Armed with this new knowledge, Chris proposed a solution that allowed the two firms to quickly wrap up a deal.
了解到这个新的情况，克里斯为双方迅速完成交易提供了一个建议。
The author on the problems of financial management analysis, and proposed a solution to the measures and countermeasures.
笔者就财务管理存在的问题分析入手，并提出了解决的措施和对策。
We proposed a solution square as a platform covered with a clear cube, leaving a small green fields around the preserved old trees.
我们设计了这样的广场方案：采用方形平台，覆盖明确的立方体铺砖，留下小块的绿地以保存完好的古树。
In this paper, we proposed a solution to them concerning the router table's synchronization algorithm in the router in the network.
参考网络路由器中路由表的同步算法后给出了一个解决方案。
This article proposed a solution to this problem with spring chuck that focused on the holding typical parts such as hydraulic tappets.
文章针对具有代表性结构的液压挺杆类零件，提出了采用弹性卡盘结构来解决工件装夹问题。
This paper analyzed the influence of the dead-time effect acting on the output voltage of SVPWM inverter, and proposed a solution to dead time compensation.
本文在分析死区效应对空间电压矢量调制输出电压影响的基础上，给出了一种对死区效应进行补偿的方案。
This article analyzed actual network connections situation, analyzed access equipment's characteristic and interface, proposed a solution to satisfy this kind of special demand.
分析了用户的实际网络连接情况，分析了接入设备的特性和提供的操作接口，提出针对用户这种特殊的接入业务需求的业务系统解决方案。
Based on this case, the topic is proposed a solution of eliminating the 'information islands 'by building a unified data center, and gives the specific design ideas and implementation process.
基于这种情形，本课题提出了通过建设统一数据中心消除“信息孤岛”的解决方案，并给出了具体的设计思想和实现过程。
Ultimately, an assessment serves as an excellent basis for formulating plans for implementing a proposed solution within an organization, which fulfills the need identified during the assessment.
最后，评估将作为阐述在组织中实现一个建议的解决方案的很好的基础，这个方案在评估期间完成需求的确定。
Our proposed solution to the development of online games takes advantage of a new technology in the world of software integration.
我们提议的用来开发联网游戏的解决方案利用了软件集成界的一项新技术。
The proposed RMC solution is based on a layered architecture and a set of RMC mechanisms allowing for distributed development and for minimizing redundancy, inconsistency, and maintenance cost.
提议的RMC解决方案是基于分层的架构和一组虑及分布的开发和最小化冗余、不一致性，及维护成本的RMC机制的。
In this approach developers use models purely as AIDS to understanding the business or solution domain, or for analyzing the architecture of a proposed solution.
在这种方法中开发人员把模型纯粹的作为理解业务或者方案领域，或者分析被提议的方案架构的辅助手段。
He proposed a statistical tool, the vector autoregression (VAR), as a solution to this problem.
他提出了一个统计工具，向量自回归(VAR)，来解决这一问题。
After three months of inquiry and gathering extensive testimony, it proposed a radical solution.
历经三个月的调查与广泛取证之后，委员会提出了一份激进的解决方案。
What's more, the components of a solution to the immediate euro-zone crisis, long proposed by this newspaper, are fairly well understood.
除此之外，这份报纸提出的对于欧元区暂时危机的解决方法相当容易理解。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit-insurance fund, depleted after a spate of seizures.
美国联邦储蓄保险公司提出新的方案来重建遭受大出血的存保基金。
You can create a solution overview diagram (as shown in Figure 1) to provide a concise representation of the key functions required for the proposed solution.
现在可以创建一个解决方案概况图(见图1)，从而以具体的形式表示解决方案所需的关键功能。
An EA roadmap is likely to include more then a single proposed solution (as illustrated in Figure 3), which may result in multiple, simultaneous implementations.
EA路线图可能比单路线解决方案包含更多内容(如图3所示)，这可能会形成多个、同时的实现。
The solution I proposed previously was to use XI, the XML conversion tool I developed previously in this column (see Resources for a link to earlier installments).
我原来提出的解决方案是使用XI，以及我以前在该专栏中开发的文本-XML转换工具（有关以前各部分的链接请参阅 参考资料）。
Storyboard User interface sketch-based flow through a portion of the proposed solution, using a mock-up of how the solution could look.
事例板使用方案的外观，来表现预定方案的基于概述的用户界面。
The proposed RMC solution is based on the definition of a unified framework for documenting CRM business processes, called the unified CRM business process framework.
建议的RMC解决方案是基于用于编制CRM业务过程的统一框架的定义的，该框架称为unified CRMBusinessProcessFramework。
In a lecture delivered on June 17th at the Institute of Economic Affairs, a think-tank in London, Gary Becker proposed a “radical solution” to this messy problem.
在6月17日经济事务所（位于伦敦的一个智囊团）公布的一个报告中，加里•贝克尔针对此烦人问题提出了一个“根本的解决方案”。
Mr Rajapakse, however, has proposed as his solution a modest devolution at the village level.
然而，Rajapakse先生却把权力下放到村庄一级作为他的解决方案。
One solution he proposed consists in building a huge series of sea walls along the Siam gulf, a project that would cost about 2 billion euros.
他所提及的一项解决措施包括沿着暹罗海湾建筑一系列海堤，此计划大约花费为20亿欧元。
By now, you will have noticed that the concept of patterns is often used to provide an abstract view of a proposed solution, which you can then link with a specific implementation.
到目前为止，您已注意到模式的概念通常用于提供某个建议的解决方案的抽象视图，然后您可以将该抽象视图与特定的实现联系起来。
You might be surprised. Even if the proposed solution doesn't work, it may help you find a solution.
你或许会很惊奇，即便这个提议失败了，它有可能会引导你走向一个解决方案。
Such a grasp includes realistic assessments of the people, technologies, processes, and methods of the existing environment and proposed solution, and the drawbacks of any potential solution.
这种把握能力包括对于人员、技术、过程、现有环境的方法、已提议解决方案以及任何潜在解决方案缺陷的现实估价。
One proposed solution is that a new simple language be created for describing SOAP data models explicitly.
提出的一种解决方法是专门为描述SOAP数据模型创建一种简单的新语言。
A different solution was proposed by Tiebout [5] in 1956.
1956年蒂布特提出了一个不同的解决方案。
The solution I just proposed works, but it requires each user to connect to a different port and for ports to be allocated manually.
前面的解决方案能够工作，但是它要求每个用户连接到不同的端口，还需要手动分配端口。
应用推荐