提议使用手机软件，而不是用硬连线的信号网络。
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
Scientists therefore propose using sunflowers for decontamination wherever there are radioactively contaminated ponds.
因此，科学家建议，只要有受放射性污染的池塘，就可以用向日葵来消毒。
I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.
我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。
For group decision-making to work well, you need a way to sort through the various options they propose: and you need a mechanism to narrow down these options.
要想让团队决策发挥作用，你需要有一种方法来梳理他们提出的各种方案，你还需要一种机制来缩小这些选择的范围。
One is randomly chosen to propose how a sum of money, known to both, should be shared between them; only one offer, which must be accepted or rejected without negotiation, is allowed.
其中一人被随机挑选出来，提出双方都知道的一笔钱应该如何分配；只允许有一个报价，必须被接受或拒绝，没有谈判。
Given the amount of time we spend in classrooms, and the number of shoes that pass through them every day, you may well understand me if I were to propose a no-shoes-in-the-classroom rule.
考虑到我们待在教室里的时间，以及每天在教室里走动的鞋子的数量，如果我要提出一条“教室内不穿鞋”的规则，你可能会非常理解我。
In the UK it's traditional for the father of the bride to propose a toast.
在英国，新娘的父亲敬酒是一种传统。
The answer we'll propose of course is that their behavior is largely a matter of natural selection.
我们给出的答案当然是它们的行为大部分是自然选择的结果。
Understand what she's trying to accomplish and propose a Plan B that will make it happen without destroying what you've done so far.
了解她想要实现的目标，并提出一个B计划，在不破坏你目前所做的事情的前提下实现它。
We propose a name for the protein products (heregulins) derived from it.
我们建议为从中衍生的蛋白质产品（调蛋白）命名。
We propose a multi-strategy method of learning domain-specific hyponymous relations.
我们提出了一种学习特定领域下位关系的多策略方法。
We propose a second decimation algorithm for widening the range of sweep width in the AD9874 based digital receiver.
基于AD9874 芯片的数字接收机，我们提出了一种扩展数字接收机谱宽的二次抽取算法。
How does the bill propose to calculate this misalignment?
这一法令通过什么方法计算货币失调程度呢？
Next week, the commission will propose its emissions targets.
下个星期，欧盟委员会将提交排放目标。
Propose and articulate intelligent alternatives to the status quo.
提出并且阐述可以替代现状的合情合理的其他可能。
We propose the use of script automation to simplify the tasks.
我们提倡使用脚本自动化来简化任务。
Therefore, we propose to establish governance functions in SOA engagements.
因此，我们建议在SOA 项目中建立治理功能。
Other versions of the scheme propose throttling broadband-connection speeds.
其他版本的方案建议限制宽带连接速度。
Instead of a hardwired network of signs, they propose to use mobile-phone apps.
他们摈弃了物理的信号网络，转而打算使用手机软件。
Charles Darwin was the first scholar to propose that you can read people's faces.
达尔文是第一个提出我们可以识别人脸的学者。
Yet others propose that settlers should stay on the West bank-under Palestinian rule.
不过也有人提议，定居者应该留在约旦河西岸地区，由巴勒斯坦人统治。
If you would like to propose such a partnership, please use the forms on this website.
如果您想提出这样的合作关系，请使用本网站提供的表格。
They propose a new way to use people's eating choices to tell whether they are hungry.
现在他们提出了一个新方案：用人们的食物花销来评估饥饿程度。
He circumvented their objection to the plan by having one of their own members propose it.
他设法使他们自己的人来提出这个计划而避过了他们的反对。
Reviewing and approving business cases that propose the creation of new initiatives.
评估和批准申请建立新的主动性工作的商业案例。
Reviewing and approving business cases that propose the creation of new initiatives.
评估和批准申请建立新的主动性工作的商业案例。
应用推荐